Маленькое одолжение. Продажная шкура - Джим Батчер

– В первом ряду от середины, – сказал я. – Ближе к дальнему концу.

– Нам придется миновать тех, что ошиваются рядом с фургоном.

– Угу, – согласился я. – Но я не думаю, что эти болванчики в костюмах уже нашли ячейку. Они все еще ходят, все еще принюхиваются. Если бы они обнаружили Моргана, они бы уже исчезли. – Приблизившись к фургону, я заметил, что две шины со стороны тротуара спущены. – Насчет нашего бегства они подумали.

– Ты уверен, что это не люди? – спросила Мёрфи.

– Гм… Ну почти.

Она покачала головой:

– Меня такой ответ не устраивает. Они из мира духов или нет?

– Трудно сказать, пока не подойдем поближе, – сказал я. – Возможно, для этого придется даже дотронуться до одного из них.

Она медленно перевела дух.

– Как только будешь знать наверняка, – сказала она, – дай знать. Скажем, мотни головой, если будешь уверен, что это не люди. Или кивни, если люди.

От фургона нас отделяло уже меньше двух десятков футов, так что на пререкания времени не осталось.

– Идет.

Я сделал еще несколько шагов и налетел на занавес тошнотворной энергии – столь интенсивной, что волосы от нее встали дыбом. Тут сомнений уже не осталось: мы имеем дело с враждебной сверхъестественной силой. Я коротко мотнул головой из стороны в сторону, и в это самое мгновение парочка в серых костюмах синхронно, как по команде, повернулась и уставилась на меня. Рты у обоих начали открываться.

Прежде чем они успели издать хоть звук, Мёрфи выхватила пистолет и выпустила пули им в голову.

По две пули.

Две пули на одну мишень – тактика профессионального киллера. Всегда имеется некоторый шанс, что пуля коснется цели под острым углом и отрикошетит от черепа. Вероятность этого невелика – однако повторный выстрел понижает ее от «небольшой» до «практически нулевой».

Мёрфи – коп, победитель стрелковых турниров, и от цели ее отделяло меньше пяти футов. Она проделала все одним движением, и выстрелы почти слились в один.

У мужчин в серых костюмах не оставалось времени даже заметить ее присутствие, не говоря уже о том, чтобы предпринять что-нибудь в стремлении избежать своей участи.

Из затылков обоих модников выплеснулось по фонтану прозрачной жижи, и оба повалились тряпичными куклами на тротуар, тела их мгновенно начали деформироваться, как попавший в сауну снеговик, превращаясь в эктоплазму – липкую, бесцветную слизь, материю Небывальщины.

– Адские погремушки! – поперхнулся я, когда адреналин с секундным опозданием ударил мне в кровь.

Мёрфи не опускала пистолет до тех пор, пока не удостоверилась в том, что ее противники не продолжат свою боевую карьеру к качестве всадников без головы. Потом она бросила взгляд налево и направо по улице, ее холодные голубые глаза сканировали пространство на предмет новых угроз; одновременно она вытащила из «ЗИГа» почти полную обойму, заменив ее свежей.

Возможно, Мёрфи и производит впечатление любимой голубоглазой тетушки, но драться она умеет по-взрослому, без дураков.

Спустя какую-то пару секунд воздух наполнился звуками, более всего напоминавшими хор обезумевших бензопил. Не знаю, сколько голосов в нем участвовало, но наверняка больше двенадцати. Гораздо больше.

– Вперед! – прокричал я, срываясь на бег.

Серые костюмы не умели действовать по индивидуальной программе. Вполне вероятно, у них и сознание-то было одно на всех. То, как мы сняли часовых, возбудило и разъярило остальных, и я не особо сомневался, что ответная реакция будет именно такой, какую можно ожидать от колониального организма при нападении на одну его часть.

Серые костюмы явно намеревались убить нас.

Ретироваться мы не могли: слишком близко они оказались от Молли с Морганом. Однако и за наши с Мёрфи жизни, поймай они нас здесь, на улице, я не дал бы и ломаного гроша. Все, что нам оставалось, это бежать вперед как можно быстрее в надежде прорваться на склад прежде, чем эти модники обнаружат нас. У нас имелся некоторый шанс попасть в нашу ячейку, забрать Молли и Моргана и смыться через портал в Небывальщину, оставив модников с носом.

Я вихрем пересек улицу и ворвался на складскую территорию; Мёрфи не отставала от меня ни на шаг. Не обращая внимания на то, что вопли становились все громче, я добежал до центрального ряда складских ячеек, и тут с обоих концов прохода вывернулось штук двадцать или двадцать пять серых костюмов. Некоторые из них увидели нас и затормозили, разбрызгивая гравий подошвами своих модных ботинок. Остальные, пусть и с опозданием в секунду, тоже начали поворачивать; тональность воплей при этом изменилась. А потом мы с Мёрфи уже неслись, не сбавляя скорости, по проходу между ячейками.

Серые костюмы устремились в погоню, но у нас с Мёрфи оставался еще отрыв футов в сорок, а по части бега эти ребята не отличались сверхъестественной скоростью. К дверям мы вроде успевали.

Тут я вспомнил, что дверь заперта.

Не сбавляя хода, я сунул руку в карман джинсов, чтобы, подбегая, держать ключи наготове. До меня дошло, что, если мне не удастся отпереть дверь с первой попытки, ничто не помешает серым костюмам догнать нас и убить.

Стоит ли удивляться, что я уронил эти чертовы ключи на землю.

Я