Наследница тьмы - Берил Керибар

за поддержку и за то, что ты переживала вместе со мной, когда мы искали дом для моего книжного первенца. С ним мы пошли к Жюстин Паст, которая в конечном итоге и заложила фундамент и наладила контакт с «Impress». Спасибо, что с самого начала верили в меня и всегда поддерживали (причем блестяще), когда я тонула в неуверенности в себе.

«Impress», спасибо вашей замечательной команде! В первую очередь Пии. У меня до сих пор мурашки по коже, когда я вспоминаю твое электронное письмо, изменившее мою жизнь навсегда. Да, звучит драматично, но именно так все и случилось. Эта книга так дорога для меня, и то, что ты поверила в ее успех, значит для меня очень много.

От этого письма я перейду непосредственно к Дине, которая получила от меня невероятно тревожное голосовое сообщение, где я попеременно смеялась, плакала и кричала: «Боже мой!» Я благодарю тебя за то, что ты позвонила мне и успокоила. Но до этого ты тоже много смеялась, плакала и кричала вместе со мной. Я надеюсь, что смогу так же поддержать тебя, когда и ты однажды получишь такое письмо.

Спасибо и тебе, Джули. И хотя мы не так давно знакомы, но мне кажется, что ты всегда была рядом. Не знаю, как бы я пережила месяцы, предшествующие релизу книги, без тебя и Дины. Спасибо вам за вашу дружбу, которая на самом деле значит намного больше, чем может описать это слово.

Я также хочу выразить благодарность своей лучшей подруге, не имеющей отношения к книгам. Гизем, спасибо тебе за то, что ты постоянно меня вылавливаешь и всегда рядом – вот уже восемнадцать лет.

Спасибо Лене Кифер и Айви Ли, которые помогали мне в процессе написания и публикации книги. Спасибо, что я могу поболтать с вами о том, каково быть писательницей, и в любое время получить совет!

Особая благодарность моему агенту Франциске. Только после нашего телефонного разговора я поняла, что все это происходит на самом деле. Надеюсь, нас ждет еще очень много других совместных проектов!

И, конечно же, спасибо большое тебе за все, Ивонн. Благодаря тебе мой первый опыт работы с редактором был по-настоящему приятным, и мне очень понравилось с тобой работать! Спасибо, что помогла вытянуть из меня лучшую версию моей дебютной книги. С ангельским терпением («смягчи переход» теперь мне будет сниться).

И наконец, мне хотелось бы поблагодарить мою семью. Маму, папу, Мелинду, Элу, Энниэн и Армина. Вы – моя жизнь. Спасибо огромное вам за то, что вы есть. Эти слова говорят слишком редко, и, если честно, я плачу, когда пишу эти строки. Не знаю, кем бы я была без вас и что бы делала.

Спасибо, спасибо, спасибо, даже если благодарности никогда не будет достаточно.

Ваша Берил

Примечания

1

В переводе с немецкого «Зонненбург» буквально означает «Солнечный город».

2

Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).