Разрушитель клинка - Виктория Авеярд

– Не понимаю, в чем проблема, – крикнула она. – Твоя мать определенно не может быть хуже кракенов и морских змеев.

Паруса наполнились ветром, как будто сам Вард подталкивал их вперед. Корэйн хотела, чтобы он поднажал еще, но в глубине души все понимала. Она снова посмотрела на «Бурерожденную», теперь та подошла еще ближе. «Эта гонка была проиграна еще до того, как началась».

Корэйн бросила сердитый взгляд на охотницу за головами.

– Очевидно, ты никогда не встречалась с ней.

Минуты тянулись невыносимо долго, каждая из них казалась мучительнее предыдущей. Корэйн гадала: возможно, «Бурерожденную» сдерживали специально, медленно сокращая дистанцию, чтобы свести их всех с ума. Дочь капитана пиратов стояла на носу айбалийской галеры под синим с золотым флагом Наследника. Он развевался над ней, тень колыхалась из стороны в сторону, то скрывая Корэйн, то подставляя ее под лучи солнца. Открытое для всего мира лезвие Веретенного клинка вонзилось ей в спину.

Корэйн не отрывала взгляд от идущей в сотне ярдах от них галеры. Каким бы великолепным ни был корабль, легко было заметить следы его битвы с кракеном. Одну из мачт явно недавно заменили, как и длинные секции перил. Таран на носу исчез, вероятно, оторванный извивающимся щупальцем монстра. Но все тот же знакомый корпус, канаты, темно-бордовые паруса. Корэйн точно знала, сколько гребцов потеет под палубой, насколько многочисленна абордажная группа и грозен экипаж.

Она практически видела их, знакомые лица тех, кто толпился у борта «Бурерожденной», и самое знакомое из них – у руля.

– Кошмарная Мэл, – услышала она крик одного из айбалийских матросов, его голос был наполнен горечью. Остальная часть команды вторила его ужасу, новость разнеслась по кораблю.

Репутация матери Корэйн была известна во всем Долгом море, моряки многих королевств знали, что это за пират.

И айбалийские не были исключением.

Когда капитан, к бедру которого был пристегнут меч, присоединился к Корэйн на баке, она поняла, что время пришло. Никто не мог убежать от «Бурерожденной».

Корэйн хотелось закричать. Даже после Веретена в Нэзрая, после пролитой ею крови, изуродованного лица Таристана, предательства Эриды… как далеко бы она ни ушла, ей все равно не удавалось соперничать с собственной матерью. «Для такой жизни тебе не хватит характера», – сказала ей однажды Мелиза. Казалось, то случилось в прошлой жизни, и все же вот она здесь, догоняет их. Корэйн снова слышала голос матери, слова окружали ее, как прутья клетки.

– Вам это не понадобится, – сказал Корэйн капитану.

Он покраснел, положив руку на свой клинок.

– Я не намерен отдавать свой корабль.

– Ей не нужен ваш корабль, ей нужна я.

Корэйн протиснулась мимо мужчины, все ее чувства притупились. Двигаясь размеренно, она спустилась на палубу и дрожащими пальцами вцепилась в перила.

– Не беритесь за оружие, и вашей команде не причинят вред, – крикнула она через плечо достаточно громко, чтобы капитан и его матросы услышали.

– Делайте, как она говорит, – прорычала Сораса, пресекая любые возражения до того, как моряки смогли бы их озвучить. – Даже Кошмарная Мэл не станет нападать на собственное дитя.

Дом устроился рядом с Сорасой и Корэйн. У него тоже был меч. Несмотря на недомогание, он все еще казался внушительным воином.

– Но она попытается забрать ее.

– Нет, если нам есть что сказать по этому поводу, – парировала Сораса, ее медные глаза сверкнули. Она затянула ремни на теле и проверила кинжалы. Клинки не понадобятся, но Корэйн считала, что они все равно не помешают.

Казалось, нервничала даже Вальтик, она прислонилась к мачте и вытянула вперед босые ноги.

