Расшифрованный Сервантес. Необыкновенная жизнь автора «Дон Кихота» - Тимур Федорович Дмитричев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
За двором и чиновниками в город на реке Писуэрга потянулись все службы и все те, кто зарабатывал на предоставлении им всевозможных услуг, включая различные торговые и бытовые учреждения. Такое событие непосредственно затронуло и семью Сервантесов, поскольку сестры Мигеля Андреа и Магдалена, его любимая племянница Констанса и его собственная дочь Изабель занимались портняжно-швейным делом в первую очередь для клиентов двора и правительственных чиновников. Поэтому все они после февраля 1603 года, когда Андреа вместе с Магдаленой оформили документ на получение от заказчиков причитавшихся сумм, тоже последовали в Вальядолид, где в связи с таким массовым увеличением жителей было очень трудно найти подходящее жилье. Сам Сервантес, по-видимому, оставался вместе со своей женой Каталиной еще несколько месяцев в Эскивиасе, где завершал свою многолетнюю работу над объемным «Дон Кихотом». Судя по оставленному свидетельству его племянницы Констансы, Мигель воссоединился со своими сестрами только летом 1604 года.
В эти первые годы наступившего XVII столетия он появляется перед нами только очень коротко и всего лишь в нескольких эпизодах то в Толедо, то в Эскивиасе, не считая упомянутого выше посещения Мадрида. В городе своей жены он провел некоторое время, занимаясь ее хозяйством, что было связано также с увеличением ее состояния благодаря передаче Каталине имущества ее младшего брата, который при поступлении в орден францисканцев отказался от него в ее пользу. Это последнее событие произошло 19 августа 1600 года в Толедо, где Сервантес, по всей вероятности, получил и очень горькую для всей его семьи новость о смерти младшего и очень дорогого ему брата Родриго, с которым их помимо всего прочего связывало несколько лет совместной боевой службы в Италии, в походах, в морских сражениях, в битве при Лепанто и пребывание в алжирском плену. Родриго погиб 2 июля того же года в ходе боевых действий во Фландрии под командованием эрцгерцога Альберта, который тогда проиграл битву на Дюнах Морису де Нассау. Особенно тяжело было получить такое трагическое сообщение, когда уставшая и истощенная войнами Испания стояла на пороге заключения мира с Англией и Нидерландами.
В марте 1601 года Мигель вместе с Каталиной снова приезжал в Толедо, где присутствовал на церемонии принятия ее старшим братом Фернандо сана приходского священника при переходе из звания дьякона. В январе 1602 года Мигель появляется в Эскивиасе на церемонии крещения дочери друзей семейства Каталины, где он вместе со старым другом Хуаной Гайтан был крестным новорожденной.
Примерно в эти же месяцы у Сервантеса неожиданно возникают новые проблемы с его кредиторами, а 14 сентября 1601 года он получает от Казначейства уведомление с требованием вернуть государству 200 эскудо, которые он якобы не заплатил еще семь лет назад в качестве долга после завершения сбора налогов в Андалузии. От самого бывшего сборщика налоговых недоимок никакой реакции на это предписание не последовало. Однако цепкие чиновники не успокоились и 24 января 1603 года предъявили ему новое требование. На этот раз оно было связано с инструкциями, переданными некому сеньору Бернабе де Педросо освободить Сервантеса из тюрьмы в Севилье. Этот документ, в котором не упоминаются сроки выхода нашего героя из застенков Севильи, наводит на мысль о том, что Мигель, возможно, был в той тюрьме уже второй раз. Однако ввиду отсутствия на этот счет каких-либо других сведений, речь, скорее, шла о том же самом тюремном заключении 1597 года и связанными с ним попытками Казначейства разъяснить еще тогда это запутанное дело с «долгами» бывшего сборщика налогов.
По всем имеющимся признакам можно довольно уверенно предположить, что в эти годы помимо коротких отклонений на поездки в Мадрид и Толедо Сервантес оставался в Эскивиасе, сосредоточивая свою деятельность на написании последних глав «Дон Кихота» и на редактировании всего этого самого крупного и лучшего его литературного труда. Эта гигантская работа была завершена в первые месяцы 1604 года, а в начале лета его автор уже встретился со своими сестрами, дочерью и племянницей в Вальядолиде. Там он вскоре познакомился с книготорговцем и издателем Франсиско де Роблесом. Этот предприниматель был сыном того самого Бласа де Роблеса, который в свое время опубликовал пасторальный роман нашего героя «Галатея». Семейный преемник книжного дела в Мадриде успешно развивал свое предприятие уже после отца, и свидетельством его достижений, помимо прочего, стало и открытие книжного магазина в новой столице.
Нам осталось неизвестно, при каких обстоятельствах автор и этот предприниматель нашли друг друга и какую сумму Сервантес получил от Франсиско Роблеса за первое или повторные издания «Дон Кихота». Однако тот факт, что уже в июле писатель начал процедуру получения королевской лицензии на публикацию своей новой рукописи, говорит о том, что им, видимо, удалось договориться довольно быстро, а всего месяц спустя издатель получил в свои руки всю рукопись первого тома для подготовки ее к печати. По всей вероятности, гонорар автора за «Дон Кихота» был не менее 120 эскудо, то есть той суммы, которую Сервантес получит восемь лет спустя от того же Франсиско Роблеса за свои «Назидательные новеллы», что в то время представляло собой среднюю оплату за такой труд. Издатель довольно быстро достиг договоренности с местным печатником Хуаном де ла Куэста и передал ему рукопись романа с условием начать ее набор без всяких задержек из расчета, что эта работа могла быть завершена уже в ноябре того же года.
Завершив процедуры по подготовке «Кихота» к печати, писатель отправляется в Эскивиас, где его жена уже постепенно готовилась к переезду в Вальядолид. Там он занимается ликвидацией наследия Каталины, уплачивает полученными за новую книгу деньгами остававшиеся долги ее двух братьев и оставляет старшего из них Франсиско завершить остальные хлопоты по данному делу. Через несколько недель Каталина прощается с Эскивиасом и следует в Вальядолид за опередившим ее мужем. Там после многих лет разлуки они с Мигелем воссоединятся снова и на этот раз навсегда. Их смогла разлучить только смерть нашего героя.
20. В новой столице
Как мы помним из рассказа выше, Вальядолид наряду с Толедо и другими городами уже не раз выполнял роль временной столицы Испании в прошлом, в том
