Идзумо-Фудоки - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

class="p1">Храм Кусака (Кусака, Онамоти-унасиро-хико-дзиндзя).

Храм Ину (Ину-дзиндзя).

Одноименный храм (Тамаидзу-номэ-дзиндзя).

Одноименный храм (Камутама-дзиндзя).

Храм Тоя (Тоя-дзиндзя).

Храм Миви (Мии-дзиндзя).

Храм Кидзуки (Кидзуки, Инотихимэ-дзиндзя).

Одноименный храм (Кидзуки, Камутама-мико-дзиндзя).

Одноименный храм (Кидзуки, Камутама-иноти-нуси-дзиндзя).

Одноименный храм (Кидзуки, Онамоти-мико-дзиндзя).

Одноименный храм (Кидзуки, Инасэхаги-дзиндзя).

Одноименный храм (Кидзуки, Онамоти-мико-тамаэ-дзиндзя).

Храм Адзуки (Адзуки, Сусаноо-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Камутама-ихотодзи-дзиндзя).

/187/ Одноименный храм (Адзуки, Адзуки-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Идзанаги-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Аманохинадори-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Исага-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Атисуки-дзиндзя).

Одноименный храм (Адзуки, Амавакахико-дзиндзя).

Храм Кусака (Кусака, Онамотиватасиро-химэ-дзиндзя).

Храм Ину (Ифуки-дзиндзя).

Одноименный храм (Цугари-дзиндзя).

Одноименный храм (Идзанами-дзиндзя).

Храм Митами (Митами, Химэти-дзиндзя).

Храм Агата (Агата, Вакафуцунуси-дзиндзя).

Храм Хидэ (Хидэ-дзиндзя).

Храм Каракама (Каракама-дзиндзя).

Храм Касака (Исака-дзиндзя).

Храм Идзими (Идзими-дзиндзя).

Храм Ханэ (Хати-дзиндзя).

Храм Татимуси (Татимуси-дзиндзя).

(Перечисленные выше 58 храмов зарегистрированы в «Реестре храмового ведомства»).

Храм Мисаки.

Одноименный храм Мисаки.

Храм Кидзуки.

Храм Адзуки.

Одноименный храм Адзуки.

Одноименный храм.

Одноименный храм Адзуки.

Одноименный храм Адзуки.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

/189/ Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Храм Ину.

Одноименный храм Ину.

Одноименный храм.

Храм Агата.

Храм Митами.

Одноименный храм Митами.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

/191/ Одноименный храм.

Одноименный храм.

Храм Иниха.

Храм Цумудзи.

Одноименный храм.

Храм Минуба.

Храм Ямабэ.

Одноименный храм.

Одноименный храм.

Храм Мано.

Храм Фусэ.

Храм Ханэ.

Храм Сакита.

Храм Кихиса.

Храм Камисиро.

Одноименный храм.

Храм Момоэ-но энису.

(Перечисленные выше 64[109] храма не зарегистрированы в «Реестре храмового ведомства»).

Гора Камунаби; находится в 3 сато 150 аси на юго-восток от уездного управления; высота — 175 цуэ, окружность — 15 сато 60 аси. На вершине этой горы есть храм бога Кихисака-митака-хико, который также пребывает и в храме Сокиноя; поэтому-то гора и называется Камунаби.

Гора Идзумономисаки; находится в 28 сато 60 аси[110] на северо-запад от уездного управления; высота — 360 цуэ, окружность — 96 сато 165 аси[111]. У западного подножия [горы] находится храм Великого бога[112], создавшего Поднебесную.

На горах и горных полях растут: диоскорея (токоро), стемона (хотодзура), купена лекарственная (эмикуса), беламканда (карасуоги), лаконос (иосуги), аралия (цутитара), пуэрария (кудзунонэ), орляк (вараби), вистерия (фудзи), слива (сумомо), ксантоксилум (нарухадзиками), ильм (нирэ), клеродендрон (акагири), парасоль платанолистный (аогири), дуб (сии), камелия (цубаки), сосна (мацу), клен (каэ).

/193/ Водятся звери и птицы: сапсан (хаябуса), голубь (хато), горная курочка (ямадори), лебедь (кугуи), дрозд (цугуми), кабан (и), олень (сика), волк (оками), заяц (усаги), лиса (кицунэ), обезьяна (сару), летучая белка (мусасаби).

