Книга странствий - Лана Клонис

Лилит подавила улыбку. Алазар обожал всю эту церемониальность в «Полуночной Лилии», у нее же это не вызывало ничего, кроме смеха. Но время шутить прошло.

– Докладывай.

– Я только что видел Избранную. Она в Португалии, ее сопровождают люди из Эреша. Я пытался задержать ее, но потерпел неудачу. Мне… мне пришлось уйти, – запнулся он.

– Напомни, какой приказ я тебе отдал?

– Встретиться с Лисом и выдать ему плату за выполненный заказ.

– Верно. А теперь объясни, каким боком тебя занесло к Избранной?

– В Закопане, когда я был на задании, мы упустили Избранную, но я видел одного из ее охранников. Его трудно не заметить, у него зеленые волосы.

– Мое терпение вот-вот испарится, Макс, и лучше тебе не знать, что тогда случится.

– После оплаты заказа я ненадолго задержался в галерее Лиса и заметил, что к нему пожаловала странная компания. У одного из парней из-под шляпы торчали зеленые волосы, а главное, с ними была та девчонка. Хотя я вряд ли бы узнал ее, если бы не охранник.

– А это уже интересно, – протянул Алазар, сложив пальцы домиком, – продолжай.

– Они прошли к Лису в кабинет, и я решил подкараулить их у входа. Посмотреть, куда они пойдут, и доложить вам. Но вдруг ко мне вышла Избранная, сама! Пришлось импровизировать. Я хотел с ней познакомиться, сходить в кафе и оттуда незаметно подать вам сигнал, но она что-то заподозрила, пыталась сбежать. Я догнал ее, но подоспела охрана. Дальше вы знаете.

– Когда это случилось?

– Только что.

– Ты останешься жив лишь потому, что позвонил мне сразу.

– Да, магистр.

– Лис был с ними. Ты в этом убежден? Не знаешь, куда они направились дальше?

– Я взял на себя смелость отдать приказ нашим людям. Все силы брошены на охрану Синтры, и также они следят за аэропортами и вокзалами.

– Их там не будет. Можешь отпускать людей и жди моих приказаний. Скоро сообщу, что делать.

– Да, магистр.

Лилит поднялась со своего места и подошла к Алазару.

– С ними Лис?

– Для меня это тоже полная неожиданность, Лили. Но, полагаю, теперь я точно знаю, куда они направляются.

– Ты ждешь, чтобы я спросила, куда именно?

– Верно. Но будем считать, что ты уже спросила. Они летят в Камбоджу на частном самолете, который он не так давно получил от меня в качестве платы за одну услугу.

– Он настолько наглый?

– Настолько, что порой это граничит с гениальностью. Если бы Макс не увидел его с Избранной, согласись, мы никогда не стали бы их там искать.

– И каков же наш план? Мы отправимся туда?

– Безусловно. Но сначала мне нужно кое-что уладить.

– Выражайся конкретнее. Знаю, тебе нравится вся эта театральщина и таинственность, но сейчас не самый подходящий момент.

– Скажем так, я хочу взыскать долг, который слишком долго не требовал с должника.

– Собираешься довериться Ярштай? – Лилит чуть не задохнулась от возмущения. Она, мягко говоря, недолюбливала ведьму.

– Доверие здесь ни при чем. Она дала мне клятву в последнюю ночь Йоля. И не может ее нарушить. Я свяжусь с ней. Собирайся, мы летим в Камбоджу.

Часть 5

Камбоджа

Кася

Глава 32

В прохладном салоне автомобиля совсем не ощущалось духоты, не слышались возгласы местных таксистов и гудки мопедов, и потому я могла спокойно погрузиться в собственные мысли. В другое время я бы прилипла носом к стеклу, любуясь яркими красками такой экзотической и непривычной природы, радовалась бы возможности посетить новую страну, познакомиться с ее культурой и обычаями. Но не сейчас.

Я бездумно пялилась в окно, не замечая красоту рассвета и тропической зелени. Почему я оказалась в этой машине на другом конце света? Почему оставила cвоих близких? Ради чего? Благополучия неизвестного мне мира? А мало ли ужасов творится здесь, на Земле? Мало ли проблем, мало ли войн и голодающих детей? Но я ведь живу своей жизнью и не бросаюсь им на выручку. Одни вступают в Корпус мира, другие спасают планету. Но не я. Никогда даже не помышляла о том, что могу что-то изменить в давно заведенном порядке вещей. Просто делала то, что говорят, была примерной девочкой. Ходила в школу, слушала родных и педагогов, стремилась быть хорошей. Лишь единожды проявила характер – при выборе профессии. И то у меня с трудом хватило смелости, чтобы настоять на своем и последовать за мечтой. Что же в таком случае требуется, чтобы противостоять злу? Сила духа? Отчаяние? Капля безумия? Человечность?

Но что, если я не хочу спасать мир? Что, если хочу просто жить так, как раньше? Я обычная девятнадцатилетняя девушка, а не гребаная Жанна д’Арк! Вот только нормальной жизни у меня больше не будет. От правды не скрыться, не сбежать. Она повсюду, сколько ни закрывай глаза, сколько ни отворачивайся.

Совесть вопила, что я должна помочь Эрешу. Должна поступить правильно. Должна делать то, что просят. Здоровый эгоизм же был категорически не согласен. А кто позаботится обо мне? Я ведь могу погибнуть! Пусть меня обвинят в трусости и малодушии, но в мире достаточно проблем. И вряд ли я стану ключом к их решению.

Машина вдруг резко затормозила, я больно ударилась носом о стекло и сердито потерла нос.

– Дороти, ты больше не в Канзасе, – хохотнул Кевин. Я недоверчиво покосилась на него. «Неужто чувствует вину за свое странное поведение вчера вечером?» – В Азии каждый ездит так, как взбредет в голову. Слышал, что Будда здесь вместо подушек безопасности. Чем больше алтарь у водителя, тем безбашеннее он управляет автомобилем.

– Угу, – буркнула я и отвернулась. У меня не было желания вникать в причины перемены настроения Кевина. Он, как и остальные, не захотел открыть мне всей правды.

Я снова уставилась в окно. Еще вчера я была в Португалии, а сегодня еду по дорогам Камбоджи. «А если продолжишь сидеть молча и будешь хорошей девочкой, то через считанные часы, а то и раньше, тебя утащат в другой мир», – очнулся противный внутренний голос. «И какой у меня выбор? Сбежать без гроша в кармане? Скрываться в местных джунглях?» – ответила ему я.

«Ну все. Я таки сбрендила. Хотя чему здесь удивляться? Немудрено с таким-то темпом жизни! Смешно, если я на самом деле сейчас лежу в какой-нибудь палате с мягкими стенами, и все это мне снится. Хотя не очень-то и смешно. Честно говоря, я даже не знаю, какой вариант предпочтительнее… Боже, да о чем я вообще думаю! Ну и бред же лезет в голову!» – наконец одернула себя я.

«Пусть даже Лис прав, и Алазар и Лилит