Ярость огня - Розария Мунда
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я вскочил на ноги. Это было вторжением в ту часть жизни, которую Дело держал в тайне от меня даже после того, как разделил со мной постель. Не могло быть случайностью то, что в течение многих лет я ненавидел Нестора, но у меня ни разу не было повода пожалеть его. Дело не хотел, чтобы его отца видели в столь унизительном состоянии.
– Я просто… пойду…
Но Нестор схватил меня за руку, не позволяя уйти. Другой рукой он нащупывал оконную задвижку.
– Почувствуйте этот ветерок, – сказал он нам.
Дело помог ему открыть окно, сжав губы в тонкую линию. Он не оборачивался ко мне.
– Оттепель, – продолжал Нестор. – Погода, благоприятная для драконьего пламени.
– Да, отец.
– Завтра, – сообщил Нестор Дело, все еще сжимая мою руку. – Мы сделаем это завтра.
Дело посмотрел на отца и покорно сжал руку. Он забрал бутылку со стола.
– Завтра праздник Зимнего Солнцестояния, отец.
Нестор отбросил мою руку и обхватил лицо Дело ладонями, притягивая сына к себе.
– Именно, – прошептал он, словно делился секретом. – Вот почему это идеальное время для удара.
Его глаза сверкнули. Дело взглянул в них и замер. А затем издал огорченный возглас:
– Отец, не кажется ли тебе, что мы зашли слишком далеко? Не лучше ли просто отдохнуть…
Нестор ткнул пальцем в свои старые доспехи, качая головой:
– Нет. Мы так близко.
– Это безумная мечта, отец…
– Это единственное, что у нас осталось.
Нестор поцеловал Дело в лоб, и тот закрыл глаза, его лицо исказилось от боли, а плечи вздрогнули. Я впервые увидел, как Нестор проявил свою любовь по отношению к Дело.
Я отступил, кланяясь на ходу, когда Дело отвернулся, чтобы обнять отца, и, не дыша, выскользнул за дверь, осторожно прикрыв ее за собой. Феми стояла в коридоре, втиснув голову в плечи и прислушиваясь к разговору. Казалось, она готова была заплакать, и на мгновение я подумал о том, чтобы положить руку ей на плечо и утешить.
– Я не хочу наносить воздушный удар в день Зимнего Солнцестояния, – прошептала она.
Она выглядела так, будто дулась из-за уродливого платья, а не из-за перспективы бомбардировки ничего не подозревающих мирных жителей в день семейного праздника. Моя жалость тут же испарилась.
– Каллиполис хочет этого не меньше вас.
24
Мегара Роупер
ЭННИ
Я проснулась в день Зимнего Солнцестояния в чужой комнате, залитой ослепительным солнечным светом. На белых простынях на широком матрасе, с белоснежным балдахином над головой и солнечным светом, струящимся сквозь белые шторы. В этом белом царстве единственное цветное пятно – веточка зимнего остролиста на камине и картина на стене напротив кровати, на которой была изображена пара небесных рыбок, пересекающих открытое море. «Подарено в знак благодарности семье Гесперидис Триархами под Арктуром», – гласила надпись на драконьем языке на маленькой золотой табличке.
Постепенно я вспомнила, как здесь оказалась: спектакль, арест Мегары, Ли, Кор и Крисса, уходящие на свой праздник, и я, застывшая на месте. Приступ отчаяния и одиночества, который заставил меня без раздумий согласиться на приглашение Пауэра – явиться в дом юноши, который ежедневно издевался надо мной на протяжении всего детства. Я находилась в доме Пауэра, а Аэла с Итером расположились в саду Пауэра.
И сегодня в день Зимнего Солнцестояния мне придется допрашивать Мегару Роупер в Подземелье.
Я достала свою форму, которую оставила сложенной на прикроватной тумбочке, и натянула ее на себя.
По пути в ванную я столкнулась с Пауэром, вышагивающим в нижнем белье и с примятым подушкой лицом. Я с детства росла в обстановке, когда все без стеснения переодевались друг перед другом в арсенале. И потому не было никакого оправдания обжигающему румянцу, заливающему сейчас кожу под воротником моей формы.
– Как спалось, командир? – спросил он, зевая.
Утром я обнаружила, что дверь моей спальни была заперта изнутри. Видимо, прошлой ночью я приняла все меры предосторожности, о которых даже не помнила. Но после его вопроса я вдруг осознала более странный факт. Я выспалась. Впервые за несколько недель мне не снилось в кошмарах, как Дак попадает в список другого отряда. Насколько я помнила, мне вообще ничего не снилось.
Мы застали родителей Пауэра внизу, на застекленной террасе с видом на прекрасный сад. Они потягивали кофе и просматривали газеты, а на столе перед ними находилось столько еды, сколько я не видела на одном столе за последние месяцы. Я могла только представить то количество продовольственных карточек, которые потребовалось бы, чтобы обеспечить эту трапезу: бекон и яйца, печенье и пирожные, ягоды и топленые сливки. Внезапно я почувствовала вкус собственной слюны.
– Проголодались, дорогие?
Я готовилась сделать то, что должна была, – есть медленно, презентабельно, но в этот момент на еду набросился Пауэр, забыв о всяких приличиях. Впервые я обратила внимание на то, что он ел так же, как и я. Словно не видел ничего другого, кроме своей тарелки.
Поэтому я тоже накинулась на еду.
Никто из нас не разговаривал до тех пор, пока тарелки не опустели. Когда я в конце концов подняла глаза, увидела, что мистер Гесперидис с большим увлечением читает «Золотую газету», а миссис Гесперидис похлопывает Пауэра по руке:
– Рада, что ты вернулся, дорогой Пэрри. И рада видеть тебя, Энни.
Я улыбнулась ей в ответ, и в голове закрутились мысли, которые я не могла остановить.
Каково это – оказаться здесь, а не в приюте? В роскошных комнатах, где даже босые ноги мягко ступали по толстым коврам, с изобилием еды, а главное – с любовью? Чтобы, проснувшись от ночных кошмаров, увидел, как кто-то вроде миссис Гесперидис утешает тебя?
Это могло бы многое изменить.
Следующие два часа я жила, казалось, во сне вне времени. Где-то за пределами этого дома, этих огромных матовых окон и высоких потолков меня ожидала моя настоящая жизнь. Обязанности стражницы, Первой Наездницы. Я должна была посетить Мегару Роупер в Подземелье, а после встретиться с Ли и Кором. Эвакуировать зернохранилища и подготовиться к нападению.
Но пока я могла позволить себе побродить по другой жизни, пробуя ее на ощупь, словно касаясь кончиками пальцев клавиш открытого рояля.
После завтрака Пауэр устроил мне экскурсию по поместью, сыто отрыгивая. Мы посетили драконов, которые устроили в саду настоящий хаос, резвясь и
