Решимость: почти святой Брайан - Анастасия Сагран
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– …Эм… Извини? Извини, ладно? Я хочу это письмо. Ты сам, кстати, не вскрывал его?
– Нет. Уверен, оно тоже на шитуали. Если уж ты, бестолочь, выучила письменность для почти вымершего диалекта, то уж Игрейна-то и подавно владеет им.
– Брайан! Я же извинилась, чего грубишь?
– Мне это твоё письмо не принесло ни одного приятного мгновения. Его доставка в обратную сторону обошлась мне в… нервирующую сумму. Пришлось нанять безусловно нелюбопытную девушку.
– Хм…
– Его перевезла Чайна Циан Лифорд, если тебе вообще интересно.
– Смешно. Безусловно нелюбопытная, потому что слепая?
– Да, и к тому же, известна своего рода честностью, даже благородством… и нелюбовью к обыскам, – глаза крылатого заискрились смехом и обрели яркий зелёно-голубой цвет. – И я даже не знаю, чем ты мне заплатишь за всю мою суету вокруг этого письма.
– Оно же и тебя волновало, разве нет?
– Не реши ты написать его, всё было бы совсем не так. Я бы спокойно себе работал, а леди не присылали бы мне гневных писем с тем, чтобы я оставил тебя немедленно.
– Сомнительно.
– Что там тебе сомнительно? М? – Брайан в танце развернул её и взглянул на неё сверху вниз так, будто говорил, что «ты кто такая и что тут делаешь, а вообще знаешь, я тут с тобой танцую, потому что ты красивая и глупая».
Моргана мигнула и отбросила впечатление, будто стряхнула грязь с юбки.
– Ты расписываешь свою удобную, спокойную жизнь, – говорила она, – но ты забываешь, что пришлось бы продолжать отбиваться от их настойчивых…
– Это уже было делом доспешников.
– Но зато теперь тебе не требуется их сопровождение.
– Как будто для тебя эти слухи – благо.
– Меня, надо признаться, они вообще не коснулись. Разве что Оллуа возмутился этим. Но Рэйн спросил меня при всех принцах и тут же подтвердил Ральфу мою правдивость.
– О, ясно тогда, почему Санктуарий ни разу не пошутил при мне на этот счёт.
– Так что же, Брайан, письмо-то у тебя с собой? Наверняка, не будь его у тебя здесь, ты бы не пытался искусственно завысить ценность своих услуг.
– Да, я взял его на всякий случай. Услуг? Значит, ты не отрицаешь деловую составляющую. И-и-и… это значит, что мне нужна плата, – и заулыбался. Нагло так. И это бывший святой? Проказливый мальчишка!
– А говорили, что все крылатые – этакие джентльмены эпохи поздних Макферстов, – вздохнула Моргана.
– В большинстве, – Брайан говорил и незаметно оглядывал зал взглядом, – так оно и есть.
– Думаешь о том, каким образом передать его?
– Да, но есть другой вариант. Ты можешь прислать в ратушу своего шипастого. Или слухи врут, и наследник ничего тебе не дарил?
– Слухи не врут, но это слишком долго.
– Всего лишь надо подождать до завтра. Шипастый даже может подождать меня утром у парадного подъезда.
Моргана отмела эту мысль.
– Вон тот папоротник у второго окна…
– Слева?
– Да, слева.
– Положить конверт туда?
– Да.
– Но пройдёт много времени, прежде чем за мной перестанут наблюдать. Я уже почти привык к постоянному вниманию.
– Наверное. Жаль, что Роджера и Уоррена нет. Передал бы через них и вопросов бы не возникло.
– А, Роджер. Да он остановил бы оркестр, сломал печать и зачитал вслух всё, что сумел бы разобрать! Кстати, он довольно образован. Может и шитуали знает… не рычи.
– Зато Уоррен доверял мне и ни в чём не подозревал тебя.
– И то верно. Будто бы Сапфир специально взял в клан Чайну Циан, чтобы… но нет. Я в это не верю.
– Во что?
– Музыка закончилась. Бог ты мой, какая жалость, что здесь нет балкона, как…
– Как…
И оба вспомнили о Классике.
К её удивлению, глаза Брайана ярко зазеленели. И Моргана не знала, что это значит. Брайан, однако, тряхнул головой и повёл её к столику с напитками.
– Келлера?
– Нет. Только не говори, что будешь ждать, когда я потеряю сознание, чтобы вынести меня и вложить мне под платье конверт!
– А ридикюля у тебя нет?
– Как видишь.
– Моргана, – взмолился Брайан, – я больше не хочу напрягать мозги из-за пары вежливых фраз двух девиц и взаимных заверений в вечной дружбе!
– Не ты ли хотел, чтобы Игрейна избежала постели Сапфира?
– Я хотел, чтобы Сапфир избежал постели Игрейны. Это очень важно – знать, какую именно цель преследуешь.
– О да, а то твой Сапфир не пойдёт в первый попавшийся дом свиданий, когда поймёт, что о Игрейне ему только мечтать и мечтать!
– Может и не пойдёт. Это о твоей-то Игрейне мечтать и мечтать?..
– Ты больше не святой, чтобы сказать ему «молись, скотина» и исправить его на ближайший год.
– Я так говорил? Разве я так поступал?
– Не знаю я. Роджер любил так шутить.
– Он мелко пакостит, даже исчезнув. Но кстати о Роджере. Как тебе Шерил?
Моргана не поняла намёка и вопросительно посмотрела Брайану в лицо.
– Что ты о ней думаешь? – продолжал намекать Брайан. – Она могла бы передать конверт и не вскрыть его?
– Тебе лучше знать, – Моргана еле-еле сдержала в себе язвительное напоминание о влюблённости Шерил в него.
– Думаю, она очень честная женщина, – куда бы Брайан ни смотрел, а выглядел очень задумчивым. – Настолько, что они бы с Чайной Циан друг друга отлично поняли.
– Ну, пробуй. Пригласи её на следующий танец и договорись.
Брайан кивнул и пошёл в атаку. Пошёл извилистыми путями, но что ещё было делать?
В конце концов, несложный план удался. Моргана уже через полчаса получила вожделенный конверт, прочла письмо и спрятала его. В послании Игрейны была неплохая пища для размышлений. С одной стороны Моргане следовало бы обсудить всё с Брайаном, но с другой – дальнейшие события полностью удовлетворяли его целям и не было нужды рисковать снова и приближаться к нему на глазах у света, чтобы только порадовать.
Да, письмо – на шитуали. Но ведь можно попросить знатоков обратить символы рунического, рваного, угловатого написания в современное алфавитное, безотрывное и подробное письмо людей. И тогда, именно так, Эрик и Оллуа смогут прочесть как раз те, нужные слова, которые до сих пор звучат одинаково и имеют один и тот же смысл, что на шитуали, что на современном человеческом диалекте бывшего центрального Акасла. И смысл их будет состоять в том, что да, действительно, Сапфир удерживает Игрейну потому, что надеется добиться от неё взаимности. Всем известно, и это часть легенд, что Игрейна Первая провела Сапфира только потому, что он безоглядно любил её. Кроме того, то, что
