Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

15

Нац. арх. F12 192А, 39 séance, du 5 avril 1811: Les commissions ont su apprécier l’intérêt tout particulier que devait inspirer cette population industrieuse, et cet intérêt même leur a fait désirer de pouvoir méditer à loisir, les convenances réciproques des nouvelles relations qui sont proposées, elles ont du craindre que dans l’état actuel de stagnation de nos manufactures, de nouveaux concurrents admis ne portassent le découragement à son comble…

16

Там же.

17

Нац. арх. F12* 194. 79 séance du 20 février 1812:…si les fabriques françaises ne peuvent rivaliser sur leur propre foyer avec les fabriques du Grand Duché, à plus forte raison elles ne soutiendront pas leur concurrence dans les pays étrangers.

18

Там же.

19

Там же.

20

Нац. арх. AF. IV — 1062. Paris, се 16 mai 1813, де Сюсси — Наполеону (№ 36).

21

Нац. арх. F12 507 (33). Requête présentée à Sa Majesté Louis XVIII, roi de France et de Navarre (16 janvier 1815).

1

Cp. A. Wohlwill. Reinhard als französischer Gesandter in Hamburg… in den Jahren 1795–1797, стр. 50.

2

Берлинская Королевская Библиотека. S. p. 416. Essai sur l’importance commerciale et politique des trois villes anséatiques… par F. Saalfeld. Hamburg, 1810, стр. 128: Telles sont les villes anséatiques de Lübeck, de Hamburg et de Bremen… inséparables comme elles ont été jusqu’à présent… Unies entre elles par le souvenir des grandes actions à jamais mémorables de leurs ayeux… ces trois villes sont aujourd’hui encore plus puissamment liées entre elles par les mêmes intérêts. Régardées depuis des siècles dans la politique comme un seul corps, compris sous le même nom, le commerce en a fait un corps vraiment inséparable… toutes les trois n’existent pour ainsi dire que l’une par l’autre.

3

Там же, стр. 82–83.

4

Британский музей 8073 а. а. а. 9 (аноним). Hamburg’s Besetzung durch die Dänen etc. [18011: Hamburg war während des ganzen Revolutionskrieges der Franken eine der merkwürdigsten, wirkendsten und thätigsten Städte des Erdbodens… (и дальше, стр. 5): Die Lage des Krieges, besonders des wichtigen Bruches zwischen England und Frankreich öffnete den Hamburgern eine weite Fläche für ihren Spekulationsgeist und sie wussten ihn so glücklich zu benutzen, dass sie theils mit Frankreich in die Wichtigsten Handels — Negotiationen sich einliessen, theils auch England seine Bedürfnisse so reichlich mittheilten, dass diese Nationen oft eifersüchtig auf einander in Ansehnung dieser Handlesstadt wurden.

5

Там же.

6

Гамбургская торговая библиотека, J. 519. Büsch J. G. Geschichtliche Beurtheilung der in der Handlung Hamburg’s im Nachjahr 1799 entstandenen grossen Verwirrung. Hamburg, in October 1799, стр. 15: Es ist gewiss, dass in den Jahren 1792 bis Ende 1797 manche Handlungshäuser zu einem Vermögen gelangten, von dessen geschwinder Erwerbung sonst nie ein Beispiel erhört war.

7

Берлинская королевская библиотека. Sp. 1570. Hamburgs bestes Glück nicht von Aussen. Von einem Hamburger. Im Junius 1801, стр. 19:…solange dieses von dem monarchischen Bürger zu Malmaison oder einem ändern Flagelium Dei ganz cassiert ist.

8

«Freyer Handel immerdar!» Hamburg, 1806, стр. 21.

9

Гамбургский архив, Gl. I. Lit. Pb. Vol. 8d, fase. 17, vol. 14. Briefe von Colquhoun (1806). Secret and confidential (см. приложения).

10

Там же.

11

Гамбургский гос. архив. А. 1. Lit. Pb. V 8, fase. 17. Acta, die Aufhebung der zweiten Elbblock. Howick-Thornton (25 сентября 1806 r.); Thornton — сенату г. Гамбурга (4 октября 1806 г.), сенат — Торнтону (6 октября 1806 г.): C’est avec la plus vive joie que le sénat a appris… la détermination de Sa Majesté de faire lever le blocus des fleuves entre l’Elbe et l’Elms… Plus cette magnanime détermination aura des suites heureuses pour cette ville, plus elle augmentera la profonde vénération dont le sénat est pénétré envers Sa Majesté Britannique.

