Авторская энциклопедия фильмов. Том II - Жак Лурселль

Teodora, imperatrice di Bizanzio (Феодора, императрица византийская) — II, 697

Terra trema, La (Земля дрожит) — II, 698

Terrazza, La (Терраса) — II, 700

Terre, La (Земля, 1921, Андре Антуан) — II, 991

That Certain Thing (Несомненно та вещица) — II, 703

Theater of Blood (Кровавый театр) — II, 992

Them! (Они!) — II, 704

They Died with Their Boots On (Они умирали в сапогах) — II, 705

They Live by Night (Они живут ночами) — II, 708

They Shoot Horses, Don't They? (Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?) — II, 709

Thief of Bagdad, The (Багдадский вор) — II, 711

Thief, The (Вор) — II, 710

Thing From Another World, The (Тварь из иного мира) — II, 713

Think Fast, Mr. Moto (Соображайте, мистер Мото) — II, 714

Third Man, The (Третий человек) — II, 715

This Gun for Hire (Ствол внаем) — II, 720

This Island Earth (Этот остров Земля) — II, 722

Three Ages, The (Три эпохи) — II, 723

Three Musketeers, The (Три мушкетера) — II, 992

Three Must-Get-Theres, The (Три подмышкотера) — II, 724

Three Secrets (Три тайны) — II, 725

Three's a Crowd (Третий лишний) — II, 727

Thunderhoof (Громотоп) — II, 993

THX 1138 (Ти-Эйч-Икс 1138) — II, 993

Tiger von Eschnapur, Der — Das indische Grabmal (Эшнапурский тигр — Индийская гробница) — II, 729

Timbuktu (Тимбукту) — II, 733

Time Without Pity (Время без пощады) — II, 734

Tin Men (Жестянщики) — II, 994

To Be or Not to Be (Быть или не быть) — II, 735

To Each His Own (Каждому свое, 1946, Митчелл Лайсен) — II, 737

To Have and Have Not (Иметь и не иметь) — II, 739

Tokyo monogatari (Токийская повесть) — II, 741

Toni (Тони) — II, 742

Tonight and Every Night (Сегодня и каждый вечер) — II, 743

Too Hot to Handle (Легко обжечься) — II, 744

Top Hat (Цилиндр) — II, 994

Topaze (Топаз, 1932, Луи Ганье) — II, 744

Topaze (Топаз, 1951, Марсель Паньоль) — II, 744

Törst (Жажда, 1949, Ингмар Бергман) — II, 746

Touch of Evil (Печать зла) — II, 748

Touch of Zen, A (Касание дзэн (Xia nu)) — II, 750

Touchez pas au grisbi (Touchez pas au grisbi) — II, 751

Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (Все прекрасны, все добры) — II, 995

Tower of London (Лондонский Тауэр) — II, 752

Train de 8 h 47, Le (Поезд 8.47) — II, 754

Tramp, The (Бродяга) — II, 754

Traversée de Paris, La () — II, 755

Traviata 53 (Травиата 53) — II, 757

Tre fratelli (Три брата) — II, 757

Treasure of the Sierra Madre, The (Сокровища Сьерра-Мадре) — II, 758

Treno populare (Народный поезд) — II, 760

Trio (Трио) — II, 763

Tristana (Тристана) — II, 764

Trois de Saint-Cyr (Трое из Сен-Сира) — II, 766

Trois font la paire, Les (Три сапога — пара) — II, 767

Trois jours de bringue a Paris (Трехдневный загул в Париже) — II, 995

Trois télégrammes (Три телеграммы) — II, 768

Trouble in Paradise (Хлопоты в раю) — II, 769

Trouble with Harry, The (Неприятности с Гарри) — II, 770

Tulsa (Талса) — II, 771

Twelve O'Clock High (На двенадцать часов вверх) — II, 773

Twenty Thousand Leagues under the Sea (20 000 лье под водой) — II, 996

Two Thousand Maniacs (Две тысячи маньяков) — II, 776

Two Years before the Mast (Два года в матросах) — II, 781

Ugetsu monogatari (Повесть печальной луны после дождя) — II, 784

Ultimi giorni di Pompei, Gli (Последние дни Помпеи) — II, 785

Ulzana's Raid (Набег Ульзаны) — II, 786

Umberto D. (Умберто Д.) — II, 787

Uncertain Glory (Сомнительная слава) — II, 789

Unconquered (Непокоренный, 1946, Сесил Б. Де Милль) — II, 789

Under Capricorn (Под знаком Козерога) — II, 792

Unehelichen, Die — Eine Kindertragödie (Незаконнорожденные: Трагедия детей) — II, 794

