Солдаты холодной войны - Филип Таубман

599

Интервью Шульца 25 августа 2008 года.

600

Письмо Сэма Нанна Брюсу Блэйру 22 апреля 2008 года, документы по проекту ядерной безопасности, Канцелярия Джорджа Шульца, Стэнфордский университет.

601

Проект письма Шульц и K°. сторонникам Проекта ядерной безопасности, 10 июля 2008 года, документы по проекту ядерной безопасности, Канцелярия Джорджа Шульца, Стэнфордский университет.

602

«Ядерное оружие: переломный момент», сценаристом и режиссером фильма выступил Бен Годдар, продюсером фильма был фонд Инициативы по уменьшению ядерной угрозы. Бесплатные цифровые видеодиски распределялись через: www.nucleartippingpoint.org. Сценаристом и режиссером фильма «Отсчет до нуля» была Люси Уокер, продюсером – Лоуренс Бендер. Его короткое время показывали в кинотеатрах по всей стране, а также на кинофестивалях «Сандэнс» в Парк-Сити (штат Юта) и в Каннах.

603

«The Challenge of Peace: God’s Promise and Our Response», Pastoral Letter on War and Peace by the National Conference of Catholic Bishops, May 3, 1983.

604

Список протестантских пасторов, поддерживающих эти усилия, включает Лейта Андерсона, президента Национальной ассоциации евангелистов, и Рональда Дж. Сайдера, президента Общества евангелистов за общественные действия. Полный список сторонников см.: http://twofuturesproject.org/endorsers.

605

Высказывания Барака Обамы в Западном Лафайете, штат Индиана, 16 июля 2008 года, Проект американского президентства, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре.

606

John McCain, «Foreign Policy: Where We Go From Here», Los Angeles World Affairs Council, Mar. 26, 2008.

607

Высказывания Джона Маккейна в Университете Денвера 27 мая 2008 года, Интернет-страница Джона Маккейна (больше не существует).

608

«Arms Control Today 2008 Presidential Q&A: Democratic Nominee Barack Obama», Arms Control Today, Sept. 24, 2008, сенатор Маккейн не ответил на вопросы «АКТ». http://www.armscontrol.org/system/files/Obama_Q-A_FINAL_Dec10_2008.pdf.

609

First Presidential Debate, Sept. 26, 2008, University of Mississippi, transcript at http://elections.nytimes.com/2008/president/debates/first-presidential-debate.html.

610

Интервью Джорджа Шульца 1 июля 2009 года.

611

Бен Родес в интервью Бена Родеса и Гэри Сеймура 4 августа 2010 года.

612

Инаугурационная речь Барака Обамы, Вашингтон, округ Колумбия, 20 января 2009 года. Проект американского президентства, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре.

613

Интервью Сэма Нанна 18 ноября 2008 года.

614

Письмо от Шульца, Киссинджера, Перри и Нанна президенту Обаме от 22 января 2009 года, документы по проекту ядерной безопасности, Канцелярия Джорджа Шульца, Стэнфордский университет.

615

Интервью Джорджа Шульца 9 февраля 2009 года.

616

Интервью Бена Родеса и Гэри Сеймора 3 августа 2010 года.

617

Выступление Барака Обамы на Градчанской площади в Праге 5 апреля 2009 года, запись Белого дома.

618

Интервью Джорджа Шульца 1 июля 2009 года.

619

Гэри Сеймор в интервью Родеса и Сеймора 3 августа 2010 года.

620

Высказывания Джорджа Шульца на конференции «Преодоление ядерных опасностей», Рим, 16 апреля 2009 года.

621

Выступление Михаила Горбачева на конференции «Преодоление ядерных опасностей», Рим, 16 апреля 2009 года.

622

Высказывания Уильяма Дж. Перри на обеде по случаю конференции «Преодоление ядерных опасностей», Рим, 16 апреля 2009 года.

623

Интервью Шульца 1 июля 2009 года.

624

Высказывания Джорджа Шульца в Овальном кабинете 19 мая 2009 года, запись Белого дома.

625

Интервью Шульца 1 июля 2009 года.

626

«Henry Kissinger on the Pakistan Meeting with Obama», On the Record with Greta Van Susteren, Fox News, May 19, 2009.

627

Автор ехал вместе с ними в аэропорт.

628

Автор присутствовал на Мюнхенской конференции по безопасности в 2010 году вместе с Шульцем, Киссинджером, Перри и Нанном.

629

Автор участвовал в просмотре фильма.

