Шопоголик и бэби - Софи Кинселла

Венеция обратилась в «Брэндон Коммьюникейшнс»? Не может быть.

– Много народу будет на ужине?

– Только мы с ней. Я сам займусь ее заказом, на правах давнего друга.

Ничего не могу с собой поделать: подозрения моментально возникают одно за другим.

– Значит, ты теперь будешь с ней видеться и все такое? – Я смахиваю пот, выступивший над верхней губой.

– В целом – да, Бекки. – Люк вопросительно поднимает брови. – Передать ей привет от тебя?

– Конечно! – умудряюсь улыбнуться я. – Будь добр!

Люк уходит вместе с двумя спутниками, а я смотрю им вслед, и мое сердце колотится.

Ладно, может, сегодня я и вправду слегка сглупила. Но ведь ясно как день: она увивается вокруг Люка. Я печенкой это чувствую, как однажды почувствовала заранее, что не стоит покупать на интернет-аукционе тот оранжевый топик.

Венеция охотится за моим мужем. И моя задача – остановить ее.

Финансовые консультации Прендергаст де Витт Коннел

Заключение по инвестициям

Клиент «Малыш Брэндон»

По итогам на 24 октября 2003 г.

Фонд А: «Портфель Люка»

Инвестировано к настоящему моменту:

Золотой фонд «Уэзерби» – 20%

Фонд европейского развития «Сомерсет» – 20%

Накопительный фонд «Удачный старт» – 30%

Остаток – не инвестирован

Фонд Б: «Портфель Бекки»

Инвестировано к настоящему моменту:

Золото (колье и кольцо от Тиффани) – 10%

Медь (браслет) – 5%

Акции Первого взаимно-сберегательного банка Бангладеш – 10%

Акции интернет-магазина cyMo4kLvcemu.com – 10%

Винтажное пальто от Диора – 5%

Бутылка шампанского урожая 1964 г. – 5%

Пай совладельца скаковой лошади Крошка Давай – 5%

Очки от солнца, «которые раньше носила Грейс Келли» – 1%

Остаток – не инвестирован

11.

Обязательно поговорю с Люком, никаких увиливаний. Буду отныне вести себя, как полагается взрослой, рассудительной женщине. Переполнившись решимостью, я сижу в постели и жду, когда вернется Люк. Уже после полуночи дверь открывается. От Люка пахнет дымом, спиртным и… духами «Аллюр». Господи.

Стоп. Без паники. Если от него духами несет, это еще не криминал.

– Привет! Как прошел ужин? – Я вкладываю в голос всю приветливость, на какую способна. Не хочу быть похожей на сварливую жену из «Жителей Ист-Энда».

– Прекрасно. – Люк сбрасывает пиджак. – Венеция была в ударе. Так радовалась.

– Да уж… представляю. – Я стискиваю руки под одеялом, чтобы Люк не заметил. – О чем говорили, кроме работы?

– Даже и не помню. – Люк ослабляет узел галстука. – О живописи, литературе…

– Да ты книг в руки не берешь! – вырывается у меня. Это правда. Люк ничего не читает – кроме книг о том, «как построить империю в бизнесе».

– Ну и что? – Люк недовольно косится в мою сторону. – Зато раньше читал.

О чем это он? О прошлом, когда мы еще не были знакомы? Намекает, что из-за меня совсем читать разучился?

– А еще о чем говорили? – продолжаю расспросы я.

– Бекки, честное слово, не помню.

Телефон писком сообщает, что пришла СМСка, и Люк сразу кидается читать ее, улыбается, пишет что-то в ответ и продолжает раздеваться. А я задыхаюсь от возмущения. Как он может? На моих глазах?!

– Что, опять на латыни? – вырывается у меня.

Люк оборачивается.

– Я случайно видела… – Сбиваюсь и умолкаю. Тьфу ты. Все, больше не буду притворяться. Я делаю глубокий вдох и смотрю Люку прямо в глаза. – Она посылает тебе СМСки на латыни, да? Это ваш тайный шифр?

– Что ты несешь? – Люк делает шаг вперед и хмурится: – Ты читала мои СМСки?

– Я твоя жена! О чем она тебе пишет, Люк? – От боли я почти кричу. – О латинских книгах? Или… еще о чем-нибудь?

– Что, что? – Он ошеломлен.

– А ты знаешь, что она охотится за тобой?

Венеция? – Люк издает отрывистый смешок. – Бекки, я понимаю, что у тебя буйная фантазия, но чтобы настолько… – Он стаскивает рубашку и бросает ее в корзину с бельем.

Это надо же быть таким непробиваемым! А я думала, Люк умнее.

Разволновавшись, я подаюсь вперед:

– Она за тобой гоняется! Неужели ты не видишь? Она разлучница! Хочет развалить нашу семью…

– Ничего подобного, – обрывает Люк. – Бекки, скажу честно: я в шоке. Никогда не думал, что ты настолько ревнива. Черт возьми, я имею право общаться с друзьями. И если она женщина, это еще не значит…

– Да при чем тут это! – пренебрежительно перебиваю я.

Все дело в том, что Венеция раньше была подругой Люка. И у нее роскошные рыжие волосы. Но об этом я даже не заикнусь.

– Просто… Просто… мы женаты, Люк. У нас должно быть все общее. Никаких секретов друг от друга. Вот я – вся на виду, как открытая книга! Хочешь – читай мои СМСки! – широким жестом предлагаю я. – Хочешь – загляни в ящики с бельем! Мне нечего скрывать! Ну давай, проверь!

– Бекки, поздно уже. – Люк потирает щеки. – Может, завтра?

Я сверлю его негодующим взглядом. То есть как это – завтра? Мы же не в «Монополию» играем, у нас важный разговор о состоянии нашего брака.

– Нет, ты посмотри!

– Ладно. – Люк вскидывает руки жестом капитуляции и бредет к моему комоду.

– У меня от тебя нет ни единого секрета! Можешь хоть все шкафы обыскать, всюду заглянуть… – Внезапно я чуть не ахаю.

Влипла. В верхнем левом ящике комода – «Набор для определения пола будущего ребенка».

– Э-э… всюду, кроме одного ящика, – поспешно уточняю я. – Верхний левый не трогай.

Люк останавливается:

– Запрещаешь?

– Нет. Но там… сюрприз. И в пакете из «Харродз» тоже, который на стуле, – спохватываюсь я. Не дай бог Люку попадется на глаза счет за новый ультрасовременный увлажнитель воздуха. Меня саму чуть удар не хватил при виде цены.

– Больше нигде сюрпризов нет? – спрашивает Люк.

– Ну-у… разве что парочка в шкафу. Заранее купила тебе подарки на день рождения, – вызывающе добавляю я.

В спальне тихо. Понятия не имею, о чем думает сейчас Люк. Когда он оборачивается, лицо у него какое-то чудное.

– Значит, мы абсолютно откровенны друг с другом, в нашем браке нет никаких секретов, разве что в ящике комода, пакете из «Харродз» и в шкафу?

Похоже, теряю я и преимущество высокой нравственности, и твердые позиции.

– Смысл вот в чем, – втолковываю я, – понимаешь, я не болтаюсь по ночам черт знает с кем и не занимаюсь неизвестно чем!

Боже, вот теперь я вылитая мегера из «Жителей Ист-Энда».

– Бекки… – Люк вздыхает и присаживается на кровать. – Венеция – не «черт знает кто». Для меня она – клиент и друг. Она хочет подружиться и с тобой.

Я отворачиваюсь, собирая веером складки покрывала.

– Тебя не поймешь. Ты же сама захотела наблюдаться у Венеции!