Пожалеть розгу - Мари Секстон

Грей поморщился, отстраняясь.

- Это не так.

Его мать нахмурилась, явно желая надавить на него, и Грей отступил так быстро, как только мог.

Нет, это было несерьезно. Вряд ли.

С другой стороны, многим из своих любовников он даже не позволял остаться на ночь, не говоря уже о том, чтобы жить с ним. И его мама была права, он точно не приводил их домой знакомиться со своими родителями.

Грей пристально смотрел на Эйвери, пока они шли к машине. Он вспомнил свой разговор с Чарли. Чарли, казалось, считал, что в этом есть потенциал. Грей не был уверен, хочет ли он рассматривать такую возможность или нет.

Только когда они ехали домой, Эйвери заговорил.

- Твоя мама была права. Ты бросил меня на съедение волкам.

Грей рассмеялся.

- Да, я вроде как так и сделал. Но ты сам напросился.

Эйвери на мгновение замолчал, но Грей понял, что сейчас начнутся вопросы.

Наконец, Эйвери заговорил снова.

- Твоя мама республиканка?

- Да. Всегда была такой.

- А твой отец?

- Он из академической среды.

- Что это значит?

Грей рассмеялся.

- Это значит, что он социалист, конечно.

- А все остальные?

- Хулио - либертарианец. А Дарси считает себя анархо-капиталисткой. Что бы это, черт возьми, ни значило.

- А ты какой? - Спросил Эйвери.

Грей с ухмылкой посмотрел в его сторону.

- Ничего из вышеперечисленного.

Затем Эйвери задал вопрос, которого Грей больше всего боялся.

- Как ты думаешь, твой отец прав? Я имею в виду, насчет глобального потепления.

Грей вздохнул. Он ненавидел этот вопрос. Он ненавидел все, что было связано с этими гребаными дебатами, особенно тот факт, что диалог был организован политиками, журналистами и простыми людьми, которые думали, что, прочитав пару постов в блоге, они станут экспертами. Но выказать сомнение в новой религии левых было равносильно государственной измене. Именно поэтому Джонас окрестил его еретиком. В то время Грей принял этот ярлык. Все еще, больше чем нет. Но, Боже, его тошнило от этой дискуссии.

Эйвери наблюдал за ним, ожидая ответа. Грей глубоко вздохнул и выдал ему единственное, что у него было.

- Я не знаю. Черт возьми, я же коп. Что, черт возьми, я знаю о климатологии? Я уверен, что мой отец знает об этом гораздо больше, чем я. - Он поднял палец, чтобы Эйвери не перебивал его. - И даже не начинай со всей этой ерунды типа «Я верю в науку». У моего отца и Хулио по две степени доктора философии, магистра и бакалавра, и две из этих высших степеней - в области климатологии. Так что, если ты думаешь, что у меня есть хоть какой-то шанс изменить их мнение с помощью самодовольного хэштега и пары милых мемов, то сегодня ты ничему не научился.

- Хорошо, - сказал Эйвери, медленно и осторожно подбирая слова. - Я знаю, ты будешь надо мной смеяться, но как насчет белых медведей? Я имею в виду, это было душераздирающе.

- Конечно, это было так. В том-то и дело. Это логическое заблуждение. Тебе показывают что-то грустное и говорят, что только люди, которым нравится наблюдать, как невинные животные умирают от голода, могут сомневаться в том, что им говорят. Но это ни о чем не говорит.

- Ты думаешь, это никак не связано с глобальным потеплением?

- Возможно, и не совсем никак. Кажется, это больше связано с чрезмерным выловом рыбы на северо-западе Тихого океана, чем с чем-либо еще, но никто не хочет говорить американцам, чтобы они перестали запихивать морепродукты в свои жадные морды. А зачем им это? Никто, имеющий хоть какое-то влияние, не выступает за более ответственную практику рыболовства, а это значит, что политикам не на чем зарабатывать деньги. Выгоднее изменить ход событий, к тому же это чертовски удобный способ вести за собой массы.

- Как вести их за собой?

- Ну, это как сказал мой отец. На самом деле не имеет значения, как мы сюда попали. Важно то, как мы с этим справляемся. Республиканцы говорят только о нефти и угле, потому что это те, с кем они в постели. Демократы говорят только о ветре и солнечной энергии, потому что это те, с кем они в постели. Любому дураку понятно, что для решения проблемы потребуется сочетание всех этих факторов, плюс био-топливо, гидроэлектроэнергия и, возможно, ядерная энергия, потому что, несмотря на все предрассудки, это по-прежнему самый эффективный вариант, который у нас есть на данный момент. Реальное решение, вероятно, такое, которое мы еще даже не нашли. Множество людей работают над другими видами альтернативной энергетики, но они не могут получить финансирование, потому что мы слишком заняты субсидированием того дерьма, которое уже провалилось. Но вместо того, чтобы говорить об этом, политики сидят, сложа руки, и пытаются найти виноватых. Это говорит о том, что им наплевать на спасение белых медведей или планеты. Единственное, что их волнует, это набивание собственных карманов и привлечение избирателей. - Ему пришлось напомнить себе, что нужно разжать челюсти и перевести дыхание. Он позволил своему разочарованию семьей и миром в целом увести себя от темы. - Но что я знаю? Я всего лишь обычный коп, верно? Мой отец и Хулио - эксперты, не я. Если ты хочешь обсудить с ними линию партии, действуй. Тебе и карты в руки. Но не вмешивай меня в это. Это последняя гребаная вещь на свете, о которой я хочу говорить.

Эйвери откинулся на спинку сиденья.

- Это тебя расстраивает. - Он сказал это так, словно это удивило его самого.

Грей стиснул зубы, убеждая себя, что это не вина Эйвери.

- Это причина, по которой Джонас бросил меня.

Эйвери уставился на него. Грей не сводил глаз с дороги, из-за чего было трудно понять, как Эйвери воспринял эту новость.

- Я думал, он ушел, потому что ты влюбился в Фила.

- Ну, да. Но каждый раз, когда я ужинал с родителями, мне приходилось возвращаться домой и ругаться с Джонасом из-за того, каким идиотом он считал моего отца, и каким идиотом был я, что послушался его.

Эйвери на мгновение замолчал.

- Я думаю, из-за этого было немного легче влюбиться в кого-то другого.

Грей кивнул. В устах Эйвери это прозвучало не так уж нелепо.

- Думаю, так оно и было.

- Ты все