Мифы драгоценных камней. От стрел Амура и яблока Адама до живого серебра и кожи Великого Полоза - Владимир Печенкин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
58
Именно так он и характеризуется в «Википедии».
59
Толковая Палея – литературный памятник Древней Руси. Выражение «Толковая Палея» состоит из славянского слова «толкование» и греческого «палеос» – «древность» и означает «комментарий древности». Славянская Толковая Палея является переводом с греческого языка византийской Палеи. Толковая Палея содержит пересказ Ветхого Завета, а также большое количество дополнений и комментариев, включая обширный апокрифический материал.
60
Палея Толковая / под ред. Н. Панкратова. М., 2002.
61
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Указ. соч.
62
Уральское горное обозрение. 1904. № 17. <http://elib.uraic.ru/handle/123456789/82677>
63
Лебедев Ю. Д. Фу-нан и начало истории Камбоджи // Советская этнография, № 4. М., 1956.
64
Следует отметить, что формально нимфа Аметис не упоминается в мифах Древней Греции и Рима. Источником считается поэма L’Amethyste, ou les Amours de Bacchus et d’Amethyste («Аметист, или любовь Вакха и Аметист») французского поэта Р. Белло, жившего в XVI в. Из позднеантичных источников сохранилось произведение Нонна из Панополиса, поэта V в. н. э., где он передает легенду (Деяния Диониса XII, 380) о том, что Рея, мать олимпийских богов, вручила Дионису аметист. Прим. науч. ред.
65
Скуратовская М. В. Сокровища Британской монархии: скипетры, мечи и перстни в жизни английского двора.
66
Легенда о Лейли и Меджнуне была популярна на Ближнем и Среднем Востоке. Прим. науч. ред.
67
Кошма – ковер, который изготавливается из верблюжьей или овечьей шерсти. Прим. ред.
68
Севергин В. М. Подробный словарь минералогический, содержащий в себе подробное изъяснение всех в минералогии употребительных слов и названий, также все в науке сей учиненные новейшие открытия. В 2-х томах. СПб., 1807. <http://books.e-heritage.ru/book/10070512>
69
Гипергенез – совокупность процессов химических и физических преобразований минералов в верхней части земной коры (в зоне гипергенеза), где под воздействием атмосферы, гидросферы и живых организмов происходит разложение одних минералов и образование других. В данном случае костные остатки на протяжении тысячелетий пропитываются водами, содержащими соли меди и других элементов, и в результате приобретают характерный голубой или зеленовато-голубой цвет.
70
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Указ. соч.
71
Перевод А. Тарковского.
72
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Указ. соч.
73
Зыкры – голубые.
74
Уильям Кемден (1551–1623) – английский антиквар и историк-гуманист, член Общества антикваров (основано около 1585 г.).
75
Фарн А. Жемчуг: натуральный, культивированный и имитации. М., 1991.
76
Сребродольский Б. И. Жемчуг. М., 1985.
77
Сребродольский Б. И. Жемчуг. М., 1985.
78
Сребродольский Б. И. Жемчуг. М., 1985.
79
Сребродольский Б. И. Жемчуг. М., 1985.
80
Речь идет о трактате «De ebrietate sua» (О моем пьянстве). Об этом упоминает Плиний Старший (Естественная история XIV, 148). Вольный авторский пересказ допускает подобную реплику, но формально считается, что трактат был написан уже после встречи с Клеопатрой, накануне битвы при Акции. Прим. науч. ред.
81
Фалерн – сорт вина, производимый в Древнем Риме.
82
Вади – сухие русла рек в пустынях Северной Африки.
83
Марфунин А. С. История золота. М., 1987.
84
Штольня – подземная галерея, горизонтальная или наклонная горная выработка, которая имеет выход на поверхность. Прим. ред.
85
Царь митаннийцев Тушратта (ок. 1370–1350 гг. до н. э.) писал к Аменхотепу III (1402–1365 гг. до н. э.) с просьбой прислать ему золота, так как «у моего брата в Египте золота – как песка». См. A. F. Rainey. The El-Amarna Correspondence. Leiden: Brill, 2015. Т. I. Прим. науч. ред.
86
Марфунин А. С. История золота. М., 1987.
87
Нефела была создана Зевсом из облака как «клон» Геры. Имя богини и означает «туча», «облако». В разделе «Мифическая минералогия» Нефела упоминается в связи с Иксионом.
88
Современный пролив Дарданеллы.
89
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Указ. соч.
90
Существует и другая версия, согласно которой Ясон сам лишил себя жизни после того, как Медея расправилась с его новой невестой (Диодор, Историческая библиотека IV, 55). Прим. науч. ред.
91
Плиний Старший. Естественная история, XXXIII, 1. По изд. Pliny the Elder. The Natural History. / Trans. by John Bostock. London: Taylor & Francis, 1855.
92
Асгард – в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов.
93
Этот сюжет германо-скандинавского фольклора чудесным образом преломился в литературных сказках братьев Гримм. Разумеется, это уже другая история, в которой невинная девушка (потому и имя соответствующее – Белоснежка) уже не помышляет получить сокровища гномов. А имя богини Фрейи, давшее название дню недели (Friday по-английски, Freitag – по-немецки), определило количество гномов, число которых возросло с 4 до 7.
94
Золотой волос – правда, всего один, – был и у персонажа древнегреческой мифологии – Птерелая. Посейдон наградил его бессмертием, вырастив у него на голове золотой волос. Когда родная дочь влюбилась в Амфитриона, с которым воевал Птерелай, и вырвала у отца этот волос, Птерелай погиб. (Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека II 4, 5–7.) Или же, согласно Феокриту, Птерелая убил воевавший с ним Амфитрион (Идиллии XXIV, 5).
95
Подробнее про Великого Полоза – в разделе «Мифическая минералогия».
96
Бажов П. П. Золотой волос. Свердловск, 1979.
97
Жужелка – мелкий самородок золота. Иногда мелкие самородки на Урале называли тараканами, клопами, завертышами.
98
Бажов П. П. Золотой волос. Свердловск, 1979.
99
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Указ. соч.
