Мифы драгоценных камней. От стрел Амура и яблока Адама до живого серебра и кожи Великого Полоза - Владимир Печенкин

Внешнее море – Красное море, в противоположность Средиземному – Внутреннему морю. Цит. по: Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. – М.: Наука, 1994. Т. II.

224

Клеопатра предстала в образе Афродиты, которая считалась в период эллинизма покровительницей моряков и удачного плавания. Прим. науч. ред.

225

Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Перевод С. В. Шервинского

226

Шахнаме. Перевод С. Липкина.

227

Шахнаме. Перевод С. Липкина.

228

Пер. С. В. Шервинского.

229

Лавровская Л. Первая любовь длиною в жизнь. <https://denliteraturi.ru/article/1237>

230

Агрикола Г. Указ. соч.

231

Сегодня горный комплекс Раммельсберг – музей-рудник, открытый для посетителей. В 1992 году он включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

232

Лукреций. О природе вещей. Перевод Ф. Петровского.

233

Дух блуда – (здесь) демоны.

234

Агрикола Г. Указ. соч.

235

Враками.

236

Ломоносов М. В. Первые основания металлургии или рудных дел. <http://lomonosov.niv.ru/lomonosov/nauka/osnovaniya-metallurgii/index.htm>

237

Песня лисы Алисы и кота Базилио из к/ф «Приключения Буратино». Текст Б. Окуджавы.

238

Бакс К. Богатства земных недр. М., 1986.

239

De animantibus subterra liber. Basileae, MDXLVIII. Р. 540.

240

Агрикола Г. Указ. соч.

241

Бакс К. Указ. соч.

242

Рея – титанида, мать олимпийских богов.

243

О дактилях-первооткрывателях железа пишет Софокл в сатировской драме «Глухие сатиры» (фрагм. 337), которая дошла до нас в отрывках. Страбон («География» кн. X, 3, 22) объясняет, что дактилями называли первых поселенцев идейского предгорья, потому что некоторые оконечности горы Иды назывались «дактили». Ида была посвящена матери богов Рее. Прим. науч. ред.

244

Эффект Alpenglow (буквально «сияние Альп») проявляется незадолго перед восходом или сразу после заката, когда солнце находится ниже горизонта. Горы освещаются светом, отраженным от неба, когда синие цвета спектра рассеиваются и свет приобретает красноватый оттенок.

245

Самая первая полнометражная версия «Белоснежки», еще немая и черно-белая, вышла на большой экран аж в 1916 году. А «Белоснежка» Уолта Диснея 1937 года оказалась первым полнометражным мультфильмом в истории.

246

Nickel (нем.) – карапузик, коротышка, озорник.

247

Рудные горы – горный хребет вдоль границы Германии и Чехии, северо-западное обрамление Чешского массива.

248

Высоцкий В. С. Черное золото.

249

Надо сказать, что среди монахов было немало любознательных и энергичных людей, посвятивших себя горному делу. Символ горняков – перекрещенные молот и кирка – впервые появился на гербе немецкого монастыря в Берхтесгадене еще в XII веке. Монахи этой обители занимались добычей каменной соли.

250

Культурное наследие горного дела: мифология и религиозные традиции горняков / Н. К. Гринько, В. Д. Грунь, В. Г. Лунев // Горная промышленность. М., 2014.

251

Легенды о Скарбнике. Польские народные легенды и сказки. М.; Л., 1965.

252

Я сделал все, что смог, пусть те, кто сможет, сделают лучше.