12

Нац. арх. AF. IV — 1060. A Sa Majesté l’Empereur et Roi, 11 décembre 1806 (петиция Лионской торговой палаты).

13

Гамбургский гос. архив, Cl. VII, Lit. Кс, № 8, Vz. Acta (1716–1813): Les soussignés négociants de la ville de Lyon s’empressent à certifier que la maison de MM. Magnus Lewin Samuel et C0 de Hambourg entretient depuis un grand nombre d’années des relations suivies avec notre ville, qu’elle a constamment contribué par le commerce très étendu qu’elle fait en soieries de nos manufactures, à leur prospérité et que sous ce rapport elle à les droits les plus incontestables à la protection et à la bienveillance de notre gouvernement, dont nous implorons une sauvegarde en sa faveur. Lyon, le 14 novembre 1806. Gaillard, Brolemann, Michel, Terret, Bellada, Tardy, Mestrallet, Douillet, Picquet, Guillot, Deschamps, Philipon, Reval, Mollière, Reverdy, Chappins, Napolus, Bissardon, Richambourg, Pagès, Malié, Razuret. — Le Maire de la ville de Lyon certifie les signatures apposées ci-dessus, à Lyon le 15 novembre 1806. M. Pernon. Le préfet du dép. du Rhône atteste la sincérité de la signature ci-dessus de M. Pernon. A Lyon, le 15 novembre 1806. Pour le préfet en tournée le secrétaire général de la préfecture. P. Laylier.

14

Гамбургский гос. архив, Cl. I, Lit. Pb. Vol. 8-f., fasc. Gd. Publicandum Hamburg, den 27 November (1806): 1. Alle Bürger und Einwohner dieser Stadt müssen innerhalb acht und vierzig Stunden eine genaue Angabe aller Kolonialwaren machen, welche aus den englischen Kolonien kommen oder Engländern oder englischen Interthanen zugehören. 2. Alle Korrespondenz mit England hört gänzlich auf. 3. Kein Engländer darf nach Hamburg kommen oder sich in Hamburg aufhalten. 4. Keine englische Post und kein englisches Felleisen darf nach Hamburg kommen oder durchgehen. 5. Kein Schiff, welches aus England kommt oder dort eingelaufen ist, soll in den Hafen zu Hamburg eingelassen werden.

15

Hitzigrath (см. введение), стр. 28.

16

Гамбургская торговая библиотека. J. 519–7. Hamburg’s jetzige merkantilische Lage und Wirkungskreis der Darlehen-Anstalten. Deutschland, 1807, стр. 10 и др.

17

Там же, стр. 13:…bis gebietende Ursachen, die unseren Augen verborgen sind, die wir also auch überhaupt nicht beurteilen können, S-e Majestät Napoleon den Einzigen veranlassten, Hamburg militärisch besetzen zu lassen…

18

Нац. арх. F1 E. 57–60. Sur le commerce des villes de Bremen, Lübeck et Hamburg: Comme l’intention de S. M. l’Empereur et Roi est sans doute que ces villes ne cessent pas d’être utiles à la France et de germer au moins l’espérance de le redevenir dans la suite: comme d’un autre côté le système de guerre commerciale, adoptée contre l’Angleterre exclut pendant la durée de la guerre certaines branches de commerce, il s’agit de discuter les moyens, de combiner ces différents principes.

19

Bourienne. Mémoires, t. IV, стр. 129–131.

20

Гамбургский гос. архив. Cl. I. Lit. Pb. Vol. 8, f asc. 22a, Blatt 144. Confidentiel. To the right hon. George Canning His Majesty’s principal Secretary of State for the foreign department… the memorial of Patrick Colquhoun (31 march 1807):…the free and independent cities of Hamburg, Bremen and Lübeck from the opulence of their merchants and their extensive connection in every part of Europe have been enabled to promote the sale of colonial produce, East India’s goods and british manufactures to the extent of nearly ten millions sterling annually, upon an average for the last twelve years in spite of every obstruction opposed to this trade by the common Enemy…

21

Гамбургский гос. архив. Cl. I. Lit. Pb. Vol. 8, fase. 22-a, Bl. 186 (петиция Каннингу). To the right hon. George Canning:…the memorial of the undersignet merchants of London, trading to the north of Germany:…stimulated also by the upright and noble conduct of the merchants of Hamburgh and Bremen, who not withstanding the severe interdictions of the french and even at the hazard of their lives and the loss of their whole property, have not only continued to make regular remittances to your memorialists in payement of their debts dues to these and many others in the country, but have also found means to cover great quantities of British property, which must have otherwise been confiscated (London, the 23 april 1807).

