История римских императоров - Теодор Моммзен

227

Mommsen. Ges. Sehr. IV, 193 ff.

*

Конгиарий — определенной количество продуктов (вина, масла, зерна и пр.), которые в известных случаях выдавались городской бедноте, солдатам и др. (впоследствии был заменен деньгами) (прим, перев.).

**

Одеяние мужа — одежда римлянина по достижении им совершеннолетия и гражданской зрелости (лат.) (прим, перев.).

228

С 320 000: Suet. Jul. 41.

229

Dio, LV, 10; Suet. Aug. 40 ff.; Mon. Anc. 15.

230

Juvenal. X, 81.

231

Schmitthenner W. Oktavian und das Testament Casars. 1952.

232

Suet. Jul. 38.

233

Mon. Anc. 15; Suet. Aug. 41.

234

Сенаторы и всадники.

*

Приверженцы той или иной команды цирковых наездников (лат.).

235

Friedländer L. Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms. 10. Aufl. 11. S. 1 ff.

236

Заблуждение Моммзена. Гонки на колесницах проводились и в других местах: Тас. ann. XV, 23; Pollack, circus, RE. Ill, 2, 1899. S. 2583 ff.

237

Ovid amor. Ill, 2, 78; Plin. NH. VII, 186; Dessau. 5277 ff.; Pollack, factions, RE. VI, 2, 1909. S. 1954 ff.

238

Tac. ann. XIV, 17.

239

Это считалось позорным: Dessau. 6085 Z. 123. Во время голода в 6 г. н. э. из Рима были высланы среди других гладиаторы частных домов (lanistarum familiae) (Suet. Aug. 42, 3; Dio, LV, 26, 1), так что они не были принципиально противозаконны.

*

Беспечность, нерадивость (лат.) (прим, перев.).

240

Этот односторонний вывод Моммзена противоречит тому, что он сам говорит об отдельных авторах, таких как Петроний, Марк Аврелий и Аммиан, и игнорирует то, что императорская эпоха привнесла в область специальной литературы и главным образом юриспруденции.

241

Иначе считает Моммзен (MH. II116 f.).

242

То, что это произошло при Августе, не доказано.

243

Dio, LIII, 25; Schulten А. Los Cantabros у Astures. 1943; Schmitthenner W. Augustus’ spanischer Feldzug und der Kampf um den Prinzipat (1962) // Ders. 1969. S. 404 ff.

244

Юба интересовался древностью и издавал исторические труды, по которым Плутарх в жизнеописаниях цитировал Ромула и Нуму.

245

(Caes.) bell. Afr. 25.

246

Strabo. XVII, 1, 54 ff. ; Dio, LIV, 5. 4; Plin. NH. VI, 181.

247

Strabo. XVI, 4, 22 ff. ; Josephos, Ant. lud. XV, 9, 3; Dio, ЫН. 29, 3 ff.

248

Dio, LIII, 26, 3.

249

Dio. LIII, 25,1; LIV. 24, 4 ff.

250

Oltramare A. Augustus und die Parther (1938) // Schmitthenner. 1969. S. 118 ff.

251

Mon. Anc. 29; Velleius. II, 91, 1; Dio, LIV, 8, 2.

*

Возвращенный значок (лат.) (прим, перев.).

252

RIC. I. S. 63. Надписи гласят: SIGNIS RECEPTIS и SIGNIS PARTHICIS RECEPTIS («в честь возвращения знамен» и в честь возвращения знамен [захваченных] парфянами). Сцена изображена на нагрудных латах Августа из Примапорты в Ватикане.

253

Dio, LV, 9.

254

Dio, LV, 10, 17 ff.; Velleus. II, 101; Mon. Anc. 33.

255

Dio, LV, 10a; Strabo. XI, 14, 6.

256

Dio, XLIX, 36.

*

Укрепление; город — преимущественно провинциальный (лат.) (прим, перев.).

257

Dio, XLVIII, 2, 3; Strabo. IV, 3, 4; Тас. Germ. 28.

258

Doppelfeld, ANRW, И, 4. 1975. S. 715 ff.

259

Dio, LI, 23 ff..

260

Tibull. I, 7, 1 ff.; II, 1, 33 f.

261

Dio, LIV, 20, 4 ff.; Velleius II, 97. О германской политике Августа еще: Mommsen. RA. S. 316 ff.

262

Suet. Claud. 1.

263

Моммзен имеет в виду эпоху кронпринцев Фридриха III и Вильгельма II.

264

Horaz carm. IV 4 и 14; Dio, LIV, 22; Velleius. II. 95, 2; Strabo. VII, 1, 5. Mommsen. RG. V, 15 ff.; Staehlin F. Die Schweiz in römischer Zeit. 1948. 107 ff.