– Вам лучше спуститься под палубу, – глядя на ведьму, прошептала Корэйн. Она старалась не вздрагивать, пока Соратники окружали ее, – Дом и Сораса по бокам, а Сигилла сзади.

Вальтик подняла голову и улыбнулась своей безумной улыбкой.

– Кости не станут вести разговор, – усмехнулась она. Затем вытянула шишковатый палец, указывая не на «Бурерожденную», а через палубу на чистое небо на севере. – Будет непросто дать твердый отпор.

– Ведьма, довольно, – проворчала Сораса.

– Осара, довольно, – парировала Вальтик, ее яркие голубые глаза были подобны двум лезвиям. Сораса вздрогнула, словно почувствовала их укус, и опустила взгляд, выглядя как ребенок, которого отчитали. Довольная такой реакцией ведьма снова посмотрела на Корэйн. – А ты не безвольна.

– О чем ты, Gaeda? – спросила она. Ее глаза метались между Вальтик и «Бурерожденной», подходящей все ближе и ближе. Весла убрали, ни одна из галер теперь не нуждалась в них. Тень «Бурерожденной» медленно опускалась на айбалийский корабль, ее парус заслонил солнце.

– Выбрала ты совсем иной путь. – Все еще ухмыляясь, Вальтик провела костлявым пальцем по воздуху. – Характер есть, нельзя упрекнуть.

«Не хватит характера. – Корэйн охватила холодная дрожь. Она подалась вперед, намереваясь опуститься на колени. – Откуда ведьма узнала?»

– Вальтик…

– Приготовиться к абордажу! – крикнул кто-то, его голос разнесся по небольшому расстоянию между двумя кораблями.

Это был Кайрим, штурман «Бурерожденной». Одну обутую в сапог ногу он поставил на перила, а в руке держал веревку. Он выглядел лучше, чем в Адире, когда Корэйн видела его в последний раз, избитого и растерянного после встречи с кракеном, который едва не уничтожил корабль. Его единственный зоркий глаз нашел Корэйн среди экипажа, и черные брови сошлись вместе.

Капитан айбалийской галеры вышел вперед. Несмотря на явное численное превосходство противника, он не выказывал страха.

– Это королевская галера Их Светлости, Наследника Айбала. У вас нет ни права, ни причины прерывать наше путешествие.

– У меня есть и право и причина, капитан.

Голос Мелизы ан-Амарат был наполнен яростью, обещавшей бури, в честь которых был назван ее корабль. Она взобралась на перила рядом с Кайримом, для устойчивости используя канаты. Исчез пропитанный солью плащ, остались только шаровары, сапоги и легкая рубашка. Ничто не отмечало ее как капитана «Бурерожденной», но ни один живой человек не смог бы принять ее за кого-то другого. Солнце светило ей в спину, и весь ее вид внушал ужас: черные волосы развевались вокруг лица, их концы покраснели. Оскалившись, она наклонилась вперед, оказавшись между двумя галерами. В тот момент Мелиза ан-Амарат больше походила на тигрицу, чем на женщину.

Корэйн была не в силах сдержать дрожь под этим пристальным взглядом.

– Отдайте мне мою дочь и больше никогда не увидите «Бурерожденную», – сказала она. Слова прозвучали не как просьба, а как приказ. Мелиза не обнажила свой меч, но команда за ее спиной была вооружена до зубов: топоры, мечи и кинжалы, все наготове.

Никто не шелохнулся.

Разочарованная такой реакцией Мелиза сильнее сжала канат. Пальцы были красными от рубцов, на костяшках красовались синяки и порезы. На открытой взору ключице тоже сиял заживающий синяк, уже ставший фиолетово-желтым. Корэйн отлично знала, как выглядят следы от щупалец кракена.

Поджав губы, Мелиза уставилась на Корэйн. Она излучала ярость.

– Корэйн ан-Амарат, делай, как я сказала.

Страх Корэйн рассеялся под дуновением легкого ветерка. «Может, ты и знаменитый капитан пиратов, но в