Милош и долгая тень войны - Ирена Грудзинская-Гросс

Мертон — Милош)

Prywatne obowiązki — PO (Личные обязательства)

Rodzinna Europa — RE (Родная Европа)

Spiżarnia literacka — SL (Литературная кладовая)

Szukanie ojczyzny — SO (Поиск отчизны)

Świadectwo Poezji — SP (Свидетельство поэзии)

W cieniu totalitaryzmów — WCT (В тени тоталитаризмов)

Wiersze wszystkie — WW (Все стихотворения)

Wyznania tłumacza — WT (Признания переводчика)

Zaczynająс od moich ulic — ZOMU (Начиная от моих улиц)

Zaraz po wojnie — ZPW (Сразу после войны)

Zdobycie władzy — ZW (Захват власти)

Życie na wyspach — ŻNW (Жизнь на островах)

Библиография

Публикации Чеслава Милоша, которые использовал автор

Miłosz C. Abecadło Miłosza. Wydawnictwo Literackie. Kraków, 1997

Miłosz C. Człowiek wśród skorpionów. Znak, Kraków, 2000

Miłosz C. Komentarz // Teksty Drugie. 2001. № 3–4

Miłosz C. Legendy nowoczesności. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2009

Miłosz C. Poeta i państwo // Plus Minus. 1996. № 49

Miłosz C. Poezje. T. 1. Instytut Literacki, Paryż, 1981

Miłosz C. Postscriptum // Teksty Drugi. 1990. № 5–6

Miłosz C. Postwar Polish Poetry. University of California Press, Berkeley, 1983

Miłosz C. Prywatne obowiązki. Instytut Literacki, Paryż, 1972

Miłosz C. Rodzinna Europa. Spółdzielnia Wydawnicza «Czytelnik», Warszawa, 1990

Miłosz C. Spiżarnia literacka. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2004

Miłosz C. Szukanie ojczyzny. Znak, Kraków, 1992

Miłosz C. Świadectwo poezji. Sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku. Spółdzielnia Wydawnicza «Czytelnik», Warszawa, 1990

Miłosz C. W cieniu totalitaryzmów. Publicystyka rozproszona z lat 1945–1951 oraz teksty z okresu II wojny światowej / Red. A. Fiut i in., Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2018

Miłosz C. Wiersze. Znak, Kraków, 2001

Miłosz C. Wiersze wszystkie. Znak, Kraków, 2011

Miłosz C. Wyznania tłumacza // Weil S. Wybór pism / Tłum. i oprac. C. Miłosz. Instytut Literacki, Paryż, 1958

Miłosz C. Zdobycie władzy. Pojezierze, Olsztyn, 1990

Miłosz C. Ziemia Ulro. Znak, Kraków, 1994

Miłosz C. Życie na wyspach. Znak, Kraków, 1997

Переписка Чеслава Милоша

Giedroyc J., Miłosz C. Listy 1973–2000 / Oprac. M. Kornat. Spółdzielnia Wydawnicza «Czytelnik», Warszawa, 2012

Merton T., Miłosz C. Listy / Tłum. M. Tarnowska. Znak, Kraków, 1991

Miłosz C. Zaraz po wojnie. Korespondencja z pisarzami 1945–1950. Znak, Kraków, 2007

Интервью с Чеславом Милошем

Czarnecka E. [Gorczyńska R.]. Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze. Bicentennial Publishing Corporation, New York, 1983; также польское издание: Podróżny świata. Rozmowy. Czesław Miłosz, Renata Gorczyńska. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2002

Czesława Miłosza autoportret przekorny. Rozmowy przeprowadził Aleksander Fiut. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1988

Miłosz C. Rozmowy polskie 1979–1998. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2006

Miłosz C. Rozmowy polskie 1999–2004. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2011

* * *

Arendt A. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Harcourt, Brace & World, New York, 1968.