630

Автор посетил Национальную лабораторию в Лос-Аламосе в Нью-Мексико 8 октября 2009 года.

631

Замечание Расти Грея автору в Лос-Аламосе.

632

Sidney Drell et. al. Science-Based Stockpile Stewardship (McLean, VA: MITRE Corporation, Nov. 1994).

633

Ученые и инженеры в Лос-Аламосе и других национальных лабораториях также изобретают и создают новые технологии для обнаружения и помощи в предотвращении распространения ядерного оружия и материалов.

634

В промежутке между 1945 и 1991 годами Соединенные Штаты произвели 1051 ядерное испытание. 215 из них были произведены в атмосфере (подводные испытания в том числе) и 836 были подземными испытаниями. Советский Союз/Россия осуществили 715 ядерных испытаний за этот же период, 219 из них в атмосфере (в том числе подводные) и 496 – подземные. См.: Robert Standish Norris and Thomas B. Cochran, «United States Nuclear Tests, July 1945 to 31 December 1992». National Resources Defense Council, Feb. 1, 1994, pp. 1–2; and Pavel Podvig, ed. Russian Strategic Nuclear Forces (Cambridge: MI T Press, 2001), pp. 439–440.

635

George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, and Sam Nunn, «How to Protect Our Nuclear Deterrent», Wall Street Journal, Jan. 20, 2009.

636

Во время посещения Дрелл и Перри работали в правительственных ведомствах, которые курируют управление ливерморской и лос-аламосской лабораториями. Перри вышел в отставку в октябре 2010 года, став членом консультативного совета Министерства энергетики США.

637

Эта программа предназначена для переделки шахт для некоторых более старых боеголовок, когда это представляется необходимым. Шахта – это сферическая камера, содержащая плутоний, являющийся сердцевиной современной боеголовки.

638

Интервью Сэма Нанна 1 сентября 2010 года.

639

Jonathan Schell, The Fate of the Earth and The Abolition. (Stanford: Stanford University Press, 2000), p. 153.

640

Michael E. O’Hanlon, A Skeptic’s Case for Nuclear Disarmament (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2010).

641

Интервью Джорджа Шульца 3 февраля 2011 года.

642

Название встречи в верхах было: Саммит по ядерной безопасности. Он проходил 12 апреля 2010 года.

643

Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия состоялась 3–28 мая 2010 года.

644

Считающееся независимым Агентство МАГАТЭ, созданное в 1957 году как продукт Программы «Атом для мира» президента Эйзенхауэра, ежегодно отчитывается перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, а иногда и перед Советом Безопасности. Инспекторы МАГАТЭ отвечают за контроль над соответствием договоренностям по безопасности, согласно которым страны типа Ирака и Ирана соглашаются ограничивать такую свою ядерную активность, как обогащение урана, мирными целями. Инспекторы МАГАТЭ верно информировали накануне американского вторжения в Ирак в 2003 году о том, что программа производства ядерного оружия Саддама Хусейна сходит на нет. Однако полномочия МАГАТЭ довольно ограничены, и страны подобные Северной Корее, которые настаивают на создании оружия, могут просто запретить инспекторам агентства осуществлять контроль над их ядерными объектами. ООН может установить санкции в таких случаях и попытаться не допустить транспортировку связанного с ядерными делами оборудования в изолированные страны, но нет никаких гарантий того, что программы создания ядерного оружия могут быть остановлены.

645

David E. Sanger, «Obama Nuclear Agenda Only Gets Harder After Treaty», New York Times, Dec. 22, 2010.

646

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой, также известный как Договор о частичном запрещении испытаний, был подписан 5 августа 1963 года. Договор о запрещении подземных ядерных испытаний был подписан 3 июля 1974 года, однако он не вступал в силу до 31 марта 1976 года. 28 мая 1976 года Соединенные Штаты и Советский Союз подписали Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях.

647

Sidney Drell, et al. JASON Nuclear Testing Study: Summary and Conclusions (McLean, VA: MI TRE Corporation, Aug. 3, 1995).

648

Интервью Уильяма Перри 22 февраля 2011 года.

649

Выступление Барака Обамы на Градчанской площади, Прага, 5 апреля 2009 года, запись Белого дома.

650

«New Impetus for Test Ban Treaty», Strategic Comments (International Institute for Strategic Studies) 15, no. 6 (Aug. 2009).

651

Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) существует под другим именем, которое останется до вступления этого договора в силу: Подготовительный Комитет Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.