Unholy Three, The (Нечестивая троица) — II, 793

Unknown, The (Неизвестный) — II, 794

Uomini, che mascalzoni…, Gli (Мужики, что за мерзавцы…) — II, 795

Up the Down Staircase (Вверх по лестнице, ведущей вниз) — II, 797

Utamaro о meguru gonin no onna (Пять женщин Утамаро) — II, 798

Vacances de Monsieur Flulot, Les (Каникулы господина Юло) — II, 801

Valahol Europaban (Где-то в Европе) — II, 802

Vampires, Les (Вампиры, 1915–1916, Луи Фейад) — II, 804

Vampiri, I (Вампиры, 1956, Риккардо Фреда) — II, 807

Varieté (Варьете) — II, 809

Vecchia guardia (Старая гвардия) — II, 996

Vénus de For, La (Золотая Венера) — II, 813

Vera Cruz (Веракрус) — II, 814

Vertigo (Головокружение) — II, 815

Viager, Le (Пожизненная рента) — II, 997

Viaggio in Italia (Путешествие в Италию) — II, 817

Vidas secas (Иссушенные жизни) — II, 820

Vie d'un honnête homme, La (Жизнь порядочного человека) — II, 821

Vie en rose, La (Жизнь в розовом свете) — II, 822

Vieil homme et l'enfant, Le (Старик и мальчик) — II, 823

Vikings, The (Викинги) — II, 824

Village of the Damned, The (Деревня проклятых) — II, 826

Violent Saturday (Жестокая суббота) — II, 827

Visages d'enfants (Детские лица) — II, 828

Visita, La (Посещение) — II, 829

Visiteur, Le (Гость) — II, 830

Visiteurs du soir, Les (Вечерние посетители) — II, 831

Vita difficile, Una (Трудная жизнь) — II, 833

Vitelloni, I (Лоботрясы. Другой русский вариант названия: Маменькины сынки.) — II, 834

Viva la vie (Да здравствует жизнь) — II, 835

Viva Las Vegas (Вива Лас-Вегас) — II, 836

Vivere in pace (Жить в мире) — II, 836

Voci bianche, Le (Белые голоса) — II, 838

Voici le temps des assassins… (Вот оно, время убийц…) — II, 839

Voie lactee, La (Млечный путь) — II, 841

Volpone (Вольпоне) — II, 841

Voyage à travers l'impossible (Путешествие через невозможное) — II, 842

Voyage dans la Lune (Путешествие на Луну) — II, 844

Voyageur de la Toussaint, Le (Он приехал в День всех святых) — II, 997

Vraie nature de Bernadette, La (Подлинная природа Бернадетты) — II, 998

Wachsfigurenkabinett, Das (Кабинет восковых фигур (Das Wachsfigurenkabinett) — II, 846

Wadaat Hobak (Прощай, моя любовь) — II, 847

Waga koi wa moenu (Пламя моей любви) — II, 848

Wagonmaster (Фургонщик) — II, 850

Wait 'Til the Sun Shines, Nellie (Дождись, когда солнце взойдет, Нелли) — II, 851

Wakaki hi (Дни юности) — II, 853

Wake of the Red Witch (Вслед за «Красной ведьмой») — II, 853

Watashi wa nisai (Мне два года) — II, 854

Waterloo Bridge (Мост Ватерлоо) — II, 855

Wedding March, The (Свадебный марш) — II, 856

Week-end (Выходной день. см. Bank Holiday)

Weekend with Father (Выходные с отцом) — II, 857

Wells Fargo («Уэллз-Фарго») — II, 858

Werewolf of London (Лондонский оборотень) — II, 858

West Side Story (Вестсайдская история) — II, 998

Western Union («Западный Союз») — II, 859

Westworld (Мир Запада) — II, 860

What Ever Happened to Baby Jane? (Что же случилось с Крошкой Джейн?) — II, 862

What Price Glory? (Почем слава?) — II, 864

What Price Hollywood? (Почем Голливуд?) — II, 865

While Paris Sleeps (Пока Париж спит) — II, 866

While the City Sleeps (Пока город спит) — II, 866

Whirlpool (Водоворот, 1949, Отто Преминджер) — II, 870

Whispering Chorus, The (Шепчущий хор) — II, 871

Whistler, The (Свистун) — II, 873

White Heat (Белое каление. В российском прокате также бытует название Белая жара.) — II, 873

