Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах - Лев Марсиканский

Доцибилис I- герцог (ипат) Гаэты в 867-906 гг.

479

Агрополи, в 42 км к юго-востоку от Салерно.

480

Лаго-ди-Фонди.

481

Наверно, возле канала св. Анастасии, который идёт от Лаго-ди-Фонди к морю.

482

Иез., 21,4.

483

Юго-западная часть Аврункских гор.

484

Гал., 4, 2.

485

Вернее, 883 г.

486

Монастырь святого Спасителя в Сан-Джермано.

487

В А: «прочими религиозными мужами».

488

Сан-Либераторе-а-Майелла, в 1,5 км к югу от Серрамоначески (пров. Пескара).

489

Монтанья-делла-Майелла.

490

И гора Монтепьяно, и крепость Сант-Анджело расположены между Серрамоначес-кой и Преторой (пров. Кьети).

491

Гарифоли в коммуне Серрамоначеска.

492

К северу от Роккамонтепьяно (пров. Кьети).

493

Контрада Сан-Дженнаро, к северо-западу от Серрамоначески.

494

Преторо, в 6 км к юго-востоку от Серрамоначески.

495

Мондо-делла-Майелла = Майелетта.

496

Фоссо-Санта-Мария-д’Арабона.

497

Приток р. Форо.

498

Aqua frigida («холодная вода») = совр. Аквафредда, к западу от Рапино (пров. Кьети).

499

Контрада Сан-Витале близ Серрамоначески.

500

Т. е. епископству Кьети.

501

Здесь автор возвращается к перечислению владений Монтекассино после названного им первым монастыря святого Спасителя.

502

Контрада Сан-Феличе возле Туррива-линьяни.

503

Лавино, правый приток Пескары.

504

Турривалиньяни. См. выше, прим. 180.

505

Сканьяно, между Караманико-Терме и Сан-Валентино-ин-Абруццо-Читериоре в пров. Пескара.

506

Караманико-Терме, в 60 км к юго-востоку от Л’Аквилы и в 39 км к юго-западу от Пескары.

507

Река Аролле, правый приток Пескары.

508

На р. Аленто.

509

К северо-востоку от Сан-Либераторе-а-Майелла.

510

Калькара, в 1 км к северо-востоку от Ка-закандителлы.

511

Буккианико - город в 3 км к югу от Кьети.

512

Между Казакандителлой и Семивиколи (пров. Кьети).

513

К югу от Ари (пров. Кьети).

514

Венна-Моджо, или Ла-Венна (между Филетто и Джулиано-Театино; пров. Кьети).

515

Контрада Сеттевие, между Филетто и Орсоньей.

516

Вилла-Виани, к северу от Филетто.

517

Возле Сеттевие.

518

Контрада Мальяно возле Ариелли (пров. Кьети).

519

Река Ариелли.

520

В устье р. Форо.

521

На р. Аленто, возле Тревельяно в районе Кьети.

522

Джулиано-Театино, в 10 км к юго-востоку от Кьети.

523

Вероятно, в Вилламанье, в 1 км к востоку от Кьети.

524

Рипа-Театина, в 3 км к востоку от Кьети.

525

Ари, в 7 км к югу от Рипа-Театины.

526

Возле Монте-д’Угно, к югу от Пенна-пьедимонте.

527

Коммино, к югу от Рапино. Оба селения расположены в километре к западу от г. Гу-ардьагреле.

528

Пьяно-ди-Ларома, к северу от Палом-баро (пров. Кьети).

529

Казоли - город на р. Авентино, в 28 км к юго-востоку от Кьети.

530

У Монте-Сан-Панкрацио, к востоку от Роккаскаленья.

531

Прато, к северо-западу от Чивителла-Мессер-Раймондо.

532

Джессопалена, в 5 км к юго-востоку от Чивителла-Мессер-Раймондо.

533

Чивителла-Мессер-Раймондо - город в 30 км к югу от Кьети и в 75 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

534

Сан-Мартино-ин-Валле к северу от Фа-ра-Сан-Мартино.

531

Пескара - город на берегу Адриатического моря, в 70 км к востоку от Л’Аквилы, центр одноимённой провинции.

536

На р. Пескаре.

537

Возле Лорето-Апрутино.

538

Река Таво

539

Москуфо - селение в 2 км к востоку от Лорето-Апрутино.

540

Лорето-Апрутино - город в 18 км к западу от Пескары и в 1 км к востоку от Пенне.

541

Приток р. Таво.

542

Приток р. Таво.

543

Возле Лорето-Апрутино.

544

На р. Таво, к северу от Монтебелло-ди-Бертоны (пров. Пескара).

545

Вероятно, Лавароне у Кастаньето, в 3 км к западу от Терамо.

546

Возле Монтебелло-ди-Бертоны.

547

К северу от Катиньяно (пров. Пескара).

548

Чивитаквана - селение в 5 км к юго-западу от Чивителла-Казановы, рядом с Вико-ли (см. сл. прим.).

549

Виколи- селение в 2 км к юго-западу от Чивителла-Казановы.

550

Карпинето-делла-Нора - город в 32 км к юго-западу от Пескары.

551

Чивителла-Казанова - город в 10 км к юго-западу от Лорето-Апрутино.

552

Стефан V- римский папа с сент. 885 г. по 14 сент. 891 г.

553

Формоз - римский папа с 6 окт. 891 г. по 4 апр. 896 г.

554

Стефан VI- римский папа с мая 896 г. по июль или авг. 897 г.

555

До вступления на папский престол Формоз был епископом Порто, а не Остии.

556

Брецца, в километре к северу от Грацца-низе (пров. Казерта).

557

Видимо, Асколи-Сатриано (пров. Фод-жа).

558

Вероятно, настоятелю монастыря св. Бенедикта в Асколи-Сатриано.

559

Возле Киликии.

560

PDR 309. - В мае 884 г.

561

Кальви-Ризорта - город в 25 км к северо-западу от Казерты и в 45 км к северу от Неаполя.

562

Лев.

563

889 г.

564

В А: «Названный же аббат спустя малое время, когда умер епископ Теанский, сделался там епископом; там же он скончался и был погребён 5 декабря. Он жил во времена вышеназванного папы Стефана и его преемника Формоза. Того самого Формоза, которого папа Стефан, наследовавший ему, велел извлечь и выбросить из его могилы и постановил считать недействительными все его рукоположения, а именно за то, что тот, будучи епископом Остии, занял апостольский престол вопреки установлениям святых канонов; в то время как тело его часто бросали туда сюда, из него также текла кровь». См. выше, I,45.

565

Рагемпранд († 899 г. 6 нояб.) - аббат Монтекассино в 890-899 гг.

566

Иоанн IX- римский папа в 898-900 гг.

567

It. Pont. 8, стр. 127 № 41. - В марте 899 г.

568

Ок. 886 г.

569

Атенульф I- граф Капуи в 887-910 гг., герцог Беневента в 899-910 гг. - Описываемое событие, судя по всему, имело место в 887 г., т.е. «когда Атенульф получил должность гастальда».