Мифы драгоценных камней. От стрел Амура и яблока Адама до живого серебра и кожи Великого Полоза - Владимир Печенкин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
21
Пегматит – магматическая горная порода с характерной крупнозернистой структурой.
22
В результате Леда снесла два яйца. По другой версии мифа – одно тройное яйцо. Есть еще разновидность мифа, в котором Леда просто нашла чужое яйцо. В общем, возможны варианты.
23
Диоскуры в Древней Греции считались покровителями моряков, а особенно почитались в Спарте как защитники полиса. К римлянам культ попал, возможно, не напрямую от греков, а от соседей этрусков – у их верховного бога Тинии были сыновья Кастур и Пултукс. В Древнем Риме этот культ изменился, и братьев стали почитать как покровителей воинов, всадников. Прим. науч. ред.
24
Мелетинский Е. М. Мифологический словарь. М, 1991.
25
Согласно другой версии, рядом расположенные созвездия Лебедя и Лиры – это Орфей и его музыкальный инструмент. Прим. науч. ред.
26
Также есть версия, что умерших хоронили c веткой дерева, на которой, как считалось, появлялись листья, как только человек попадал в Тлалокан. Прим. науч. ред.
27
Кинжалов Р. В. Образ рая: от мифа к утопии. СПб., 2003.
28
В описании дословно указано: «Цвет синий – близок к спанголиту». Минерал спанголит обычно обладает сине-зеленой окраской, а вот цвет кецалькоатлита ближе к бирюзовому.
29
Мелетинский Е. М. Указ. соч.
30
Мелетинский Е. М. Указ. соч.
31
В интернете иногда встречается написание минерала с буквой «т» – адамит.
32
American Mineralogist за 1970 год.
33
Пушкин А. С. Евгений Онегин.
34
Строчка из Бытия 2:17 «de ligno autem scientiae boni et mali» буквально переводится «но от дерева познания добра и зла», то есть точного указания на яблоню нет. Так что плод мог быть как яблоком, так и виноградом, гранатом или инжиром, но мы будем придерживаться традиционной интерпретации, так как в обиходе, все-таки, чаще упоминается яблоко.
35
Конечно же, это апокриф, не соответствующий Книге Бытия, согласно которой грехопадение Адама обнаружил Господь, когда человек не вышел на Его зов, стыдясь своей наготы.
36
Полиморфизм – явление, при котором вещество одного химического состава образует разные кристаллические структуры при изменении температуры и давления.
37
Горщик (горыня, горыныч) – в отличие от профессионального горняка, самоучка, занимающийся поиском камней в частном порядке. Термин был распространен на Урале. Часто упоминается в произведениях П. П. Бажова.
38
Пушкин А. С. Пророк.
39
Откровение Иоанна Богослова 12:10–12.
40
Березович Е. Л. Геммонимическая лексика в свете подхода «Wörter und Sachen»: к происхождению русского орлец «родонит» // Антропологический форум, 2021. № 48.
41
Березович Е. Л. Геммонимическая лексика в свете подхода «Wörter und Sachen»: к происхождению русского орлец «родонит». М., 2021.
42
Thоmpsоn R. С. A Dictionary of Assyrian Chemistry and Geology. Oxford, 1936.
43
Жеода – геологическое образование, замкнутая полость в осадочных (преимущественно в известковых) или некоторых вулканических породах, заполненная кристаллическим минеральным веществом.
44
Бируни Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед. Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия). СПб., 2011.
45
Часки (chasqui – язык южноамериканского индейского народа кечуа) были «почтальонами» империи инков. Ловкие, хорошо обученные и физически подготовленные юноши, которые отвечали за доставку сообщений – чаще они передавали устные сообщения, но могли передавать и небольшие пакеты. Станции часки находились примерно в 2,5 километра друг от друга, где они обменивались сообщениями и отдыхали. Скорость передачи сообщений достигала 300 километров в сутки.
46
Акклы (akllasqa – на языке кечуа означало «избранные») были женщинами необычайной красоты, которых собирали со всех концов империи инков. В храмах они служили богу солнца или имели другое предназначение.
47
Нюста на языке кечуа примерно переводится как «принцесса». Нюсты – женщины из высшего сословия инков. Как «дворянок» их выдавали замуж для заключения союзов или увековечивания имперского правления инков: их предназначение – «передавать священную кровь» правителей инков. Выбор жениха для нюсты был вопросом государственной политики. С первых встреч с конкистадорами коренные правители инков дарили нюст европейцам. Браки между испанцами и нюстами привели к созданию смешанной местной элитной системы, которая позже сформировала основные политические и экономические сети испанского Перу.
48
Федирко Г. Р. Эвдиалит – саамская кровь // Поэтическая минералогия. 2014.
49
В русском языке закрепилось другое название этого элемента. Оно пришло к нам из Турции вместе с названием косметической пасты на основе стибнита – sürme. Этой «сюрьмой» наши прелестницы и сурьмили брови.
50
Гашек Я. Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. М., 1983.
51
Емлин Е. Ф. Империя уральских самоцветов: от рассвета до заката. Известия Уральского государственного горного университета, 2004.
52
В ходе пахтанья появился и волшебный божественный драгоценный камень Каустубха. Это было четвертое по счету сокровище, появившееся на поверхности океана. Его цвет в индийской поэзии сравнивают с цветом тела Вишну (синий). По всей видимости, это был сапфир.
53
Ваджра – ритуальное и мифологическое оружие в индуизме, тибетском буддизме и джайнизме. Создано божественным ремесленником Тваштаром из костей мудреца Дадхичи для бога Индры.
54
Шри-Ланка.
55
Песнь о Вёлунде. Строфы 24–25. Перевод В. Тихомирова. // Корни Иггдрасиля. М., 1997.
56
Абу ар-Райхан Мухаммед ибн Ахмед Аль-Бируни – персидский ученый, живший в кон. I – нач. II вв. н. э. Помимо минералогии, он занимался изучением математики, истории, астрономии. Прим. ред.
57
Ущелье Железные ворота существует в реальности, через него в 329 году до н. э. проходило войско Александра. Через него Македонский вошел в Среднюю Азию и провел боевых слонов, отбитых у Дария. Парадоксально, но память об этом сохранилась у местного населения и дала название одному из геологических феноменов. В
