Пословицы и поговорки русского народа - Владимир Даль

Нищий, и сытый и голодный, все одним голосом поет.

Попу, что сноп, что стог – все одно (все мило).

Дорвался, что корова до барды. Привалил, как свинья к корыту.

Назар все один слизал.

Я на всех доспел, а он один свертел.

По три выти зараз охлестывает.

Много, много, а еще бы столько.

По монастырской коврыге за щеку мечет.

Тебя звали обедать, а ты пришел объедать.

Дядя поглядыват, словно рыбку посаливат.

Собрался, как голодный на кисель. Со своей ложкой пришел.

Добрался, как волк до овчарни.

Надолго собаке блин (только раз глотнуть).

Обрадовался, что собака блину.

Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.

Собака хватает, а сыта не бывает.

Хоть проворлива, да прожорлива: сыта не живет.

На собаку мяса не напасешься.

Не напахтать на комара опары: и пьет и хлебает.

На рать сена не накосишься (не напасешься).

На огонь дров не напасешься. Печь – яма.

Бездонной кадки водою не наполнишь.

Эту щебенку шиной да подковой не накормишь.

На портного прикладу не напасешься.

В провальную яму не напасешься хламу.

На нашу (или: На вашу) яму не напасешься хламу (о семье).

Заехал в целик, да наклал воз велик – и ни с места.

Он все под свою лапу жмет. В одну лапу всего не сгребешь.

Со всего свету не собрать цвету. Всего света не захватишь.

Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.

Завистливое око видит широко (далеко).

Завидливы глазища колом тычут.

Глаза – человеку вороги. Глаз – первый ворог.

В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.

Хороша жена, да завистлива.

Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).

Съел волк кобылу, да дровнями подавился.

Блин съешь, а два вымечешь.

У жадного кадык перетянулся.

Жалеть будешь сусла, когда брага кисла.

Тяжело понес – и домой не донес.

Тяжело нагребешь – домой не донесешь.

По две воло́жки на ложку. Не по две морошки в ложку.

По два гриба в ложку (а третий к стеблу пристал).

Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Господи, господи! Свою часть про́спали: к людям приваливат, от нас отваливат.

Натолок в мешок, что и с места не сволок.

Много желать – добра не видать. Много хватать – свое потерять.

За чужим погонишься – свое потеряешь.

Кто много желает, тот и мало не видает.

Жарко желают, да руки поджимают.

Многого захочешь – последнее потеряешь.

За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь.

Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.

Погнался за крохою, да без ломтя остался.

Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено).

За маленьким погнался – большое потерял.

Лишнего пожелаешь – последнее потеряешь. Чужое взять – свое потерять. Ищай чужа́го, о своем возрыдает.

Чужого ища, свое потерял (надпись на черепе Святослава).

Свое доброе теряет, а чужого желает.

Неправедное созданье (стяжанье) – прах.

Люди выпьют, как платком вытрут; а он выпьет, как огнем выжжет.

Ложка-то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтоб таскала по шести.

Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре.

Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет.

Горе наше – гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль.

Съесть не смогу, а покинуть жаль. Умру, так с собой возьму.

Сколько сможешь, столько и хочется. Много сможется, вдвое хочется.

Не столько сможется (надобится), сколько хочется.

Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся!

Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо.

Назови его братом, а он и в большие (старшие) похочет.

Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.

Присвоила кобыла ременный кнут.

Многому научишь, сам без хлеба будешь.

Около него не обрыбишься (нет наживы).

Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Чур одному: не давать никому.

Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает.

Собака и в море локчет, да не все же выпьет.

Умеренность – Жадность

Надувшись на пиво, его не выпьешь.

Глядя на лес, не вырастешь. Смотря на людей, богат не будешь.

Что на воде плывет, всего не переймешь.

Не все перенять, что по воде плывет.

Хоть не рыбно, да ушно́. Убирай плотву, что щучинку.

Всех денег у бар не оберешь (говор. при окончании торговли).

Сладкого не досыта, горького не допьяна.

В один день по две радости не живет.