White Rose, The (Белая роза) — II, 875

White Zombie (Белый зомби) — II, 876

Who'll Stop the Rain? (Кто остановит дождь?) — II, 999

Whose Life Is It Anyway? (Чья это жизнь, в конце концов?) — II, 877

Why Change Your Wife? (Зачем менять жену?) — II, 878

Why Worry? (Зачем беспокоиться?) — II, 879

Wichita (Уичито) — II, 880

Wicked Lady, The (Злодейка) — II, 882

Wild Bunch, The (Дикая банда) — II, 883

Wild River (Бурная река) — II, 885

Winchester 73 (Винчестер-73) — II, 886

Wind Across the Everglades (Ветер над болотами) — II, 889

Wind, The (Ветер) — II, 888

Wings of Eagles, The (Орлиные крылья) — II, 890

Winstanley (Уинстенли) — II, 892

Wizard of Oz, The (Волшебник Страны Оз) — II, 893

Woman in a Dressing Gown, The (Женщина в халате) — II, 897

Woman in the Window, The (Женщина в окне) — II, 898

Woman of Paris, A (Парижанка) — II, 900

Woman on the Beach, The (Женщина с пляжа) — II, 901

Women, The (Женщины) — II, 902

Wonderful Country, The (Чудесная страна) — II, 904

Words and Music (Слова и музыка) — II, 905

World in His Arms, The (Мир в его объятьях) — II, 906

Written on the Wind (Ветром принесло) — II, 907

Wrong Man, The (Не тот человек) — II, 909

Wutai jiemei (Сестры по сцене) — II, 999

Wuya yu maque (Вороны и воробьи) — II, 910

Xia nu (cм. A Touch of Zen, Касание дзэн)

Xin nuxing (Новые женщины) — II, 912

Xinjiu Shanghai (Старый и новый Шанхай) — II, 913

Ya sui qian (Новогодняя монета) — II, 915

Yeux sans visage, Les (Глаза без лица) — II, 1000

Yoidore tenshi (Пьяный ангел) — II, 915

Yol (Дорога, 1981, Сериф Горен) — II, 917

Yoru no onna-tachi (Женщины ночи) — II, 917

You Can't Take It with You (С собой не унесешь) — II, 918

You Only Live Once (Живешь только раз) — II, 919

Young and Innocent (Молодой и невинный) — II, 920

Young Mr. Lincoln (Молодой мистер Линкольн) — II, 921

Zangiku monogatari (Повесть о поздней хризантеме) — II, 924

Zaochun eryue (Ранняя весна) — II, 925

Zaza (Заза) — II, 925

Zelig (Зелиг) — II, 926

Zero de conduit (Ноль за поведение) — II, 929

Zhufu (Моление о счастье) — II, 931

Zimei hua (Сестры-близнецы) — II, 931

Ziye (Полночь) — II, 932

Zöldár (Половодье) — II, 1000

Zone frontièr (Приграничная зона) — II, 1001

Zozos, Les (Простофили) — II, 933

Алфавитный указатель названий кинофильмов на русском языке

20 миллионов миль до Земли (20 Million Miles to Earth) — II, 775

20 тысяч лет в «Синг-Синге» (20 000 Years in Sing Sing) — II, 776

20 000 лье под водой (Twenty Thousand Leagues under the Sea) — II, 996

2001: Космическая Одиссея (2001: A Space Odyssey) — II, 778

317-й взвод (La 317-е section) — II, 995

36 часов (36 Hours) — II, 719

39 ступеней (The 39 Steps) — II, 717

42-я улица (42-nd Street) — I, 575

5000 пальцев доктора Т. (The 5000 Fingers of Dr. Т.) — I, 557

А все-таки мы живем (Dokkoi ikiteru) — I, 441

Автобиография принцессы (Autobiography of a Princess) — I, 96

Автостоп (см. Объезд)

Агата (Agatha) — I, 22

Агирре, гнев божий (Aguirre, der Zorn Gottes) — I, 24

Адские врата (Jugokumon) — I, 809

Айвенго (Ivanhoe) — I, 787

Акт насилия (Act of Violence) — I, 8

Александр Невский — I, 33

Алиби (L'alibi) — I, 34

Алиса в Стране чудес (Alice in Wonderland) — I, 35

Аллея кошмаров (Nightmare Alley) — II, 205

Аллилуйя (Hallelujah) — I, 688

Аллонзанфан (Allonsanfan) — I, 43

Алчность (Greed) — I, 668

Амаркорд (Amarcord) — I, 46