Дорога в ночь - Юлия Архарова

– Да, это тоже меня беспокоит, – задумчиво кивнула Арелина, продолжая как ни в чем не бывало любоваться пейзажем за окном. – С другой стороны, девочка заслужила узнать хотя бы малую часть правды.

– А если она не справится? Не сможет достать кристалл? – спросил Олиани.

Рэйа отвернулась от окна и посмотрела на младшего мужа. Тонкие сливовые губы Арелины украсила грустная улыбка.

– Значит, мы проиграли. Если у Ри не хватит решительности, изворотливости и сообразительности выкрасть у эльфов кристалл, то и со своей миссией в дальнейшем она справиться не сможет.

– Олиани прав, мы сильно рискуем, – сказал Итэрлен. – И дело не только в способностях Ри. Кристалл может взять в руки только человек…

– Ри верит в то, что она человек, – перебила мужа и советника Арелина. – Она осознает себя именно как человека, думает о себе как о человеке. А значит, у нас есть шанс. Если Ри сможет взять кристалл в руки, то и потом она его тоже сможет использовать.

– Но если с малышкой что-нибудь случится, нам некем будет ее заменить…

– Все так. Но, как я уже сказала, выбора у нас нет. Этот ход целиком и полностью зависит от Рийны.

Глава 10

Джаред Дэш

22 – 30-й день Атанарил-лин 223 года от О. В.

В Норрей мы прибыли строго по расписанию. Никаких проволочек, поломок или прочих непредвиденных ситуаций. Разве что Сажу в самовозке с непривычки укачало и непременно вырвало бы, если бы не пустой желудок. Я предполагал такое развитие событий, а потому мы и утром позавтракали легко, и обед пропустили не только по причине шатающихся по Аррею орков.

Я тоже чувствовал себя не самым лучшим образом. В ящике было душно, да и габариты его оставляли желать лучшего, ну никак он не был рассчитан на провоз существа, ростом почти в два раза превышающим среднего жителя Одр Крапа. Мне ноги пришлось согнуть так, что колени почти касались ушей, голову втянуть в плечи – но даже это не уберегло мой затылок от близкого знакомства с потолком. Всю дорогу самовозку трясло, она надрывно скрипела, иногда ящики-вагоны наклонялись под таким углом, что, казалось, состав вот-вот перевернется, но нет, самовозка как ни в чем не бывало продолжала нестись по вырубленному в горах туннелю.

Гномы, глядя на нас с Эрихом, только посмеивались в кустистые бороды. Коротышки всегда к наземным жителям относились с неким презрением и непониманием. В отличие от нас, подгорные жители не испытывали от поездки никаких неудобств, скорее, наоборот, получали удовольствие.

Путь от Аррея до Норрея занял без малого шесть часов. Когда самовозка наконец остановилась, мы с мальчишкой чуть ли не в унисон протяжно вздохнули и удостоились нескольких презрительных высказываний со стороны гномов. Но нам было все равно, главное – доехали. О том, что предстоит еще одна поездка на самовозке, я старался не думать.

Норрей – узловая станция, здесь пересекаются сразу семь туннелей-путей. И здесь же мы должны были пересесть на другую самовозку, которая довезла бы нас до цели нашего подгорного путешествия – до Лайэна. Но помощник начальника станции мне с прискорбием сообщил, что самовозка в Лайэн сможет отправиться только через несколько дней. Такое большое отклонение от расписания объяснялось тем, что в туннеле произошел обвал и на его расчистку требовалось время. Да, самовозки не так уж и безопасны, как декларируется гномами.

В итоге нас на целых пять дней заперли в тесной комнатушке, которая по какой-то ошибке богов именовалась гостиничным номером. Выходить за пределы гостиницы нам строжайшим образом запрещалось, дозволялось только посещать нужник, расположенный на нижнем уровне, и общий зал, хотя последнее и не рекомендовалось. Вот и вышло, что практически все время я сидел с мальчишкой в комнатке три на три метра, высота потолка которой составляла около полутора метров. Окон в данном помещении не предусматривалось.

Денег за эти удобства содрали столько, что можно было пару раз от Аррея до Норрея прокатиться. Жадная мелюзга! Знали, что деваться презренным людишкам некуда! Либо плати, либо отправляйся в каменоломни, там вечная недостача рабов-людей.

Несколько раз в день я находил повод для того, чтобы наведаться в общий зал. Ну, там еды купить или какого-нибудь питья. Разумеется, меня гораздо сильнее беспокоил голод информационный, нежели какой иной. Поначалу мои хождения особого результата не приносили – гномы, которые страсть как любили потрепать языком, при моем появлении тут же замолкали. Лишь к концу второго дня коротышки перестали обращать на меня внимание.

