Стая - Алесто Нойманн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Этого не может быть. Это не ты.
— Я, — твердо говорит Рихенгоф. — Почти десять лет исследований и опытов, чтобы обнаружить ту самую пропорцию, которая может убить вампира или оборотня. Это стоило мне титанических усилий.
— Опытов?! — вскидываюсь я. — Ты пробовала токсин на… на чем-то живом?!
— Само собой. Иначе как бы я рассчитала идеальное количество яда?
Не могу поверить своим ушам. Предсказание Гийома о знаниях, спрятанных на острове, вели к дневнику моей самой любимой Вальтерии. К токсину, которым она хотела убивать.
— Тогда чем ты, черт побери, отличаешься от Вудсена?! — Чувствую, что мне не хватает воздуха. — Тоже пробовала его на оборотнях, выясняя, сколько отравы надо ввести?!
— С ума сошел? — холодно осведомляется Вал. — Я похожа на того, кто будет проверять токсин на других существах?
— Ты сама только что сказала об исследованиях на чем-то живом!
Вал наклоняется и резко засучивает перепачканную землей штанину. На ее лодыжке тянутся круглые узоры шрамов.
— Ты стреляла себе в ногу?
— На это я имею право? — с нажимом спрашивает она и одергивает брюки. — Поверить не могу, что ты такого мнения обо мне.
— Зачем его вообще разрабатывать?! — вскидываюсь я. — Зачем давать кому-то возможность убить нас за несколько минут?!
— Это мое дело, — отрезает Вал.
— Создавать мощные ядовитые пули — твое дело? — Я повышаю голос. — Серьезно, Рихтенгоф?!
— Ты не поймешь.
Я вскипаю как электрический чайник. В последнее время загадочность вампира невероятно раздражает. Я знаком с ней уже сотню лет и с каждым днем все чаще сомневаюсь, что знаю ее настоящую.
— Конечно, не пойму! — Больше не могу держать себя в руках. — Научное помешательство и жажда открытий! Ты же ученая, тебе просто нужно было разгадать очередную дрянь!
— Я бы никогда не стала искать яд без особой причины…
— Неужели?! И какая же причина у тебя была?! Беспросветная скука?!
Терпению Рихтенгоф приходит конец. Она раздраженно отшвыривает деревянный стол, и тот отлетает в сторону, жалобно хрустнув и разломившись напополам. Черные глаза сверкают праведным гневом.
— Моя жизнь была настолько отвратительна, что я искала способ застрелиться! — Вальтерия встает передо мной, пригвождая к месту одним лишь взглядом, преисполненным ярости и разочарования. — Я мечтала, чтобы существовал пистолет, позволяющий спустить курок и оборвать мою жизнь как можно быстрее.
— Господи…
Она свирепо ударяет кулаком в стену рядом с нами, оставляя в ней огромную вмятину. Такой рассерженной я не видел ее никогда — вампир со скрипом стискивает челюсти, готовая рвать и метать. Ее бинты снова пропитываются свежей кровью.
— Хочешь услышать, что я сожалею?! — грохочет она. — Я сожалею! Я не уничтожила записи, я потеряла дневник, и он попал в плохие руки! Прости меня, Джексон, мой способ уйти из жизни стал очередным оружием, и виновата в этом только я! Этого ты ждал?!
— Вал…
— Уходи.
— Но…
— Пожалуйста, уходи! — рявкает она.
Торопливо развернувшись, покидаю ее номер и не оборачиваюсь. Быстро шагая по коридору, слышу, как на пол обрушивается огромный шкаф, кроша под собой стеклянные бокалы.
Мне бы и в голову не пришло, что она когда-то хотела умереть. Какой же я слепой идиот, почему мне везде мерещатся предательства и заговоры?!
Когда дорожишь кем-то, то никогда не топчешься на старых ранах.
Поэтому, если Вал не простит мне это неудачное сравнение с Вудсеном, я пойму.
3
Выспаться мне так и не удалось. Не желая возвращаться в номер к Байрону, я долгое время расхаживаю взад-вперед по коридору и, в конечном итоге, решаю пойти прогуляться. Мысли не дают мне покоя, щеки все еще горят от стыда за сказанное своему самому близкому существу. Поблуждав по прибрежному городку, устало возвращаюсь назад. Сил не хватало даже на то, чтобы бесцельно бродить по улочкам. Придется посидеть где-нибудь возле ресепшена, если Саманта будет не против.
В отеле работает кондиционер. Жаркое марево сменяется прохладным воздухом, и я с облегчением вытираю со лба выступившие капельки пота. Хозяйка отеля ждет возле стойки, беспокойно барабаня пальцами по небольшому контейнеру с красным крестом. Заметив меня, она оживляется.
— Племянник Байрона, — улыбается она. — Я забыла, как вас…
— Бруно, — хмуро отвечаю я.
— Точно! Простите мою память. — Женщина постукивает пальцами по контейнеру. — Ваша жена приходила. Попросила меня найти аптечку и сказала, что спустится за ней через пару минут.
— И где она?
— Понятия не имею, — вздыхает Саманта. — Ее нет уже минут двадцать! Меня вообще-то дела ждут!
— Позвольте мне самому отнести лекарства. — Протягиваю руку и забираю со стойки пластиковый контейнер. — Спасибо, что предупредили.
— Да не за что. — Хозяйка пожимает плечами. — Передайте ей, что от скорой помощи было бы больше толку.
— Обязательно.
Прибавив шагу, быстро взбегаю по ступеням. Сердце снова гулко бьется в груди. Воображение рисует перед глазами страшные картины. Залитый кровью пол, и Рихтенгоф, бьющаяся в предсмертных судорогах. Тревога переполняет уставший мозг, и я буквально вваливаюсь в девятый номер, не удосужившись постучаться.
В гостиной пусто, сквозь распахнутое окно просачивается теплый соленый воздух. На ватных ногах прохожу в сторону спальни. На полу валяется перевернутый торшер, а рядом — рухнувшая прикроватная тумбочка с опрокинувшейся вазой. Возле подушки замечаю руку Рихтенгоф, хотя сама она, кажется, скрывается где-то под кроватью.
— Вал!
Я перепрыгиваю через образовавшиеся препятствия и бросаюсь к вампиру. Та лежит на полу, потеряв сознание, но каким-то чудом уцепившись за белую простынь.
— Вал, ты меня слышишь?
Отпихиваю ногой валявшийся на полу торшер. Поставив контейнер рядом, обхватываю Рихтенгоф руками и с силой затягиваю вампира обратно на койку. Повязки на ее груди ослаблены и пропитаны кровью. Выругавшись себе под нос, открываю аптечку и ищу там ножницы. Нужно разрезать старые бинты и наложить новые. Неподвижное тело вампира сильно осложняет задачу — я всегда плохо оказывал первую помощь. Пришлось очень сильно постараться.
— Вал! — Я осторожно шлепаю Вал по щекам. — Открой глаза!
Ее голова безжизненно болтается вправо и влево, посиневшие губы свидетельствуют о том, что вампир потеряла слишком много крови. Рихтенгоф не приходит в чувство. Снова выругавшись, принимаюсь искать в аптечке нашатырь. Уж если люди приходят в себя от этой вони, то для обоняния вампира это будет как выстрел в нос. Задержав дыхание, щедро плещу спирт на кусочек ваты и с силой впечатываю в лицо Вальтерии.
Звук рвотной потуги, и Рихтенгоф с силой отпихивает мою руку от лица. Закашлявшись, резко садится на кровати. Облегченно вздыхаю, понимая, что все получилось.
— Какой… КХА!.. ужас!
— Ужас — это зайти
