Зарубежный детектив - 88 - Юрген Венцель
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— А он сам что говорит?
— Кто он?
— Этот их друг?
— Мы до сих пор его не схватили, его имя и выплыло-то всего час назад. Его разыскивает сержант Салуццо.
Шпага прищурился, побледнел. Пьерантони опередил его.
— Не бойтесь, не бойтесь. Салуццо будет действовать с величайшей осторожностью и постарается его не вспугнуть. Его задача лишь найти этого типа и доложить обо всем майору Руссо.
Шпага посмотрел на Руссо и покачал головой.
— Какое отношение он имеет к обидам той девицы?
Руссо сердито прорычал:
— Эти бродяги рады любому предлогу. Порой и пред-лога-то нет, тогда они его изобретают сами, чтобы предаться насилию, разбою, грабежам. Наша долготерпимость породила эту породу вандалов!
Резко зазвонил телефон, и этот зеленый округлый аппарат сразу приковал к себе всеобщее внимание.
В наступившем гробовом молчании Валенцано снял трубку.
— Синьора Шпага, вас! — сказал он тихо.
Паола не в состоянии была подняться с дивана.
— Кто звонит? — в один голос спросили Руссо, Шпага и Пьерантони.
— Синьора Лупис, — ответил Валенцано. И поглядел на Паолу.
— Я сам с ней поговорю, — сказал Шпага, поднялся и схватил трубку.
— Шпага у телефона.
Он слушал мадам Лупис и беспрестанно кивал головой.
— Благодарю вас, синьора. Сердечно вас благодарю. Да, скажу жене.
Только тут Паола подняла голову.
— Она говорит, что Тео жив и здоров и что скоро он к нам вернется.
Оба полицейских не на шутку встревожились.
— Синьора Лупис — гадалка на картах, — шепотом объяснил им Валенцано.
— Ну тогда все в порядке! — с кривой усмешкой заметил Руссо. Снова наступила гнетущая тишина. Казалось, все заснули и им снятся кошмарные сны. Всем вспомнилось недавнее похищение пятилетней Луизеллы Кастельнуово. Эту рыжую, вихрастую девчушку с доверчивым взглядом нашли на дне озера Идро, хотя за нее и был уплачен выкуп в два миллиарда лир.
Полиция организовала гигантскую охоту за бандитами, и теперь убийцы сидят за решеткой. Все, кроме проклятого главаря банды, которого таинственным образом кто-то сумел в последний момент предупредить о грозящей опасности.
Неужели всего через несколько месяцев другая банда может вновь совершить столь жестокое преступление? Та банда вызвала всеобщее возмущение, и на время даже утих народный ропот из-за того, что правящий класс занят не общенациональными делами, а внутрипартийными распрями.
Наконец явился финансовый агент, сухопарый человек с запавшими глазами на тощем лице. Он все время оглядывался по сторонам с жадным любопытством, которое, как ни старался, скрыть был не в состоянии. Все сгрудились вокруг него — создалась хоть какая-то видимость деятельности, и слегка ослабело огромное внутреннее напряжение.
Шпага подписал несколько векселей. Финансовый агент с притворно-грустным видом спросил, не может ли он быть еще чем-либо полезен. Его вежливо отвели в кабинет Валенцано.
— Слова похитителя насчет инструкций по радио вызывают у меня подозрения, — обратился Руссо к Пьерантони. — Если ты не полный кретин, то нетрудно понять, что любая полицейская рация легко засечет эти радиоприказы. Да, но не станут ли они вести передачу на ультракоротких волнах? — возразил он сам себе. — Предположим, на 27 мегагерц, и… Пока мы будем искать, на какой волне они работают, они передадут свои инструкции и отключатся. А потом попробуй их снова поймать.
Пьерантони досадливо прикусил губу.
— Узнать бы, что у них за передатчик на «ланче»! Может, уоки-токи. Тогда среди наплывающего уличного шума и шуток остряков Шпага может и не расслышать голос бандита. Думается, указания будут поступать из другой машины, следующей тем же маршрутом. Так что слежка становится…
Шпага снова вмешался в разговор, визгливо выкрикнув:
— Ни о какой слежке не может быть и речи! Не хочу рисковать, ясно вам? Охранять меня нужно было раньше.
Как будто возможно заранее все предусмотреть.
— Преступников начнете искать потом. Пока Тео у них в руках — никаких действий!
Он в двадцатый раз взглянул на часы.
— Ну я пошел, — объявил он.
Руссо и Пьерантони переглянулись. Они зримо представили себе, как будет ехать машина, направляемая по радио, за рулем которой сидит человек с подергивающимся от нервного тика лицом.
— Не лучше ли будет послать кого-либо другого, синьор Шпага?
— Вас в любую минуту может хватить удар. Разумнее бы послать, ну скажем… Валенцано, — дружелюбно посоветовал майор Руссо.
— О сыне я сам должен позаботиться! — воспротивился Шпага.
— Ну а если вас по дороге кто-либо узнает? Любопытных кретинов на улицах Милана полным-полно. Вдруг они остановят вашу машину? К примеру, у светофора, чтобы выразить вам свою любовь и сочувствие. Тогда мы рискуем потерпеть полную неудачу. Как вы думаете, Валенцано?
— Если надо, я готов поехать, — ответил Валенцано с мрачным видом. Он крепко сжал челюсти, но его хоть не трясло мелкой дрожью.
Шпага посмотрел на Паолу, которая, в свою очередь, внимательно разглядывала мужа. Да, он в полнейшей растерянности, напуган, напряжен как струна, которая вот-вот лопнет!
— Пошли Валенцано, — прошептала она.
— Ну вот и хорошо. Поедете вы, Валенцано, — решил Руссо. — Ведите машину спокойно и строго следуйте всем указаниям похитителей. У нас поблизости стоят наготове пять машин. Они наверняка перехватят все указания и будут следовать за вами на почтительном расстоянии. Но никаких действий не предпримут. Охота за ними начнется, едва вам вернут ребенка. Не проявляйте инициативы и бессмысленного героизма! Вам все понятно?
Он вручил Валенцано чемоданчик с деньгами п тихонько подтолкнул его к двери.
Валенцано подошел, однако, к дивану, на котором ря-дышком сидели супруги Шпага и бабушка Тео.
— Не волнуйтесь, — обратился он к ним. — Все будет хорошо.
Постоял с минуту, ожидая от них слов одобрения или совета. Но лишь Шпага слегка кивнул головой. И тогда Валенцано направился к выходу вместе с Руссо и Пьерантони.
В этот момент раздался телефонный звонок, заставив каждого испуганно вздрогнуть.
Валенцано оказался ближе всех к столику. Он поставил чемоданчик, схватил трубку и сразу же радостно кивнул.
— Звонят вам из полицейского управления, — сказал он майору Руссо.
Из односложных ответов майора ничего не понял даже многоопытный Пьерантони. Он подумал, что, может, Салуццо сообщил какие-то новые сведения о разыскиваемом им Джанни Кормани и мысленно одобрил такую скрытность.
— Я скажу ему спасибо, — заключил Руссо, глядя на Пьерантони. Это укрепило уверенность Пьерантони в том, что звонил Салуццо.
— Нет у нас, полицейских, ни минуты покоя, — вздохнул Руссо, кладя трубку с таким видом, словно звонок не имел никакого отношения к делу
