Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

увидел, что поезд вот-вот отправится. Запрыгнув в последний момент, я выдохнул с облегчением, но вновь напрягся, когда объявили следующую остановку. Почти сразу же после отправления поезд остановился на конечной Сиякусёмаэ. От перекрестка Кавараматиоикэ поездка заняла не больше минуты.

Стоит ли мне ждать следующего поезда? Когда я стоял на платформе, в кармане джинсов завибрировал мобильный телефон. Кого там еще принесла нелегкая в такой-то момент? Измотанный бегством, я забыл про осторожность и ответил на звонок.

– Ты где?

Нгкх. У меня дежавю.

– Ма… Ми…

Мне хотелось одновременно отругать себя за то, что я так неосторожно ответил на звонок, и похвалить за то, что не выронил телефон из рук.

– А, ты на станции Сандзё Кэйхан? Я услышала звук объявления метро. Слушай, может, уже…

Я сбросил звонок.

От настойчивости, с которой она пыталась определить мое местоположение, у меня побежали мурашки по коже. Но, к счастью, она ошиблась. Судя по всему, она не догадалась, что я уже сошел с поезда. Тогда безопаснее выбежать из метро, чем ждать следующей электрички.

Улицы Киото известны тем, что выглядят как доска для игры в го – прямые линии с прекрасным обзором. Моя дальнозоркая подруга, которая когда-то с территории университетского кампуса ухитрилась рассмотреть, что происходит внутри кафе возле университета, смогла бы без труда обнаружить меня в районе Кавабата Оикэ. По этой причине я вышел на улицу Каварамати через северный выход станции, чтобы меня не было видно.

Я продолжил бежать на север, на первом же повороте повернул налево, промчался мимо величественного здания мэрии Киото на запад, потом повернул направо на первой попавшейся улице и продолжил бежать как можно дальше от станции Сандзё Кэйхан. И вдруг я наткнулся на знакомое место и боковым зрением что-то уловил.

Классическая кофейня «Талейран».

Вход по стрелке →

Увидев стрелку, указывающую дорогу, я стал судорожно думать, забежать туда или нет.

В другой раз я бы без раздумья зашел, но сегодня особый случай. Я и без зеркала понимал, что выгляжу не лучшим образом – весь потный и взъерошенный. Но я слишком устал, чтобы бежать дальше. Мне казалось, что объем легких у меня сократился раз в десять, икры закаменели и их вот-вот сведет судорога. С тех пор как я вышел из дома, я не выпил даже капли воды.

Я сомневался, но в конце концов решил прислушаться к крикам своего тела. Ведь моя подруга знает большинство мест, куда я могу побежать, в том числе и мой дом. Так не безопаснее ли будет спрятаться в этой кофейне, которая совсем рядом, ведь мы ни разу не были здесь вместе?

Пожалуйста, «Талейран». Мысленно молясь, я пробежал между зданиями и толкнул дверь. Прозвенел колокольчик. В кафе работал кондиционер, и я кожей почувствовал столь желанное спокойствие.

Однако эта передышка длилась не больше пяти минут.

3

Я не слишком-то удачлив в любовных делах. Ведь именно меня роняют на пол в общественных местах, а свидание, на которое меня пригласили, оказалось безнадежным. Но даже такой недотепа, как я, когда-то встречался с девушкой.

Это случилось весной, через три месяца после моего переезда в Киото. В студенческой столовой, которая называлась как-то вроде «Литературное возрождение», к югу от буддийского храма Тиондзи, я впервые в жизни попробовал знаменитую в Киото лапшу с сельдью – нисин соба.

Обычно в обед там все забито, так что не найти свободного места, но в тот день я смог без труда найти столик, ведь в это время года даже самые старательные студенты сбиваются с пути истинного и прогуливают занятия.

Я занял место в конце длинного стола и с удовольствием съел миску лапши соба, порция для фирменного блюда показалась мне довольно скромной. И хотя народу было не слишком много, все же время было обеденное, так что на девушку напротив меня я обратил внимание, только когда она спросила:

– Ты уже определился с внеурочной секцией?

Мне потребовалось секунд тридцать, чтобы осознать вопрос, отложить палочки и ответить:

– Что? Я?

– А кто еще? Пока не записался ни в какую секцию?

– Не записался, я не хожу ни в какую секцию.

– Я так и подумала. По твоему бледному лицу это сразу же понятно.

Девушка показала на меня пальцем и засмеялась. У нее был бодрый вид, но, когда она смеялась, глаза оставались серьезными.

– Но не волнуйся. Записывайся в нашу секцию, и все пройдет!

– Что пройдет? Я вроде не болею.

– Откуда ты знаешь?

Несмотря на то что она сидела в столовой, кажется, она и не собиралась заказывать еду. На стол она положила толстую стопку рекламы.

– А ты случайно не набираешь новых студентов?

– Точно. Мы привлекаем первокурсников, хотя сами уже не на первом курсе. Ты ведь живешь в Киото с апреля, верно?

Я утвердительно кивнул.

– У тебя испуганный вид, настоящий первокурсник. И вообще, что это ты мне тыкаешь? Я же старше. Тебе сколько лет?

Я, наверное, побледнел. Но не потому, что оказался невежливым. А потому, что ее манера высказывать претензии выглядела так, будто ей это в радость. У меня в горле пересохло, и я еле выдавил из себя:

– В этом году исполнилось двадцать.

Она неожиданно потеряла ко мне интерес.

– Вот как! Значит, не поступил в универ с первого раза. Тогда по возрасту и правда можем на «ты».

Затем она бросила мне рекламный листок:

– Приходи к нам – и увидишь, как твое мрачное лицо оживет!

Я посмотрел на флаер, удивившись странному названию GOH-DOH, которое означало «Вместе»: «Секция дзюдо для мужчин и женщин GOH-DOH».

– Я с самого детства занимаюсь дзюдо, одни девчонки в качестве противников уже надоели, – сказала она между делом, а потом добавила: – Там еще телефон написан, это мой личный.

На листочке значилось: «Администратор секции – Торая (второй курс)» и номер телефона.

– Читается «Торая-сан»?

– Можешь просто звать меня Мами. Для девушки фамилия с иероглифом «тигр»[15] как-то не мило звучит.

Почему же? Мне показалось, что ей, наоборот, очень подходит. Разумеется, я этого не сказал.

– Если заинтересовался, позвони. То есть позвони в любом случае, даже если не заинтересовался. Мы договорились, да? Не сдержишь слова – я с тобой разберусь. Хотя, даже если сдержишь, разберусь. Скорее всего.

Не понимая разницы в нюансах слова «разберусь», которое она повторила дважды, я с недоумением покачал головой, а она подмигнула мне перед уходом:

– Буду ждать с нетерпением. У тебя есть перспективы.

Все же она выглядела радостной. Но в слове «разберусь», по крайней мере во второй раз, я не нашел иного смысла, кроме как «действовать силой».

Боясь предстоящей расправы, я решил прислушаться к ее угрозам и на следующий день позвонил ей. В результате я так и не записался в секцию, но, сам того не заметив, начал