Зов ветра - Хайко Вольц

– Они ставят «Сон в летнюю ночь» Шекспира. Играют настоящие профессионалы. У них можно многому научиться.

Он посмотрел на Кендрика широко раскрытыми глазами.

Ладно, всё ясно. Кендрик мог бы кое-чему научиться, вот о чём речь. Почему бы кудрявому красавчику не сказать об этом прямо?

Кстати, а почему бы и не съездить в Манчестер? Разве он чем-то занят? Будет неотрывно размышлять о том, что авы убьют его, если он последует зову ветра и сокол навечно похитит его душу? Нет, спасибо. В театре он хоть ненадолго отвлечётся. Заодно и за этой парочкой присмотрит.

– А у вас есть лишний билетик? – выпалил Кендрик, повинуясь внезапному порыву.

Он заметил, как засверкали янтарные искорки в глазах Сиенны. На этот раз, наверное, больше от изумления, чем от радости.

Коул неуверенно замялся. Потом на его лице появилась несколько загадочная ухмылка.

– В дневной кассе билеты точно ещё есть, – задумчиво произнёс он. – Ну что ж, прекрасно. Может быть, и поздновато, но мы всё уладим. – Он достал из заднего кармана смартфон. – Я спрошу у тёти. Но потом нам в самом деле нужно идти. – На ходу он продолжал постукивать пальцем по экрану смартфона.

Оставалась одна небольшая проблема. Кендрик помахал пачкой писем, которые дала ему мисс Боксворт.

– Вот только отнесу кое-что на почту.

Коул бросил взгляд на экран смартфона и нахмурился.

– Поезд отправляется через десять минут. Загляни на почту в понедельник.

– Мисс Бо… Бокверть настаивала… Письма нужно отправить сегодня. – Он прокрутил в голове маршрут к почтовому отделению: через мост, к подъёму на Чёрные пики. На дорогу уйдёт чуть меньше пяти минут и столько же времени – обратно до станции. – Идите вперёд, я догоню, – сказал он.

– Тогда поторопись! Не хочу выглядеть дураком, если возьму тебе билет, а ты не успеешь на поезд!

Если бы Кендрику нужны были дополнительные причины, чтобы поспешить, слова Коула пришлись бы как нельзя кстати. Но Кендрик всё равно собирался бежать быстрее ветра. Он окажется в поезде раньше, чем кудрявый красавчик успеет ещё раз промурлыкать «Сон в летнюю ночь». Широко улыбаясь, Кендрик прошёл мимо Сиенны и Коула к мосту.

– Прибавь шагу! – посоветовал Коул ему вслед.

Именно так Кендрик и предполагал поступить. Он с самого начала взял быстрый темп. Роковая ошибка в беге на длинную дистанцию. Рано или поздно приходится притормозить. Но на этот раз всё будет по-другому.

Он пересёк мост и железнодорожные пути и повернул к Чёрным пикам, возвышавшимся над западной частью города. Вскоре вдали показалась берёзовая роща, через которую тропинка вела мимо песчаниковых карьеров к болотам. У подножия склона располагалось почтовое отделение.

Кендрик ещё прибавил шагу и стремительно взбежал по ступенькам. Он вошёл внутрь и направился к первому свободному окну, где и протянул письма через стойку сотруднице. Женщина взяла пачку длинными пальцами и внимательно рассмотрела каждый конверт. Неужели не заметно, что Кендрик торопится?

– Не могли бы вы, быть может… – начал было Кендрик. Однако женщина перебила его:

– Вот это письмо адресовано в Швейцарию. В Цюрих. Нужна дополнительная марка и штемпель.

Ну так действуйте! Пусть мисс Боксворт пишет письма хоть Санта-Клаусу, а почтальоны украшают их смеющимися оленями! Лишь бы побыстрее! Наконец Кендрик получил квитанцию, засунул её в карман брюк и бросился бегом обратно.

