Аллегро пастель - Лейф Рандт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дорога в Моабит[37] занимала не меньше сорока минут. Таня не сомневалась, что юное животное уже давно нагадило в квартире Сары.
* * *
Отец Жерома рассказал по телефону об интересной музыке, которая исполняется вживую, но не на инструментах, а с помощью компьютера. Ее играл давний друг Беаты, немного моложе ее, он работает диджеем, может быть, Жером даже знает его, это Герд Янсон. «Ого», – ответил Жером: этого диджея он действительно знал. В последний раз он слушал его, когда был в гостях у мамы, в лиссабонском клубе Lux, а до того три или четыре раза в «Роберте Джонсоне» и один раз в Берлине. Наверное, Герд Янсон попал бы в список десяти его любимых диджеев всех времен, но он не сказал об этом отцу. Тот похвалил выступление длинноволосого Герда и упомянул, что потом у них был интересный разговор.
«Тебе уже лучше?»
«Кажется, удалось не заболеть, – сказал Жером, – я вчера просто пил много чая и сидел дома».
«Очень хорошо, – ответил отец и продолжил рассказ о вечеринке Беаты, на которую пришло удивительно много гостей. – Я за вечер так много выпил, когда я забываюсь, мой биологический возраст быстро подскакивает до шестидесяти, – пошутил он и после короткой паузы спросил: – Как прошла свадьба Юлиана? Буржуазная скука, как ты опасался?»
Неужели Жером действительно говорил отцу, что свадьба одного из лучших его друзей будет буржуазно-скучной? Наверное, мог сказать. Он ответил: «Было довольно мило».
«А у тебя есть планы на день рождения?» Жерому исполнялось тридцать шесть примерно через две недели, но у него не было никаких планов. Он закончил разговор, сославшись на разговор по Скайпу с клиентом из Базеля. Прощаясь, отец тоже говорил очень воодушевленно. Выпивка на празднике подруги явно пошла ему на пользу.
* * *
Сара жила в заднем флигеле, в мансарде, и в последние месяцы тут, наверное, было ужасно жарко, зато светло с утра до вечера. Пес залаял, когда увидел Таню. Это была маленькая симпатичная собачка с блестящей черной шерстью, Таня не знала, как называется такая порода. Она погладила животное и спросила, хочет ли оно в туалет или уже давно сделало все дела. Таня принюхалась, но уловила только запах сестры, смешанный с запахом квартиры. Таня только в Берлине заметила, что у каждой квартиры есть собственный запах, который с течением времени смешивается с запахом живущих в ней людей. Наверное, это больше касалось старых и новых домов в мегаполисах, чем частных домов в маленьких городках. Когда семья строит себе дом и живет там, то такой дом, вероятно, с самого начала пахнет прежде всего этой семьей, и этот семейный запах получается намного более примитивным, чем запах съемных квартир, многократно подвергавшихся ремонту, у него нет истории, думала Таня, осматривая квартиру сестры на предмет наличия собачьего дерьма. Под вешалкой она обнаружила лужицу почти не пахнущей мочи. Таня задумалась, что сделать раньше: вытереть лужу или пойти гулять с Берни Сандерсом, возможно, следовало отдать приоритет прогулке, чтобы не случилось более страшного. Но она всё же решила сначала убраться.
* * *
Жером засмеялся, когда увидел фото Тани с маленькой собачкой на коленях. Собака почти закрыла глаза, а Таня позировала в своей типичной манере, она была как бы равнодушна и в то же время привлекала внимание. Снимок был сделан, скорее всего, с помощью автоспуска, потому что на переднем плане был виден край стола, а Таня обеими руками гладила собаку. Первым порывом Жерома было спросить, в чьей комнате она сидит, но он остановил себя. Таня могла сидеть где ей угодно, в конце концов, он и до паузы в их отношениях никогда не спрашивал ее, где она находится. Через две минуты после фотографии пришло сообщение, объяснявшее, чья это собака и что Таня сейчас из-за собаки живет в апартаментах сестры. Слово «апартаменты» не очень подходило к комнате на фото, но оно настраивало на позитивный лад. Он написал: «Я бы хотел оказаться сейчас с тобой и собакой в этих апартаментах». Таня ответила, что тоже хотела бы, но не может больше просить Элли сдвинуть срок сдачи текста, это будет уже патологией. Жером всё знал, всё понимал и на самом деле совсем не хотел в Берлин. Но оставаться во Франкфурте ему тоже не хотелось. Поэтому он поискал авиабилеты, написал матери, которая сразу ответила, и уже спустя двадцать восемь минут купил билет в Лиссабон.
* * *
Берни Сандерс на удивление быстро адаптировался к новым условиям. Уже на второй день он отправился гулять с Таней без особого сопротивления, что говорило либо об отсутствии нормальной привязанности к хозяину, либо о необычайной наивности. Хозяин пса Бьорн – вероятно, один из тех близких друзей Сары, с которыми она иногда занималась сексом, – по утверждению Сары, сейчас занимался в Нью-Йорке тем, что подыскивал среди своих знакомых новую временную хозяйку для Берни Сандерса. Таня находилась в режиме ожидания, который ей на удивление понравился. Ей нравилось, что местность вокруг Перлебергерштрассе в Моабите отличалась от ее района, а кровать Сары была как минимум не хуже ее собственной. В атмосфере мансарды было что-то отшельническое, дождь приятно стучал по крыше, присутствие Берни Сандерса тоже успокаивало Таню, особенно тогда, когда он сворачивался калачиком в ногах кровати и спал, пока она еще сидела за ноутбуком и пополняла документ «Жером Даймлер» глубокомысленными фразами. Мешало ей только собачье дерьмо. У Тани не было специального совка, были только черные пакетики, которыми Таня пользовалась как перчатками. В первую ночь Тане приснилось теплое дерьмо в руке. Еще Таню тошнило от запаха собачьего корма, которым Сара на удивление мощно запаслась, зато ей нравилось смотреть, как Берни Сандерс с аппетитом поедает этот корм.
Таня уже имела довольно точное представление о Бьорне, потому что знала, какую собаку он выбрал и как ее назвал. Бьорн наверняка был белым юношей из Северной Германии, который изучал дизайн, но хочет производить впечатление человека, изучавшего право, экономику или политологию. Ему около тридцати, после пяти лет в Берлине он подумывает о Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, потому что считает, что надо обязательно хоть раз в жизни пожить в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Ему нравится, что его иногда принимают за гея, но втайне он недолюбливает гомосексуалов. Носит очки, в целом он довольно милый и часто ходит на вечеринки, хотя не придает тусовкам большого значения. Он верит в бизнес-идеи и в то, что и его когда-нибудь осенит, а собаку он назвал Берни Сандерсом потому, что Balenciaga в 2017 году использовал в своем логотипе мотивы из предвыборной кампании Берни Сандерса. Скорее всего, Таня