Arendt A. On Violence. Harcourt, Brace & World, New York, 1969

Bańkowska B. Partyzantka polska lat 1942–1944 w relacjach żydowskich / Zagłada Żydów. Studia i Materiały. 2005. № 1

Beckett S. Waiting for Godot, https://web.archive.org/web/20180208001608/http://samuelbeckett.net/Waiting_for_Godot_Part2.html

Bem P. Dynamika wariantu. Miłosz tekstologicznie. IBL, Warszawa, 2017

Benfey B. Introduction // Weil S., Bespaloff R. War and the Iliad / Transl. by Mary McCarthy. New York Review of Books, New York, 2005

Bereś B. Cierń konspiracji // Miłosz i Miłosz / Red. A. Fiut, A. Grabowski, Ł. Tischner. Księgarnia Akademicka, Kraków, 2013

Bereś S. Gajcy. W pierścieniu śmierci. Czarne, Wołowiec, 2016

Błoński J. Biedni Polacy patrzą na getto // Tygodnik Powszechny. 1987, № 2

Bohaterowie mojej książki znajdowali się tak blisko epicentrum Zagłady, jak tylko można było. Paweł P. Reszka w rozmowie z Mikie Urbaniakiem // Gazeta.pl, http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,152121,25404103,bohaterowiemojejksiazkiznajdowalisietakbliskoepicentrum.html

Brzeska W. Szyby ze starych sztychów // Pieśń ujdzie cało… Antologia wierszy o Żydach pod okupacją niemiecką / Oprac. M. Borwicz. Ośrodek «Brama Grodzka — Teatr NN», Lublin, 2012

Bujnicki T. Przedmowa // Wilno literackie na styku kultur. Red. T. Bujnicki, K. Zajas. Universitas, Kraków, 200

Butler J. Ramy wojny / Tłum. Agata Czarnacka. Książka i Prasa, Warszawa, 2011

Chwin S. Czesław Miłosz wobec powstania warszawskiego // Teksty Drugie. 2011. № 5

Czapski J. O Miłoszu // Czesław Miłosz — I książki mają swój los // Zeszyty Literackie. 2011. № 1 (специальный номер)

Czermińska M. Opowiedzieć powstanie, opowiedzieć zniszczenie (O «Pamiętniku» Mirona Białoszewskiego) // Literatura wobec wojny i okupacji / Red. M. Głowiński, J. Sławiński. Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk, 1976

Eliot T. S. Preface // Weil S. The Need for Roots Prelude to a Declaration of Duties towards Mankind. Routledge, London — New York, 1952

Felstiner J. Paul Celan. Poeta, ocalony, Żyd / Tłum. M. Tomal, M. Tomal. Austeria, Kraków — Budapeszt, 2010

Fiut A. Powinowactwa nie tylko z wyboru // Zeszyty Literackie, 2018. № 1

Fiut A. Z Miłoszem. Pogranicze, Sejny, 2011

Forecki P. Od «Shoah» do «Strachu». Spory o polsko-żydowską przeszłość i pamięć w debatach publicznych. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, 2010

Forecki P. Po Jedwabnem. Anatomia pamięci funkcjonalnej, IBL, Warszawa, 2018

Forecki P., Zawadzka A. Reguła złotego środka. Kilka uwag na temat współczesnego dominującego dyskursu o «stosunkach polsko- żydowskich» // Zagłada Żydów. Studia i Materiały. 2015. № 11

Franaszek A. Milašius // Tygodnik Powszechny. 2012. № 3

Franaszek A. Miłosz. Biografia. Znak, Kraków, 2011

Gajcy T. Żegnając się z matką, https://polskapoezja.com/gajcytadeusz/zegnajacsiezmatka/

Ginczanka Z. Poezje zebrane (1931–1944) / Oprac. I. Kiec. Marginesy, Warszawa, 2019

Głowiński M. «Przedmieście» Czesława Miłosza. Próba interpretacji // Pamiętnik Literacki. 1987. № 1

Głuchowski P. To był grzech rąbać te ciała i szukać grosza? Wyjaśniona tajemnica zdjęcia hien z Treblinki // Gazeta Wyborcza. 18.11.2019

Grochowska M. Jerzy Giedroyc. Świat Książki, Warszawa, 2009

Gross N. Poeci i Szoa. Obraz zagłady Żydów w poezji polskiej. Wydawnictwo i Agencja Autorska Offmax, Sosnowiec, 1993

Grudzińska-Gross I. Miłosz i Brodski. Pole magnetyczne. Znak, Kraków, 2007

Herbert Z. Pan Cogito. Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław, 1998

Herbert Z. Raport z oblężonego Miasta i inne wiersze. Instytut Literacki,