Река Идзумо-но-окава; вытекает из горы Ториками, являющейся границей провинций Хахаки и Идзумо. Протекая далее, [она] выходит к селу Ёкота в уезде Нита; затем, протекая через [земли] четырех сел: Ёкота, Митокоро, Мисава и Фусэ[113], выходит к селу Хикину, являющемуся границей уезда Охара; затем, протекая через [земли] четырех сел: Кидзуки, Хи, Ясиро и Камухара, выходит к деревне Такэ; протекая через [земли] двух сел: Коти и Идзумо, течет на север; снова изгибаясь, течет на запад; затем, протекая через [земли] двух сел: Ину и Кидзуки, впадает в озеро Камудо. Это и есть нижнее течение реки Хи[114]. В окрестностях реки [Идзумо-окава] земля плодородная. Пять хлебных злаков[115], тутовица (кува) и конопля (аса), созревая, клонят книзу свои [колосья и] ветви[116]; есть богатые крестьянские сады. На плодородной почве густо произрастают травы и деревья. Есть форель (аю), кета (сакэ), горбуша (масу), плотва (игуи), кефаль (наёси) и угорь (хаму), которые плавают в глубоких и мелких местах. Крестьяне пяти уездов от устья реки и до села Ёкота в ее верховье живут вдоль берегов реки (это уезды: Идзумо, Камудо, Ииси, Нита, Охара). С начала и до конца весны плоты из связанных бревен идут вниз по реке[117].

Река Оми-но-огава; ее исток на горе Идзумономисаки; [она] течет на север и впадает в Большое море (в ней есть немного форели-аю).

Пруд Цутиои; окружность — 240 аси.

Пруд Сусуи; окружность — 250 аси.

Проточное озеро Нисикадо; окружность — 3 сато 158 аси; течет на восток и впадает в Ириуми (есть карпы-фуна).

Проточное озеро Оката; окружность — 234 аси; течет на восток и впадает в Ириуми (есть карпы-фуна). /195/ Источником обоих озер служит вода, стекающая с полей. На востоке-Ириуми.

Со всех трех сторон простирается равнина. Много горных курочек (ямадори), голубей (хато), чирков (такабэ), уток (камо), мандаринских уток (оси).

Разнообразные животные и растения, имеющиеся в Ириуми, что на востоке, одинаковы с таковыми же, о которых говорилось в описании уезда Аика. На севере — Большое море.

Мыс Миямацу (является границей между уездами Татэнуи и Идзумо).

Побережье Оми; ширина — 2 сато 120 аси.

Остров Кэта (растут: фиолетовая морская капуста-мурасакинори, каскариль-миру; есть морское ушко-аваби, моллюск-садзаэ, съедобный морской еж-уни).

Побережье Иноми; ширина — 32 аси.

Побережье Удахо; ширина — 35 аси.

Остров Осаки; высота — 1 цуэ, окружность — 250 аси (растет морская капуста-нигимэ).

Остров Надзуки (растут: фиолетовая морская капуста-мурасакинори и морская капуста-нигимэ; есть сосна-мацу и клен-каэ).

Побережье Саги; ширина — 200 аси.

Остров Куро (растет морская капуста-нигимэ).

Побережье Мэюи; ширина — 20 аси.

Мыс Нии; длина — 1 сато 40 аси, ширина — 20 аси.

У южной [развилки] мыса на восток и запад есть водный проход[118], лодки сами идут [через него]; /197/ наверху густо растут сосны (мацу).

Бухта Урэхо; ширина — 78 аси (могут стоять около 20 судов).

Остров Ямасаки; высота — 39 цуэ, окружность — 1 сато 250 аси (есть дуб-сии, камфарное дерево-кусуноки, камелия-цубаки и сосна-мацу).

Остров Коои (это-скала).

Побережье Охаси; ширина — 150 аси.

Побережье Мисаки; ширина — 120 аси (есть крестьянские дома).

Остров Миицуку (растет морская капуста-нигимэ).

Остров Микурия; высота — 4 цуэ, окружность — 20 аси (есть сосны-мацу).

Остров Тодо (есть разинька-умуги и морская уточка-сэ).

Мыс Симо; длина — 30 аси, ширина — 32 аси (есть сосны-мацу).

Побережье Онохо; ширина — 18 аси.

Остров Кури (растет морская капуста-нигимэ).

Остров Куро (растет морская капуста-нигимэ).

Побережье Хода; ширина — 100 аси.

Побережье Футамата; ширина — 98 аси.

Остров Кадоиси; высота — 50 цуэ, окружность — 42 аси (есть гнездо орла-васи).

/199/ Побережье Соно; длина — 3 сато 100 аси, ширина — 1