Оковы завтрашнего сна - Вета Горч
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Томас прав, – подумала Джейн, – я не могу быть альтруистом, ибо потеряю себя. Мой долг спасти сестру, и он почти выполнен. Остальные меня не должны волновать».
Когда Уолтер пришёл в себя, к столику подошёл официант, забрал грязную чашку и по просьбе Джейн вскоре принёс счёт.
– Его посадят? – спросила Мортон. Это был прямой и единственный вопрос, который мог поставить все точки над i.
– Нет, – ответил Томас, подняв голову. Он пригладил волосы, шмыгнул носом и, сгорбившись, облокотился на стол.
«Как нет?» – чуть ли не вслух воскликнула девушка.
Поймав на себе вопросительный взгляд Джейн, мужчина продолжил.
– У полиции снова нет улик. На тот момент не было ни свидетелей, ни криков, при Брайане не нашли орудие убийства.
– Он мог его выбросить!
Уолтер нахмурился.
– Возможно. Но кроме твоих громких заявлений в участке у полиции ничего нет, – язвительно бросил Томас и снова потупил взгляд.
– Значит, стоит что-то найти.
– О-о-о, – протянул мужчина и вышел из-за стола, – я в этом не участвую.
– Отчего? – Фраза Мортон прозвучала с вызовом, что заставило Томаса остановиться и обернуться. Та развернулась в кресле, закинула ногу на ногу и наклонила голову в сторону. – Ты же мне поверил. Согласился, что я всё это время была права. Разве в таком случае можно оставить дело незавершённым? Осталось сделать малость – найти доказательства, – она встала, поправила чёрную юбку, подошла ближе к мужчине. Понизила голос почти до шёпота, чтобы их диалог не был услышан лишними ушами в столь известном заведении. – Мы могли что-то упустить на квартире Брукса тогда. Стоит вернуться.
– Ты с ума сошла!
Джейн цыкнула.
– Ты с ума сошла! – повторил тихо Уолтер. – Там всё опечатано сейчас. Собственно, тем же занимается и полиция.
– Они там ничего не найдут, нужно это сделать нам!
Томас оглядел всех присутствующих в ресторане, взял под руку девушку и молча вышел на улицу. Здесь их голоса терялись в шуме машин и говоре посторонних людей.
– Джейн, как ты себе это представляешь? Пойми, соваться нам туда нельзя.
– Чего ты боишься?
Томас ошарашенно вытаращил глаза.
– Джейн, милая, – с трудом выдавил он, – нас могут посадить за проникновение в частную собственность. Что-то не припоминаю за тобой цели составить компанию Брайану за решеткой.
«Точно, – опомнилась девушка, – мы же незаконно проникли. На это мне и намекал мистер Бедфорд».
– Хорошо, – сдалась мисс Мортон. – Что нам делать? Где хранится вся информация Брукса?
– В ноутбуке.
– То есть его можно взломать? Тогда все данные окажутся у нас, – размышляла в голос Джейн. – Если полиция, что-то упустит, то мы эту информацию дадим. Правильно? Осталось найти хакера.
– Джейн, – окликнул девушку Томас. Та озадачено посмотрела на него с явным недовольством, что он вывел её из глубины своих мыслей. – Я могу этим заняться. Я по специальности программист, – и он пожал плечами.
– Отлично! Что для этого требуется? – вдохновлённо воскликнула девушка.
– Хм… только мой компьютер.
Не оставляя и ни минуты бездействия, Джейн подгоняла друга. Оба добежали до остановки, сели в автобус и поехали к дому Томаса. До места назначения пришлось сделать несколько пересадок, и мисс Мортон успела пожалеть, что поехали они не на такси. По пути зашли в магазин, где купили замороженную пиццу и ореховое печенье. На первое Джейн долго морщина нос и противилась это покупать, тем более придаваться мыслям, что вскоре это придется ещё и есть. Но горящие планы по спасению сестры и уличению Брукса заставили её смириться с полуфабрикатом.
Всю дорогу Томас и Джейн разговаривали обо всем, но только не касались темы Брайана, его судьбы, убийств и полиции. Девушка наконец-то узнала, что творится на кухне в университете, и почему повар вечно ругает поварёнка и не даёт ему отгула. Сама она рассказала про назойливого отца, что в последнее время пристально следит за каждым шагом и беспокоится о её безопасности. В компании Уолтера Джейн себя чувствовала максимально спокойной и защищённой; это не считая того, что она понимала, как она дорога ему и нужна. Кто бы ещё стал выполнять все её прихоти и закрывать глаза на мелкие шалости?
Путь пролегал от остановки через заброшенные склады и автостоянки.
– Ты не говорил, что живёшь так далеко.
– Правда? Не так давно переехал. Месяца четыре назад. Знаешь, когда заказы по ремонту компьютеров и их обновлению перестали приходить, то пришлось жить на одну зарплату повара. Как ты понимаешь, платят не много. Тяжело стало сводить концы с концами и снимать квартиру. Перебрался сюда. Никому не говори, – усмехнулся Томас, – это не совсем законно. Да, далеко от работы, но зато не такие большие счета, – и он гоготнул, как будто гавкнул.
Джейн со своим спутником свернули за угол. Глазам предстали невысокие кирпичные строения, в одном из которых располагался паб. Его посетители – все отбросы общества. Днём, когда солнце стояло в зените, пивнушка уже трещала по швам от желающих пригубить стаканчик, и за столиками на улице под рванными зонтами уже покачивались джентльмены прошлого, громко крича нецензурные анекдоты. Неподалеку стояла автомобильная заправка, давно заброшенное место, однако ларёк на ней работал. Около него с метлой ходил мужчина и убирал пожелтевшие опавшие листья в кучу, которую в любую минуту мог растрепать осенний ветер.
– Ты не пугайся, – вежливо, почти с мольбой в голосе, начал Томас, – когда домой ко мне придёшь. Я не был близок к высшему свету, поэтому жилище своё обставил примитивно. Но я старался, чтобы было не так всё ужасно…
– Ролф! – донеслось из-за спины.
– …со временем обустроюсь или перееду…
– Эй, Ролф!
Томас и Джейн обернулись. На них смотрел упитанный мужчина около автозаправки, которую они только что прошли. Он опёрся на метлу, скрестил ноги и ехидно смотрел на пару маленькими свинячьими глазками.
– Сегодня-то присоединишься, Ролф? Мы тебя ждём.
– Пойдем отсюда, – шепнул Томас и, подталкивая слегка девушку в спину, заторопился вперёд.
Сзади снова послышалось:
– Эй! Отыгрываться, значит, не собираешься?! Я так и передам парням! Паршивый ублюдок!
В спину летели оскорбления, пока друзья не свернули с улочки, и Томас не уменьшил шаг.
– Кто это? – запыхавшись, спросила Джейн.
– Не знаю.
– А почему он с тобой заговорил? Почему назвал тебя Ролфом каким-то? – в голосе Джейн дребезжал страх, который она отчаянно подавляла. – Почему мы убежали?
– Да не знаю я. Обознался, скорее всего. Здесь куча ненормальных пьяниц. Ох, не хотел, конечно, что бы ты всё это видела.