265

Dio. LIV, 19—25.

266

Dio. LIV, 28, 1.

267

Dio, LIV, 28, 3.

268

Dio, LIV, 31, 1; Velleius. II, 96. 2.

269

Dio, LIV, 34. 4.

270

Dio, LIV, 34, 3 f.; Suet. Tib. 9.

271

ANRW. И, 6. 1977. S. 183 ff.

272

Dio, LIV, 32.

273

Tac. Germ. 29; тот же автор — hist. IV, 12; 17.

274

Dio, LIV, 32; Velleius. II, 97; Roms. IV, 12; Tac. ann. IV, 72, 1; тот же автор — Germ. 34.

275

До нее дошли только в 9 г. до н. э., см. ниже.

276

Dio, LIV, 33; Liv. per. 140; Tac. ann. I, 36,1.

277

Velleius. II, 120, 4. У Дио [Кассий Дион Кокцеян] в: Dio, LIV, 33, 4 — Elison.

278

Velleius. II, 108, 1; Oros. VI, 21, 13.

279

Dio, LV, 1, 2 f.. Якобы Друз натолкнулся на нечеловеческих размеров женщину, которая вынудила его вернуться.

280

Dio, LV, 6, 5.

281

Здесь начинается вторая тетрадь Пауля Хензеля: MH. I-B.

282

В 6 г. до н. э. Тиберий отправился на Родос: Suet. Tib. 10 f.; Velleius. II, 99, 4; Dio, LV, 9.

283

Его... не поколебал и отчим (то есть Август), который даже в сенате жаловался на то, что он его покидает (neque ... vitrico (sc. Augusto) deseri se etiam in senatu conquerenti veniam dedit (sc. Tiberius)). Suet. Tib. 10, 2.

284

Dio, LV, 10a.

285

Dio, LV, 13.

286

Velleius. II, 108.

287

Dio, LV, 28; Velleius. II, 109, 3.

288

Dio, LV, 29; Mommsen RG. V, 35 ff.

289

Dio, LV. 32 ff.; Velleius. II. 112 ff.

290

Mommsen. RG. V, 39 f.; тот же автор — Ges. Sehr. IV, 200 ff. В развернутом виде: John W. RE. XXIV. 1963. S. 922 ff.

291

Tac. ann. I, 60.

292

Dio, LVI, 18. 5.

293

Заблуждение, см. ниже MH. I90.

294

На основании найденных монет Моммзен локализовал (RG. V, 43; Ges. Sehr. IV, 200 ff.) поле битвы не в (сегодняшнем) Тевтобургском лесу, а в горах Вьенны к северу от Оснабрюка, рядом с Баренауе. Более поздние находки В. Шлютера на горе Калькризер около Брамше блестяще подтвердили этот тезис.

295

Dio, LVI, 19.

296

RG. V, 41 — количество жертв Моммзен оценивает не более чем в 20 000.

297

С Клавдией Пульхрой, внучкой Октавии, сестрой Августа: Тас. ann. IV, 52; 66.

298

Suet. Aug. 23, 2: Квинтилий Вар, верни легионы! (Quintili Vare, legiones redde!).

299

Velleius. II, 119, 4.

300

Velleius. II, 119, 5.

301

Dio, LVI, 22.

302

По свидетельству Веллея (Velleius. II, 120, 3), Аспренат привел оба легиона к нижним зимним квартирам (ad inferiora hiberna); они, вероятно, стояли где-то в верховьях Рейна, а не около Миндена: Groag // RE. XVII. 1936. S. 868 f.

303

Velleius. II, 120; Dio, LVI, 24, 6; 25, 2 f..

304

Иначе: Tac. ann. II, 7; см. ниже MH. I127.

305

Ranke. Weltgeschichte. HI, 2, 1886. 275.

306

Florus. II, 30, 29 ff.

307

Dio, LVI, 18 ff.

308

Velleius. II, 117 ff.

309

Tac. ann. I, 55 ff.

310

Точная дата триумфа не установлена, предполагают числа 23 октября 12 г. и 16 января 13 г.: Suet. Tib. 20; Velleius. II, 121, 3; CIL I2, p. 231 (Fasti Ргаеnestini).

311

Тас. ann. IV, 5.

312

«Осадок» народа в метафорическом смысле используется в: Cic. Cat. II, 7; fam. IX, 15, 3.

313

Тас. ann. I, 9; 11.

314

Suet. Cal. 1, 1; Tac. ann. I, 31.

315

Ко всему: Mommsen. Die germanische Politik des Augustus (1871); тот же автор — RA, 316 ff.

316

В 28 г. до н. э. Август был в шестой, а Агриппа — во второй раз консулом и оба были цензорами. В 27 г. — оба снова консулы, но не цензоры.