История римских императоров - Теодор Моммзен

Senatus populusque Romanus

- MH. I203,209

Sentina (отбросы общества)

- MH. I68,92

Septem Provinciae (Южная Галлия)

- MH. III12,42 f.

Septuaginta (греч. Библия)

- MH. II214

Seviri

- MH. II185

Sextilius Agesilaus

- MH. III55

Sidus Julium (звезда Цезаря)

- MH. I44,97 f.

Signa restituta (надпись на монетах)

- MH. I78

Societas (общество арендаторов)

- MH. II84

Sol invictus (непобедимый бог Солнца)

- MH. III63,106,136

Spelunca (Сперлонга в Кампании)

- MH. I151

Sportula (сборы)

- MH. III28

Stipendium annuum (жалование служащих)

- MH. III27

Suarii (торговцы свиньями)

- MH. III34

Sufetes undecim principes

- MH. II21

Summae rationes (финансовая должность)

- MH. II338

Summus pontifex см. Pontifex

Tabula Peutingeriana (карта мира, IV в.)

- MH. II153

- MH. III80

Tabularium (имп. счетный двор)

- MH. II87

Taormina (Тавроменьон на Сицилии)

- MH. I22

- MH. II13

Tarraconensis (рим. провинция в Испании)

- MH. I49

- MH. II159,194,196 f.,199

- MH. III12,76

Thebais (в Египте)

- MH. III162

Thesaurus (церковная кружка)

- MH. II98

Thesaurus (государственная казна)

- MH. III24

Tiro (рекрут)

- MH. II63

- MH. III27

Toga (virilis)

- MH. I69,186,188

- MH. II121,190

- MH. III13,55,70

Togatus (носящий тогу)

- MH. II196

- MH. III55

Trabea (плащ римских всадников)

- MH. I110 f.

Traditores (распространитель христианских писаний)

- MH. III143

Tres Galliac см. Галлия

Tresvir rei publicae constituendae

- MH. I7,32

Triarii (легионеры третьей манипулы когорты)

- MH. I122

Tribunicia potestas

- MH. I35,38,40 f.,43,43,94,99 f.,145,156—158,177

- MH. II28,331,334,360

- MH. III74

Tribunus et magister officiorum

- MH. III19 f.,42

Tribunus et notarius

- MH. III20,50

Tribunus militum

- MH. II36,55,67(?),349 f.,360

- MH. III19,114(?)

Tribunus plebis см. Народный трибун,Tribunicia potestas

Tribunus stabulorum

- MH. III20

Tribus (округ для голосования)

- MH. I106

- MH. II65

Tribus Pollia (tribus солдатских детей)

- MH. II65

Tributum (земельный налог для неграждан)

- MH. II39—42,148 f.,231 f.,257,276 f.

- MH. III132,205,207

Tributum capitis (подушный налог)

- MH. II42,46

Tributum civium Romanorum (налог для граждан Рима)

- MH. II92

Tributum solis (земельный налог)

- MH. II42

Triens aureus (золотой)

- MH. II35

Triumvir iterum

- MH. I25

Triumvir rei publicae constituendae

- MH. I7,32

Val di Non (у Тарента)

- MH. I173

Vallis Poenina (Валлис)

- MH. II221

Vallum (земляной вал, насыпь)

- MH. II128,131,133,236

Vectigal (арендная плата)

- MH. II43,48,51,72,77,92,122

Vectigal rotarium (дорожные расходы)

- MH. II95

Vectigalia populi Romani

- MH. II68

Vehiculatio см. Почтовая система

Vestiarium sanctum (императорский гардероб)

- MH. III24

Vetera, Castra Vetera см. Ксантен

Vexilla veteranorum (подразделение ветеранов легионов)

- MH. I122 f.

Vexillatio (отряд специального назначения)

- MH. II106

Vexillatio (конное подразделение, поздняя античность)

- MH. III15,20 ff.

Via Flaminia

- MH. I66

- MH. III121

Via Postumia

- MH. I219

Viae publicae populi Romani, cp. Дороги

- MH. II51

Vicarius (заместитель преф. прет.)

- MH. II78,365

- MH. III12,15,42 ff.,49

Vicarius a consiliis sacris

- MH. III49

Vicarius Africae

- MH. III55

Vicarius in urbe

- MH. III12,30

Vicesima hereditatis см. Налог с наследства

Vicesima populi Romani см. Налог с наследства

Vicus (часть населенного пункта)

- MH. III36

Vienna (Vienne в Галлии)

- MH. II161 f.

Viennensis (диоцез)

- MH. III12

Vigiles (охрана, пожарная служба)

- MH. I62,158,170

- MH. II58,341

- MH. III35 f.,122

Vigna Randanini

- MH. II10

Viminacium (в Мезии)

- MH. II232,278

- MH. III159

Vindobona см. Вена

Vir clarissimus (сенаторский ранг)

- MH. I47,55

- MH. II360 ff.

- MH. III14 f.,46

Vir iliustris (высший сенаторский ранг)

- MH. III14 f.,20,46,54

Vir perfectissimus (всаднический ранг)

- MH. III15,46

Vir spectabilis (высший сенаторский ранг)

- MH. III15,46

Virunum (Клагенфурт)

- MH. II223,227

Примечания

1

Следующий текст базируется главным образом на моей статье в «Gymnasium» 93, 1986.

2

Те самые, которые в 1838 г. побудили Якоба Гримма к составлению немецкого словаря.

3

Hartmann, 1908, 58 f.

4

То же самое у Адольфа Штара в предисловии к его переводу Светония у Лангеншейдта (около 1857г.).

5

Wickert, III, 1969, 416.

6

Wucher, 1968, 202.

7

Wickert, IV, 1980, 18.

8

Der letzte Kampf der römischen Republik, Ges. Sehr., IV, 333 f.; Trimalchios Heimath und Grabschrift, Ges.Schr., VII, 191 ff. Обе статьи из журнала «Hermes», 13, 1877—1878.

9

Авторизованное издание, I, 1827, 333; Рукопись Моммзена была перепечатана в 1927 и 1954 гг. Wickert, III, 1969, 674.

10

Wickert, III, 1969, 674; см. ниже.

11

Schwartz, 1935, 164.

12

Wucher. 1956, 136.

13

Wucher, 1923, N 32.

14

а. О. N 33.

15

Goldammer, 1967, 136.

16

Teitge, 1966, 125.

17

Malilz, 1983, 132 f.

18

Дату у Шварца № 179 подтверждает Баммель (Bammel, 1969, 225 f.).

19

Schwartz, 1935, 218.

20

Schwartz, 1935, 190 f.

21

Norden, 1933—1966, 654.

22

Bammel, 1969, 224.

23

Prix Nobel. 1902, 34 ff.

24

Kornemann, 1938 —1939; Heuß, 1960.

25

Bleicken, 1978.

26

Bengtson, 1967 (до 284); Christ, 1988 (до 337); Demandt, 1989 (c 284).

*

Corpus Inscriptionum Latinarum {прим. nepeв.).

27

Wickert, II. 1954.

28

«The American Commonwealth», I—III. 1888.

29

Fisher, II, 1927, 225.

30

Rink. Witte, 1983, 272.

31

Schmidt-Ott, 1952, 38.

32

Моммзен в письме от 3 апреля 1876 г. к Дегенкольбу: Wucher, 1968, 127.