22

Это можно подметить чуть не с самого начала занятия ганзейских городов французскими войсками (ср. корреспонденцию из Гамбурга в (Journal de l’Empire, 4 décembre 1806):…nos spéculateurs ne forment plus qu’un voeu, c’est que les mêmes mesures soient adoptées par les gouvernements neutres qui nous avoisinent, car une interruption de commerce, n’est qu’un malheur très loger, mais un déplacement de commerce est un malheur réel.

23

Hamburgische Neue Zeitung (текст на французском и немецком языках): (195 Stück, 3 December 1807; Extrait des minutes de la Secrétairerie d’Etat. Au palais de Fontainebleau, le 13 novembre, 1807, art. 3: Tous les bâtiments qui après avoir touché en Angleterre, par quelque motif que ce soit, arriveront à l’embouchure de l’Elbe et du Weser, seront saisis et confisqués, ainsi que les cargaisons sans exception, ni distinction de denrées et marchandises.

24

Нац. арх. AF. IV — 1241, № 345 (4 novembre 1810). Доклад Шампаньи — Наполеону.

25

Гамбургская торговая библиотека: J. 231. 1) Grohman J. C. Hamburgs Schicksale unter Davoust und meine Auswanderung. Gotha, 1814; 2) Krüger H. Davoust’s Gewalttätigkeiten; 3) Warhafte und treue Darstellung der… Schicksale und Leiden etc. Bremen, 1814; 4) Davoustiana oder Marshall Davoust’s… Ungerechtigkeiten und Schandtaten; 5) Leben und Thaten des Tyrannen Davoust. Teutschland 1814; 6) Marschall Wuth. Hamburg, 1814 и т. д.

26

Correspondance du maréchal Davout, t. III. Paris, 1885, стр. 133. Даву — Фриану, 10 novembre 1810:…il y a longtemps que les Anglais eussent été forcés à la paix si tous les agens qui été chargés de mettre en exécution les ordres de notre souverain eussent été fidèles.

27

Depuis Cromwell les Anglais se sont fait un jeu de ruiner notre commerce maritime… Il faut profiter de notre puissance sur le continent pour user de représailles; il n’y a que ce moyen de les faire renoncer à jamais à leurs injustices maritimes.

28

Гамбургская торговая библиотека: J. 231. Leben und Thaten des Tyrannen Davoust. Teutschland, 1814, стр. 50: Wie er vorher jedem teutschen Gedanken aufgepasst hatte, so lauerte er jetzt den englischen Kaffe — und Zuckersäcken auf, und ein Stück Kalmuck, Battist oder eine englische Hosenschnalle machten so verdächtig als die Lesung teutscher Journale.

29

Над. арх. AF. IV — 1242. 27-e conseil du commerce et des manufactures (протокол заседания 17 декабря 1810 г.): Le ministre des relations extérieures écrira en même temps au prince d’Ecmuhl pour exprimer le mécontentement que Sa Majesté a éprouvé lorsqu’elle a vu que le général Compans… s’est laissé abuser au point d’adopter des mesures si contraires aux intérêts de Sa Majesté.

30

Гамбургская торговая библиотека. Н. 519. Manuscript. Ansichten des Continentalkrieges gegen England. — Ansichten des Décrets von 2 October 1810: Die Confiscierung des Eigenthums des Einzelnen scheint mir nicht, auch ist es gewiss nicht die Willens-Meinung Kaisers Napoleon; oft ist von dem französischen Gouvernement erwähnt, es respectiere das Eigenthum…

31

Нац. арх. AF. IV — 1061. 12 novembre 1810. Saisies de marchandises anglaises et de denrées coloniales. Note pour Sa Majesté.

32

Нац. арх. AF. IV — 1061. Paris, le 19 novembre 1810. Монталиве — Наполеону.