Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

14

Там же: On pourrait ensuite mettre sur le sucre et le café un droit très haut de manière à en restreindre la consommation.

15

Correspondance, t. XXI, стр. 53, N2 16810. Наполеон — князю Лебрену. Saint-Cloud, le 20 août 1810.

16

Нац. арх. AF. IV — 1328, № 86. Minute de décret Impérial; Rapport sur les licences, Paris, le 8 août 1810.

17

Нац. арх. AF. IV — 1061. Dunkerque, ce 6 avril 1811. Le maire de la ville de Dunkerque etc. à Son Excellence le comte Montalivet, Ministre de l’Intérieur. Eh, quel effet produit un semblable privilège, source de gains aussi énormes qu’assurés et cela dans un moment où le commerce écrasé par tant de pertes voit son industrie entièrement paralysée et ses propriétés maritimes sans emploi et exposées à un dépérissement total! Quel spectacle dans une semlable crise que l’arrivée journalière de vaisseaux richement chargés exempts de toutes les conditions imposées par les décrets de Sa Majesté. — Там же и донесение мэра министру полиции (№ 67).

18

Там же. Dunkerque, le 10 avril 1811. Мэр Дюнкирхена — министру внутренних дел (№ 68).

19

Наполеон — Фуше. Schönbrunn, le 29 septembre 1809. (Correspondance, t. XIX, стр. 535, № 15881): Je reconnais toujours dans vos actes la même marche: vous n’avez pas assez de légalité dans la tête.

20

Наполеон — Фуше. Paris, le 29 novembre 1809. (Там же, t. XX, стр. 48):…il nie revient de tous côtés qu’il se commet des abus énormes sur les côtes par les agents de police, qui s’érigent en régulateurs de la navigation.

21

Там же.

22

Наполеон — графу Коллену де Сюсси. Ostende, le 23 septembre 1811. Lettres inédites, t. II, стр. 162.

23

Наполеон — графу Коллену де Сюсси. Saint-Cloud, le 20 novembre 1811. (Correspondance, t. XXIII, стр. 28, № 18277).

24

Нац. арх. F12, 549–550. Paris, le 8 septembre 1811 (министр внутренних дел Наполеону): Je supplie Votre Majesté de peser ces considérations et dans tous les cas d’autoriser les smugglers de Dunkerque à porter en Angleterre des organsins, leurs opérations reprendront une grande activité à la faveur des nuits qui vont se prolonger…

25

Там же: Cette espèce de commerce est de tous les moments, les débouchés qu’il procure ont de l’importance…

26

Наполеон — Шампаньи. Bayonne, le 8 juillet 1808. Correspondance, t. XVII, стр. 356–357, № 14166.

27

Ср. Нац. арх. F12 514. Copie de la lettre écrite le 25 octobre 1811 à M. le duc de Rovigo, ministre de la police générale (от префекта Северного департамента):…lorsque Sa Majesté le 21 du mois dernier traversa le département du Nord… elle m’exprima… son mécontentement sur la trop grande liberté dont jouissaient les smogglers dans le port et la ville de Dunkerque… Sa Majesté répéta à plusieurs reprises que c’était aux autorités locales à surveiller ces gens… et que si cette surveillance ne s’exerçait pas, la ville de Dunkerque serait exposée à voir le commerce des smogglers passer dans d’autres ports…

28

Там же.

29

Нац. арх. AF. IV — 1243, № 136. Note. Urgent. (21 novembre 1811).

30

Там же, на полях.

31

Там же, Paris, le 2 décembre 1811. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi.

32

Нац. арх. F12 508. Paris, de 3 décembre 1809. A Son Excellence le ministre de l’Intérieur (Cuillot):…il est notoire qu’il existe à Londres, depuis des années, des bureaux publics de contrefaçon: des licences, passeports des navires, acquits à caution et congés des douanes, certificats d’origine, passeports d’individus et de tous autres papiers et diplômes que le gouvernement français accorde aux individus et aux bâtiments etc.

33

Нац. арх. AF. IV — 1061, № 47. 11 août 1810. Доклад Montalivet Наполеону.

34

Нац. арх. AF. IV — 1061, № 139. Rapport à Sa Majesté (9 décembre 1811). Первые слова доклада не оставляют сомнения в инициативе императора: Votre Majesté m’a ordonné d’écrire en Hollande pour y faire sonder quelques négociants sur l’idée d’exporter des soies contre des sucres et des cafés que l’on tirerait de Londres.

35

Нац. арх. AF. IV — 1061, № 148. Rapport à Sa Majesté. 23 novembre 1811.

36

Нац. арх. AF. IV — 1243. Paris, le 1 juillet 1811. Rapport à Sa Majesté (министра внутренних дел).

37

Там же, Paris, le 8 juillet 1811. Rapport à Sa Majesté.

38

Notes dictées en conseil du commerce et des manufactures. Saint-Cloud, le 25 novembre 1811 (Correspondance, t. XXIII, стр. 36–39, № 18290).

39

Bourienne. Mémoires, t. IV, стр. 166. Et personne ne s’est trouvé, — восклицает он, — qui ait eu la conscience de dire à l’Empereur — que l’Angleterre vendait au continent, mais qu’elle ne lui achetait presque rien.

40

Нац. арх. F12* 194. 92 séance, du 2 juillet 1812: Le conseil est généralement d’avis que tout doit engager le gouvernement à favoriser autant qu’il sera en lui, le commerce national avec les Etats-Unis d’Amérique, tandis que celui qui se fait directement avec l’Angleterre ne donne guère lieu qu’à exportations fictives, d’une évaluation exagerée et qui, jettees à la mer pendant le trajet, laissent presque tout le poids de la balance commerciale au préjudice de la France…

41

Mémoires de Richard-Lenoir, t. I. Paris, 1837, стр. 387–388.