Дольше необходимого я задержаться в зале не мог, но все же обрывков разговоров, фраз мне хватило для того, чтобы сделать вывод: основная тема застольных бесед подгорного племени – война ургов и лоэл’ли. Притом дела последних пока складывались из рук вон плохо. На третий же день нашего вынужденного с Сажей заточения тематика застольных разговоров изменилась. Из пограничного города пришла ужасающая новость – торговый караван гномов самым наглым образом разграблен, а сами гномы безжалостно перебиты.

Пока коротышки в дерзком нападении обвиняли орков, но как долго они еще будут придерживаться данного заблуждения? Сколько пройдет времени, прежде чем гномы узнают, что зеленомордые здесь ни при чем? Или все-таки я достаточно хорошо замел следы и меня так никто и не заподозрит?

Я не находил себе места, в любой момент ожидал, что за нами придут. Считал часы и даже минуты, когда наконец можно будет покинуть подземное царство и направиться в Лайэн. Нет, я понимал, что и там не буду в безопасности. Все-таки вольный город стоит на гномьей земле, так что он вполне может оказаться для меня ловушкой. Но в Лайэне у меня будет хотя бы какой-то простор для действий. А здесь я почти уже в тюрьме. Осталось навесить на дверь замок – и все!

Первые два дня нашего заточения мальчишка отсыпался. Право, я ему немного завидовал. Эх, молодость, молодость! А потом он тоже стал сходить с ума от скуки и беспокойства. Такому непоседливому созданию, как Сажа, немыслимо тяжело сидеть в четырех стенах, притом что даже никакой книжки поблизости нет.

Я не мог толком поговорить с мальчишкой. Ведь одно неосторожное слово… да что там слово, даже из нескольких несуразных оговорок можно сделать далеко идущие выводы. Нашу с Эрихом жизнь опутывает целая паутина тайн. Если бы коротышки узнали обо мне хотя бы десятую часть того, что известно Саже, – меня бы четвертовали. А возможно, и мальчишку заодно. Поэтому мы с парнем практически все время молчали или обменивались общими, ничего не значащими фразами.

Лишь на четвертый день нашего вынужденного заточения между мной и воспитанником состоялся важный разговор. И то исключительно потому, что я должен был подготовить сорванца к жизни в Лайэне, к тому, что нас там может ждать. Если, конечно, мы вообще до этого вольного города доберемся…

– Сажа, – осторожно начал я, – мне хотелось бы обсудить с тобой важный вопрос.

– Какой? – сразу заинтересовался мальчишка.

– Уже скоро мы прибудем в Лайэн, а там, как ты помнишь, живут мои родичи, – и уточнение для возможного слухача, – наши родичи.

Малец немного растерялся. Похоже, он думал, что когда я говорил о родственниках привратнику-гному, то врал.

– Э-э-э… помню.

– Я рад, – ободряюще улыбнулся я. – Тогда, надеюсь, ты помнишь и то, что наши лайэнские родичи весьма многочисленны?

Воспитанник совсем сник. Умный парень! Может читать между строк и его совсем не вдохновляет идея оказаться в городе, буквально кишащем вампирами.

– Конечно, в Таннисе у нас с тобой тоже есть… родственники. Но их там меньше, и они совсем не такие… навязчивые. Да, это правильное слово! Я просто предупреждаю тебя, чтобы ты держал ухо востро.

– Я понимаю, – кивнул мальчишка. – Эти… родственники, они сильно отличаются от вас? Я ведь их никогда не видел.

– Сильно. У нас разное воспитание, разные жизненные ценности, вообще разные взгляды на… жизнь. Поэтому ты должен быть очень осторожен, по возможности не оставайся с ними наедине, держись ближе ко мне и во всем слушайся меня. Ясно?

– Да, – вздохнул Сажа. – А никак нельзя избежать с ними встречи? Не так уж я и хочу знакомиться с лайэнскими родичами.

– Не получится, – покачал головой я. – Родичи, без сомнения, пожелают меня увидеть. А может, и тебя заодно. Так что, Эрих, рассчитываю на твое благоразумие.

– Я не подведу, – серьезно сказал мальчик.

Когда отпущенные на ремонт туннеля пять дней истекли, гномы любезно сообщили, что мы можем продолжить путь. Пара стражников сопроводила нас прямиком на станцию, где уже поджидала пассажиров самовозка.

Сам Норрей мы так толком и не увидели. Лишь по дороге в гостиницу и обратно нам удалось краем глаза взглянуть на один из самых больших и густонаселенных городов Одр Крапа.

Целиком и полностью Норрей располагался под землей, право, я даже не знал, были ли из этого поселения выходы на поверхность. Хотя нет, «под землей» – не то слово, город вырубили прямо в толще горы, и над нашими головами была не одна сотня метров породы.