Письмо никому - Андрей Марченко

LMLOG PUBOR XLTWM TPNDR NFOMD EMVWC YYOGK NFDHF

TGWNM WWYJO QKZDK YWSTE ZCUGP MRVEV EIRLD JXUIS

KWWEZ BUDGX WRSXW ZKYXZ CYZOH HGKBD

Надо же ее содержимое стоит несколько миллионов, вероятно десятки миллионов. А они едут в плацкартном вагоне, да на боковых местах, спят на совсем несвежих простынях.

В блокноте, тайком купленном в привокзальном киоске, он пытался что-то составить из этих букв. Но вся шифровка казалась такой же непонятной, как и тот маленький кусочек, с которого все началось.

В вагонах гас яркий свет, загорались лампочки поменьше, потусклей. Читать уже было невозможно. Антон прятал бумагу в карман рубашки, застегивал клапан на пуговицу.

Затем долго лежал, прокручивая в памяти то, что удалось запомнить из шифровки. Но так ничего и не придумав, засыпал.

Sitting in the bunker

В город они прибыли рано, на рассвете. Так рано, что нельзя было решить: ночь ли это или все же утро.

Таксисты еще спали, но на кольцевой возле вокзала стоял трамвай с потушенными огнями и открытыми дверьми. Казалось — это именно тот вагон, в котором они ехали на вокзал… Когда это было? Всего лишь недели две назад?..

Только на этот раз в вагоне собралось больше пассажиров — вместе с поездом на вокзал Сырборска прибыла и электричка. Ее пассажиры были немногочисленными — кто-то остался на вокзале, ожидая иные составы, кто-то пустился с вокзала пешодрала, но дюжина пассажиров для трамвая все же нашлась. И как только места в салоне были заняты, трамвай завелся, загорелись уже, в общем-то, ненужные огни. Бодрый голос с магнитофонной пленки объявил следующую остановку, закрылись двери, трамвай тронулся.

Пока трамвай ехал, просыпался город. На остановках собиралось все больше людей, и сначала закончились сидячие места, потом и стоять оказалось особо негде. На базар с неподъемными сумками ехали старушки. Они жалостливо смотрели на Антона и Егора, в надежде на то, что им уступят место. Но друзья были непреклонны.

После базара, конечно, стало свободней.

Затем пришлось сделать пересадку, чтобы добраться до района, где обитал Геноссе.

По дороге купили пива. Егор тратил деньги уже почти не глядя.

Бомбоубежище по причине раннего утра, разумеется, было закрыто. Пришлось долго давить кнопку звонка, прежде чем разбудили хозяина.

Он выглядел заспанным — вероятно, опять сидел за полночь:

— А, это вы… — зевая, пробормотал он. — А я тут без вас, признаться, заскучал…

Вошли в бомбоубежище. Пока спускались по лестнице, Егор спросил:

— У тебя нынче постояльцы есть?

Геноссе покачал головой:

— Сейчас нету. Все же весна — кому охота шляться по грязи и слякоти. Потеплеет — продыху не будет… А вы как съездили?

— Хорошо съездили…

Из кармана на стол бросил жменю серебряных пуль:

— Держи вот сувенир…

— Значит, достали шифровку?.. — спросил Геноссе.

— Не совсем там, где собирались, но нашли.

— А у тебя как дела?.. Что новенького?

— Да что тут новенького… Все старенькое. И все старенькое — старей и старей.

Сделал, что я тебя просил?

Геноссе кивнул, включая компьютер:

— Быстродействие оставляет желать лучшего. Собственно, перебор занимает времени немного — даже с учетом перестановки колес, вариантов конструкций. Но каждый ключ, как помните, дает только новый набор букв… Я прокрутил два словаря — немецкий и итальянский. Если попадаются из него слова, длинней пяти символов — сохраняет в отдельный файл. Нам останется его только просмотреть… Если не найдем — тогда придется просмотреть все остальное — для самой скромной шифромашины это составит, если помните, около семнадцати тысяч. В любом случае — найдем… Если бы мой компьютер и программа попала бы во времена войны, то война бы закончилась года на два раньше.

Егор восхищенно покачал головой:

— Не ожидал такой прыти.

— А что делать?.. Я ведь когда-то занимался программированием. Только работа в собесе все желание отбила. Да и без вас тут скучно было, так я написал пару статей про «Энигму» — думаю выставить их в Интернете. Вдруг какой-то журнал да купит?..

— Подожди… — поморщился Егор. — Я тебе заплачу за то, чтобы ты эти статьи пару лет никому не показывал. Столько тебе ни одно издательство не заплатит.

Ввели текст шифровки. Втроем несколько раз проверили — все ли нормально.

— Ну что, поехали? — спросил Геноссе.

— Поехали, — согласился Егор.

Геноссе ударил по клавише «Enter» резко, так, словно заколотил гвоздь.

Антон не сильно разделял оптимизм товарищей — как показывал опыт, даже если все складывается более-менее хорошо, то определенно что-то скоро пойдет совсем не так, как хотелось.

— Странно, я всегда думал, что сокровища ищут по картам, — попытался он поделиться своей неуверенностью с друзьями. — Положим, карта какой-то местности с припиской, дескать, три шага от старой березы…

— …А там у людей спросишь… — хохотнул Егор.

— Да нет, всякое бывало, — заметил Геноссе. Когда карта — неплохо. Если к ней текстовая легенда имеется — просто великолепно. В случае просто текстового описания, как здесь, тоже терпимо. А ведь бывало, и того не имели. Вроде кто-то что-то слышал, кто-то чего-то видел. И то, бывало, находили. Хотя, конечно, чаще не находили ничего.

О чем-то однообразно бубнел телевизор. За время отсутствия Егора и Антона кинескоп выгорел еще больше, и теперь изображение было почти полностью белым. На экране должно было произойти что-то действительно черное, чтоб промелькнул какой-то выразительный штришок.

Но друзья сидели за компьютером, глядя в монитор. Ожидали с азартом, как иной игрок ожидает, когда игровой автомат ошибется и выкинет если не миллион, то хотя бы несколько тысяч.

По экрану бежали строки, порой что-то попадало в разряд перспективных фраз, но на поверку оказывалось, что машина зацепилась за артикль или предлог.

— Надо было поставить больше букв для проверки… Хотите, перепишу программу?

Прихлебывая пиво, его остановил Егор:

— Сиди уже…

Первым не выдержал Антон. Развернулся и ушел в спальню. Лег на кровать, но если и заснул, то совсем ненадолго.

Уже через полчаса его тормошил Егор:

— Что ты делаешь?..

— Сплю.

— Что значит «сплю»? Как это «сплю»? Давай, вставай, волнуйся с нами.

Может быть, все же где-то не доверял Егор Геноссе. И Антону не доверял тоже. А Геноссе не верил до конца обоим. Но это был тот случай, когда не доверять двоим проще, нежели не доверять кому-то одному.

Все же такие деньги. Бывало, и за меньшее убивали.