42

Нац. арх. AF. IV — 1811. Conseil du commerce. 46-e séance du 29 avril 1811.

43

…ce serait plus d’argent qui entrerait en France et au lieu de n’exporter que deux tiers d’une cargaison, puisque le tiers en soie est jeté à la mer, on exporterait une cargaison tout entière (слова, продиктованные Наполеоном, см. Нац. арх. AF. IV — 1243. Séance du 30 décembre 1812 — протокол conseil d’administration du commerce et des manufactures).

44

Mémoires du duc de Rovigo, t. III. Paris, 1828, стр. 74: «Le génie lui même, monseigneur, doit s’arrêter devant la force des choses; les licences déposent contre la vérité du système…. Ainsi déjà le blocus a été détruit par les licences…»; стр. 75: «Ce système des licences ne peut tromper personne».

45

Mémoires du maréchal duc de Raguse, t. III. Paris, 1857, стр. 364:…des licences, autre scandale, autre infamie.

46

Там же: Du jour où l’Empereur, par action du despotisme le plus violent exercé sur tous les princes de l’Europe eut dérogé à son système par des exceptions à son profit il transforma une idée grande en une misérable spéculation financière fait aux dépens de ses propres alliés. Aucune raison politique ne justifiant plus alors la mesure la plus tyrannique qui fût jamais, elle mettait le comble à l’humiliation de tous les souverains de l’Europe… L’injustice était entre les individus, entre les villes, elle était partout… ce temps d’aberration et de folie…

1

Наполеон — Крете. Fontainebleau, le 26 septembre 1807 (Correspondance, t. XVI, стр. 50, № 13184).

2

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–1834. Observations de la Chambre de commerce de Marseille sur le décret impérial du 3 mai 1807 etc.

3

Там же (4-я страница рукописи): Les deux chambres de Gênes et de Marseille — étant respectivement indépendantes, l’une et l’autre pouvant avoir une manière différente et même opposée de juger de l’état des échelles, il pourra arriver que le nombre d’établissement que celle de Marseille, par exemple, regardera comme ne pouvant être augmenté sans danger, n’inspirera pas une pareille crainte à la chambre de commerce de Gênes…

4

Исключение допускалось для Лигурийской республики, но никаких выводов отсюда не делалось.

5

Нац. арх. AF. IV — 1060. Ministère de l’Intérieur. Liberté. Egalité. Vues générales sur les rapports de commerce de la France avec tous les Etats d’Italie (10-й год республики).

6

Нац. арх. F12 620–621. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi (février 1807): On a fait depuis quelques années et particulièrement à Milan des efforts pour perfectionner l’industrie…; mais il est reconnu que le caractère des habitants de l’ancien Milanais se prête peu aux travaux des manufactures.

7

Там же:…ce pays, d’ailleurs, est trop riche de son sol, pour que jamais les divers genres de fabrication puissent y prendre un grand essor.

8

Нац. арх. F12 534. Mémoire sur le commerce de Lyon avec le Royaume d’Italie. Envoyé par la Chambre de Commerce de Lyon: Le peu d’attachement, je peux dire l’antipathie que ses habitants ont en général pour les Français; le désir ardent, l’impatience qu’ils ont d’être indépendants et de se passer d’eux sont des stimulans puissants etc.

9

Нац. арх. F12 1611. Paris, le 24 novembre 1809. Rapport, présenté au Ministre de l’Intérieur (подписано: Chef du bureau des arts et manufactures Costaz):…il est à craindre qu’il n’en résulte tôt ou tard un déplacement d’industrie. Ce déplacement aurait de graves inconvénients pour les habitants de certaines parties de notre ancien territoire. Sans établir aucune distinction entre les anciens Français et les nouveaux, il ne convient peut-être pas de développer et d’étendre l’industrie de ceux-ci en restreignant l’industrie de ceux-la… etc.

10

Раньше ассигнованные на нужды Рима декретом от 24 июля 1810 г.

11

Нац. арх. F12 1612. Paris, le 21 septembre 1811. Rapport présenté au Ministre de l’Intérieur (резолюция — в кавычках приведена в бумаге): C’est une question de savoir s’il convient d’encourager l’établissement des filatures à Rome et, en général, en Italie; mais ce n’en est point une d’encourager la culture du coton, du pastel et des plantes qui donnent la soude. Je désire donc que les cinq cents mille francs soient spécialement destinés à cet effet.

12

Там же.

13

Нац. арх. F12 1614. Paris, le 29 décembre 1812. Le Ministre des Manufactures et du Commerce… à M. Lievin Bauwens:…je ne puis vous accorder l’autorisation que vous me demandez: l’exportation des machines est défendue, et Sa Majesté veut que cette prohibition soit sévèrement maintenue.

14

Нац. арх. F12 501. Mémoire sur les relations commerciales de la France avec le Royaume d’Italie (подписано: les membres composant la chambre de commerce d’Amiens. Amiens, le 30 juillet 1806):…ces inquiétudes sont fondées; quand la France envoyé si peu et que l’Italie reçoit tant nous devons croire que si les Allemands et les Suisses ont la préférence sur les Français, ils la doivent aux avantages qu’ils reçoivent des Anglais pour faire parvenir leur marchandise en Italie au préjudice de semblables marchandises provenant des fabriques de France.

15

Нац. арх. AF IV — 1060, № 82. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi: Cependant, Sire, le Royaume d’Italie a peu de manufactures et même peu d’industrie, riche de son sol il est surtout appellé à être un état agricole, il sera longtemps éloigné de pouvoir trouver dans ses fabriques de quoi suffire à sa consommation…