Законною женою будь доволен и одною.

Много сытно, мало честно. Малое насытит, от многого вспучит.

Малый барыш лучше большого накладу.

Маленькая рыбка лучше большого таракана.

Не до барыша, была бы слава хороша. Не до жиру, быть бы живу.

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

Будь малым доволен – больше получишь.

Чего нет, того и не спрашивай!

Клюет птичка, да и то сыта живет.

Клюет носок – забивает зобок.

Курица по зернышку клюет, да сыта живет.

Кто нова не видал, тот и ветху рад.

Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад.

Не надобно ни гроша́, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла.

Солнца нет, так и месяц светит.

За неимением гербовой пишут и на простой (приказная).

Живет и печеное тесто за хлеба место.

Голодному кусок за целый ломоток.

Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол – он и сыт и весел.

В нем же призван, в том и пребывай!

В мир идти – и тестом брать.

Кто малым доволен, тот у бога не забыт.

Не всяко зелье горстью: иное щепотью.

Добра́ соль, а переложить – рот воротит.

Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень.

Насущное ежедень, так и запасу не надо.

Есть в рот да вглот, так не надо и впрок.

Кто малым недоволен, тот большого не достоин.

По одежке протягай и ножки. По сусеку глядя, месят квашню.

Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо.

Наша квашня ни густа, ни пуста.

Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро.

На голодного коня травы в поле много.

На ретивого работника времени (дела) впереди много.

На охочего рабочего дело найдется.

Умрет, так моей могилы не заляжет.

Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня.

Хлеба край, так и под елью рай. Щей горшок, да сам большой.

Лоскут крашенины да кус квашенины – и сыт и одет.

Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу.

Денег с нужу (с по́дать), хлеба с ежу, платья с ношу.

Летних нет, так зимние вывороти (шаровары).

Попросту, без затей. Много разбирать – и того не видать.

У нас метет метла поперек гумна (без разбора, без причуд).

Жили в лесу, молились пенью (или: колесу, т.е. дикари).

В лесу родились, пням молились.

Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся!

Того не берут, чего в руки не дают.

Не суйся к капусте, пока не припустят (еще как припустят).

Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья.

Звали гостей, да посадили глодать костей.

Не поминай плешивого перед лысым гостем.

Видя яму, зря не вались; не зван на пир, не ходи!

Ешь сморчки, да берегись, чтоб не вытолкали в толчки.

Кушай, кум, да не засаливай уса! Знай честь, утирай бороду!

Пора гостям по своим дворам.

Душа с богом беседует. Душа пузыри пускает (отрыгается).

Вытряхни крошки из кармана да помани собаку, чтоб мосол покинула.

Приличие – Вежество – Обычай

Невежа и бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество.

Учися вежеству: где пень – тут челом; где люди – тут мимо; где собаки дерутся – говори: «Бог помощь!»

Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь!

Не верстайся с рабою, не сравняет тебя с собою.

Безобычному человеку с людьми не жить.

Его потчевать в харчевне, поить в кабаке, а на дом не водить.

Не при вас сказать. Не при твоей милости молвить.

Не вашей бы чести слушать наши речи.

Не осуди в лаптях: сапоги в санях.

Честно поднес под самый нос.

Хороша шла, да не поклонилась (давал грош, да не воротилась).

Не в том дело, что жена спесива, а в том, что муж не вожеват (не радушен).

С поклону голова не заболит. Поклоном поясницы не переломишь.

Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь.

Поклониться – вперед пригодится.

От учтивых (вежливых) слов язык не отсохнет.

Платье чисто, так и речь честна.

Честное слово и буйну голову смиряет.

Он крест кладет по-писаному (т.е. вежлив, обычлив).

Чин чина почитай, а меньшой садись на край!

Что в людях ведется, то и у нас не минется.

Что в людях, то и у нас.

Ни от чего человеческого не отрекаются.

И мы не хуже людей. Что люди, то и мы.

Не пасть же лицом в грязь. Небось, лицом в грязь не ударил.