Несмотря на взятый темп, он бежал ровно, не сбавляя шага. Кендрик промчался через западную часть города и оказался рядом с вокзалом, который представлял собой не более чем навес с вывеской… и уже ожидающим перед ним поездом. Чёрт!

– Мистер Найт! Быстрее! – мисс Чедберн помахала ему из вагона, где она придерживала ногой дверь – к большому неудовольствию кондуктора. Неоднократно высказанную просьбу отойти учительница игнорировала, и лишь когда Кендрик подбежал, она освободила дверь. Кендрик запрыгнул в вагон в самый последний момент. Спустя несколько секунд поезд с грохотом тронулся.

Пробежка далась Кендрику нелегко. Тяжело дыша, он наклонился вперёд, упираясь ладонями в колени. Перед глазами заплясали чёрные точки. Он подождал, пока они исчезнут, и поднял голову.

В вагоне царило приподнятое настроение. Двадцать с небольшим участников поездки в Манчестер ожидали этого дня с явным нетерпением. Кендрик отыскал взглядом Сиенну. Она сидела у окна, место рядом с ней занял Коул. Ясно, поговорить с Сиенной не получится, хотя кудрявый красавчик и уделяет куда больше внимания смартфону, чем Сиенне. Коул с нетерпением постукивал по экрану. Время от времени, казалось, задумывался о чём-то, но потом на его лице мелькала весёлая улыбка, и он продолжал писать. Скарлетт и Эмбер устроились в соседнем плацкарте из четырёх кресел по другую сторону от прохода, третье кресло занимала девочка из параллельного класса – одна из тех девушек, которые смеялись над чудесным превращением мисс Чедберн в первый день занятий. На ней была необычная шляпа.

Помпезная – как сказала бы Скарлетт, если бы говорила языком знатных дам восемнадцатого века. Девушка явно не по своей воле оделась, как аристократка, которая направляется на ипподром. Наверняка тоже выполняет задание мисс Чедберн.

Скарлетт заметила Кендрика и одними губами проговорила: «Что ты здесь делаешь?» Взглядом она указала на свободное место рядом с собой. Кендрик кивнул. Он уже собирался идти к Скарлетт, когда сзади ему на плечо опустилась рука. Мисс Чедберн.

– Мистер Найт! Как хорошо, что вы всё-таки к нам присоединились! Садитесь с нами – здесь и мисс Уинтерботтом, и мисс Девлин, и расскажите, почему передумали.

Мисс Уинтерботтом, разумеется. Шекспир не обошёл стороной и преподавателя английской литературы. Учительница сидела, свесив короткие ноги, в другом плацкарте и смотрела на Кендрика, приподняв брови. Какой-то нарушитель спокойствия всех задержал. И ко всему прочему это оказался Кендрик!

Холодный взгляд Мишель Девлин не поднимал настроения. Что вообще делал здесь этот холодный ангелочек?

На лице Кендрика, должно быть, отразилось крайнее изумление. Скарлетт и Эмбер чуть не лопнули от смеха. Они зажали рты руками, стараясь не расхохотаться. Кендрик бросил на них укоризненный взгляд, мастерски подражая мисс Уинтерботтом, от чего девочки снова беззвучно захихикали. Как хорошо, что у него такие отзывчивые подруги!

Кендрик повернулся и с самым дружелюбным выражением лица, на какое был способен, произнёс:

– Буду счастлив к вам присоединиться, мисс Чедберн.

Глава 11

– Внимание! – Мисс Чедберн подождала, пока возбуждённая болтовня учеников стихнет.

У вокзала Пикадилли в Манчестере было очень шумно: мимо проносился транспорт, пассажиры спешили на посадку, громко переговариваясь друг с другом, на стройплощадке неподалёку визжала пила.

Мисс Чедберн повысила голос, чтобы её все расслышали:

– У всех есть обратные билеты?