Инфошок - Дэвид Луис Эдельман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Шестьдесят четыре подростка стояли на вершине холма, растерянно озираясь друг на друга и по сторонам. Затем они дружно двинулись пешком вниз, в сторону лагеря, которому предстояло стать их домом на ближайшие двенадцать месяцев.
Обустройство лагеря оказалось не таким примитивным, как все ожидали. Четыре ряда деревянных домиков выстроились вдоль четырех пыльных улиц под присмотром большой металлической таблички с надписью «Лагерь 11». Разумеется, эти здания вели себя совсем не так, как привыкли подростки, – они не могли готовить еду, не повиновались мысленным приказам и не сжимались, сберегая место, – но все же это были далеко не те лачуги, которые со страхом представляли себе ученики.
Послушники разделились на группы по четыре человека и выбрали себе домики. Броун и Нэтч разошлись в противоположные концы лагеря, словно разноцветные короли на шахматной доске. Хорвил остался с Нэтчем.
Наставники обеспечили послушников обилием всевозможной одежды, относительно удобными койками и даже зачатками водопровода. До сих пор мало кому из подростков доводилось видеть настоящий туалет, и они провели несколько часов, спуская воду в симфонии юношеского веселья. Разведывательный отряд быстро обнаружил к востоку от лагеря большие ухоженные сады и огороды, способные накормить всех. В кладовках хранились старинные ручки и стопки настоящей древобумаги, садовый инвентарь, теплые куртки и перочинные ножи. Казалось, единственной трудностью, с которой предстояло столкнуться здесь подросткам, должна была стать скука.
Первые несколько недель для всех это было захватывающим приключением. Микроскопические КОПОЧ, вживленные в тело, перестали работать. Волосы и прыщи неудержимо полезли сами по себе. Пищеварительная система возобновила старинные танцы с пищей, словно последних двухсот лет гастроинженерии не было и в помине. Подростки научились умываться в протекающем неподалеку ручье, приводить себя в порядок ножами и ножницами, пользоваться лопатами, чтобы выкапывать съедобные клубни из твердой как камень земли.
Все до одного подростки по крайней мере один раз испытали мгновение полной дезориентации, когда, проснувшись утром, сонно попытались загрузить утренние новости или любимый канал из «Джемма». Однако в целом у них не оставалось времени, чтобы скучать по цивилизованному миру. Их дни были заполнены трудом, который приходилось выполнять руками, без помощи био-логики и современных машин. Нередко выяснялось, что необходимого инструмента у них нет, и тогда приходилось импровизировать. Все это требовало времени, и частенько подросток, отрывавший взгляд от грядки, пропалывать которую он начал утром, видел клонящееся к закату солнце.
– Поразительно, что у наших предков вообще что-то получалось, – проворчал как-то вечером Хорвил, обращаясь к Нэтчу. Оба растянулись на койках, вспотевшие, изнуренные тем, что целый день отгоняли от поля сусликов. – Поработав в огороде, умывшись, причесавшись и посрав, я настолько устал, что у меня больше ни на что нет сил.
Самая большая нагрузка легла на подростков в первый месяц; все понимали, что любые ошибки сейчас отзовутся зимой катастрофическими последствиями. Земля в окрестностях Городов-Близнецов была суровая и каменистая, но улей обеспечил своих воспитанников достаточным количеством инструментов, для того чтобы вгрызаться в ее шкуру и ухаживать за урожаем. Еще более полезными оказались учебники по сельскому хозяйству, предусмотрительно оставленные наставниками. Указания по вспашке и севообороту были хороши сами по себе, но комментарии, нацарапанные на полях предыдущими послушниками, просто не имели цены. За долгие годы обитатели Лагеря 11 покрыли каждый чистый квадратный сантиметр древобумаги похабными историями, шутками, понятными только посвященным, указаниями на то, где лучше всего охотиться на диких птиц и что делать в случае дождя, и сплетнями, зачерствевшими еще много лет назад. В одной книге на внутренней стороне обложки был заголовок:
ТО, ЧТО МЫ БЕЗНАДЕЖНО ПРОСРАЛИ
(А ВАМ ЛУЧШЕ ЭТОГО НЕ ДЕЛАТЬ)
В другой содержался трактат на тему:
О ЧЕМ НЕ РАССКАЗАЛИ ВАМ ПРО ПОСВЯЩЕНИЕ ВРАЧИ
А какой-то неизвестный шутник приписал к этому:
(МЕРЗКИЕ УБЛЮДКИ!)
Первые несколько недель подростки с готовностью помогали друг другу. Даже самая отвратительная работа была в новизну, и каждый с нетерпением ждал своего череда пропалывать сорняки или стирать белье. Многие с опаской посматривали на Нэтча и Броуна, делая ставки на то, когда между ними вспыхнет драка. Однако оба вернулись к своему танцу осторожных фехтовальщиков, держась друг от друга на расстоянии и следя за неожиданными движениями.
Весна благополучно перешла в лето. В свободное время подростки играли в примитивные версии футбола и бейсбола, гадая, как сейчас в цивилизованном мире дела у их любимых команд. Хорвил заметно постройнел и расстался с иррациональным страхом открытых пространств.
Нэтч повадился совершать в одиночку долгие прогулки по лесу. Он полюбил деревья, особенно высокие, уходившие вверх, покуда хватало глаз. Во время прогулок Нэтч мысленно прокручивал беседы с Серром Вигалем и Фигаро Фи, разбирая их по мелким деталям, словно оккультист, ищущий указания на то, что ждет его в будущем.
«Броун – злобный человек, нацеленный на пустую, бессодержательную карьеру, – сказал Вигаль. – Но ты, Нэтч, ты не такой, ты лучше. Ты еще не готов возглавить собственную компанию. Если ты слишком рано окунешься в мир феодкорпов, ты пожалеешь об этом».
«Где твое видение цели? – спросил у него Фигаро Фи. – У тебя только одни безграничные желания! Но желания без цели уничтожают человека. От отвязного человека, не способного обуздать свои желания, можно ожидать чего угодно».
Значит, все дело в видении цели, так? Нэтч целыми днями всматривался в голые равнины, ища хоть какое-нибудь указание. Какую цель он должен перед собой поставить? И как, достигнув ее, поймет, что это именно то, что нужно? Насколько хватало глаз, во все четыре стороны горизонта простиралась унылая и безликая местность. Казалось, можно будет обогнуть по одной из этих троп всю Землю и так и не увидеть ничего, заслуживающего внимания.
Но деревья… деревья величественно стремились в небо. Их покрытые листвой руки тянулись к солнцу, не зная стыда, не собираясь идти на компромисс. Даже частичная смерть зимой лишь замедляла их движение к цели, и через небольшой промежуток времени они уже снова устремлялись ввысь.
В конце лета Нэтча навестил Маркус Сурина. Появившись в дверях домика, он на цыпочках прошел мимо дремлющего Хорвила и остановился в каком-нибудь полуметре от лица Нэтча. В этом призрачном явлении великий ученый выглядел таким же сурово-красивым, как и на всех фотографиях и
