Воспоминания самоубийцы. Надиктовано Духом Камило Кастело Бранко - Ивона Ду Амарал Перейра
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Однажды, когда я бродил, ощупывая неузнаваемые улицы в поисках друзей и поклонников, я был бедным слепцом, униженным в загробном мире из-за позора самоубийства; нищим в духовном обществе, голодным в нищете Света, в которой я боролся; измученным призраком-бродягой, без дома, без убежища в огромном, бесконечном мире Духов; подверженным прискорбным опасностям, которые существуют и среди бестелесных; преследуемым злобными сущностями, бандитами эфира, которые любят удивлять ненавистными ловушками создания в горьких условиях, в которых я оказался, чтобы поработить их и пополнить ими ряды одержимых, разрушающих земные общества и губящих людей, ведя их к самым низким искушениям через смертоносные влияния.
Повернув за угол, я столкнулся с толпой примерно из двухсот человек обоего пола. Была ночь. По крайней мере, я так предполагал, потому что, как всегда, меня окутывала тьма, и всё, о чем я рассказываю, я воспринимал более или менее хорошо в этой темноте, как будто видел скорее чувствами, чем собственно зрением. Кроме того, я считал себя слепым, но не мог объяснить, как, лишенный бесценного чувства, я тем не менее обладал способностью видеть столько мерзостей, в то время как не мог даже различить солнечный свет и синеву небосвода.
Однако эта толпа была той же самой, что создавала зловещий хор, который меня ужасал. Я узнал её, потому что в момент нашей встречи она начала отчаянно выть, посылая в небеса богохульства, по сравнению с которыми мои собственные были бы лишь тенью.
Я попытался отступить, убежать, скрыться от неё, испугавшись, что меня узнали.
Однако, поскольку она двигалась в противоположном направлении от того, куда шел я, она быстро окружила меня, смешав с собой, чтобы полностью поглотить меня в своих волнах!
Меня несло толпой, толкало, тащило против моей воли; и такой была давка, что я полностью потерялся среди них. Я едва осознавал один факт, потому что слышал, как об этом шептались вокруг: мы все были под охраной солдат, которые нас вели. Толпа только что была арестована! К ней каждый момент присоединялся еще один и еще один бродяга, как случилось со мной, которые так же не могли больше выйти. Можно было подумать, что полный эскадрон конных милиционеров вел нас в тюрьму. Слышался стук копыт лошадей по мостовой улиц, и острые копья блестели в темноте, внушая страх.
Я протестовал против насилия, объектом которого себя считал. Крича, я сказал, что не преступник, и представился, перечислив свои титулы и качества. Но всадники, если и слышали меня, не удостаивали ответом. Молчаливые и немые, они ехали на своих конях, окружая нас непреодолимым кругом. Впереди командир, прокладывая путь сквозь тьму, держал жезл, на вершине которого колебалось маленькое пламя, где мы угадывали надпись. Однако тени были настолько густыми, что мы не могли её прочитать, даже если бы отчаяние, которое нас бичевало, дало нам паузу, чтобы выразить такое желание.
Путь был долгим. Пронизывающий холод замораживал нас. Я смешал свои слезы и крики боли и отчаяния с ужасающим хором и присоединился к жуткой симфонии богохульств и стенаний. Мы предчувствовали, что никогда не сможем сбежать. Медленно ведомые, не в силах вырвать ни единого слога у наших проводников, мы наконец начали с трудом спускаться в глубокую долину, где были вынуждены выстроиться по двое, в то время как наши стражи выполняли такой же маневр.
По обеим сторонам улиц, напоминавших узкие ущелья между крутыми и мрачными горами, возникли пронумерованные пещеры. Это было, несомненно, странное "поселение", "город", где жилищами служили пещеры из-за нищеты обитателей, у которых не хватало денег, чтобы сделать их уютными и пригодными для жизни. Однако, очевидно было, что здесь все еще предстояло создать, и это вполне могло быть точным обиталищем Несчастья. Не было видно земли, только камни, грязь, тени, болота… Под воздействием лихорадочного возбуждения от моего несчастья я даже подумал, что если бы это место не было маленьким уголком Луны, то там наверняка существовали бы очень похожие места…
Мы все глубже погружались в эту бездну… Шли и шли… И, наконец, в центре большой площади, затопленной как болото, всадники остановились. Вместе с ними остановилась и толпа.
Среди внезапно установившейся тишины мы увидели, как солдаты повернули назад, чтобы уйти. Действительно, мы наблюдали, как они один за другим удалялись по извилистым грязным переулкам, оставляя нас там.
Растерянные и испуганные, мы последовали за ними, стремясь тоже уйти. Но тщетно! Улочки, пещеры и болота сменяли друг друга, перемешиваясь в лабиринте, в котором мы заблудились, потому что куда бы мы ни направлялись, везде встречали одну и ту же картину и топографию. Непостижимый ужас овладел группой. Я, в свою очередь, не мог даже думать или размышлять, ища решение в этот момент. Я чувствовал себя как будто опутанным щупальцами ужасного кошмара, и чем больше усилий я прилагал, чтобы рационально объяснить происходящее, тем меньше понимал события и тем более подавленным признавал себя в своем ужасном изумлении.
Мои спутники были зловонны, как и другие несчастные, которых мы встретили в этой проклятой долине, встретившие нас со слезами и хрипами, подобными нашим. Уродливые, с испуганными от ужаса лицами; истощенные, обезображенные интенсивностью страданий; неопрятные, невообразимо трагичные, они были бы неузнаваемы даже для тех, кто их любил, и вызывали бы отвращение. Я начал отчаянно кричать, охваченный ужасной фобией или страхом? Нормальный человек, не впавший в безумие, не сможет оценить, что я испытал с того момента, как убедился, что то, что я вижу, не сон, не кошмар, вызванный жалким безумием пьянства. Нет! Я не был алкоголиком, чтобы оказаться в когтях такого извращенного бреда! Это также не был сон или кошмар, созданный в моем уме, развращенном распутством привычек, то, что представало перед моими глазами, встревоженными адским сюрпризом, как самая острая реальность, которую только могли изобрести преисподние — проклятая, удивительная, свирепая реальность, созданная группой осужденных самоубийц, заключенных в среду, соответствующую их критическому состоянию, как предосторожность и милосердие к человеческому роду, который не выдержал бы без больших смятений
