Мемуары графа де Рошфора - Гасьен Куртиль де Сандра

34

Во время этой битвы граф де Суассон был убит.

35

Мари д'Отфор (1616–1691) — фрейлина королевы Марии Медичи, затем приближенная королевы Анны Австрийской. Невзирая на любовь Людовика XIII (чисто платоническую), она была одним из доверенных лиц королевы и участницей многих ее интриг. В 1646 году она стала женой маршала Шарля де Шомберга (1601–1656).

36

Мишель Ле Телье (1603–1685) — военный министр в 1643–1666 годах, канцлер и хранитель печати с 1677 года.

37

Кардинал Джулио Мазарини умер 9 марта 1661 года. Король Людовик XIII умер 14 мая 1643 года, а его место на французском троне занял его сын Людовик XIV, родившийся 5 сентября 1638 года. Регентшей при этом была объявлена его мать, королева Анна.

38

Николя Фуке (1615–1680) — главный прокурор в Париже, а потом суперинтендант финансов Франции, приведший государственный бюджет в полное расстройство и систематически расхищавший государственную казну. Перед смертью кардинал Мазарини, рекомендуя Людовику XIV Жана-Батиста Кольбера, посоветовал королю отделаться от Фуке. Фуке был арестован 5 сентября 1661 года и отправлен в Бастилию. В 1664 году он был осужден к пожизненному изгнанию и конфискации имущества, но потом король заменил изгнание пожизненным заключением. Фуке был отвезен в замок Пиньероль, где и прожил последние пятнадцать лет своей жизни. Считается, что Фуке слишком много знал, и именно поэтому по совету Ле Телье король заменил предписанное судом изгнание на пожизненное заключение.

39

Франсуа-Мишель Ле Телье (1641–1691) — маркиз де Лувуа, старший сын канцлера Ле Телье. Военный министр Людовика XIV с 1668 года. Отличился тем, что реформировал французскую армию, создал офицерский корпус, изменил систему снаряжения и вербовки войск. Был выдающимся знатоком в области военной техники и администрации, а его советы оказывали громадное влияние на внешнюю политику Франции.

40

Шарль-Морис Ле Телье (1642–1710) — младший сын канцлера Ле Телье и брат маркиза де Лувуа, архиепископ Реймский и пэр Франции.

41

Жан-Батист Кольбер (1619–1683) — сын зажиточного купца из Реймса, получивший доступ на государственную службу, обратив на себя внимание кардинала Мазарини, который назначил его своим управляющим. На этом посту он так хорошо показал себя, что кардинал рекомендовал его Людовику XIV, и молодой король назначил его генеральным интендантом финансов, а потом министром. Умер 6 сентября 1683 года.

42

Леон де Шавиньи (1608–1652) — граф, государственный советник по иностранным делам, член Регентского совета, установленного завещанием Людовика XIII.

43

Этот проект кардинал Мазарини и г-н де Шавиньи тщательно скрывали от королевы. Когда же королева узнала о содержании декларации, она заявила, что это ее сильно уязвило, что она этого никогда не сможет простить и что ее сторонникам следует прекратить посещения кардинала Мазарини и графа де Шавиньи.

44

Речь идет об Армане-Жане де Виньеро дю Плесси (1629–1715), который был внучатым племанником кардинала де Ришельё и после его смерти получил титул 2-го герцога де Ришельё. Напомним также, что Мари-Мадлен де Виньеро, герцогиня д'Эгийон (1604–1675), была племянницей кардинала де Ришельё, дочерью его сестры Франсуазы дю Плесси.

45

Франсуа де Бассомпьер (1579–1646) — маркиз д'Аруэ, фаворит Генриха IV и Людовика XIII. Участвовал в большинстве войн, которые вели эти короли. В 1622 году стал маршалом Франции. Участвовал в нескольких заговорах и в 1631 году был посажен в Бастилию. Из тюрьмы вышел лишь после смерти кардинала де Ришельё в 1643 году. После этого он прожил еще три года и умер от апоплексического удара.

46

Франсуа де Бурбон-Вандом, герцог де Бофор (1616–1669) — младший сын Сезара де Вандома. Вместе с отцом принимал участие в заговоре против кардинала де Ришельё в 1632 году, за что был сослан в Англию. В 1643 году он был главой заговора против кардинала Мазарини, за что был арестован и посажен в Венсенский замок, откуда ему удалось сбежать лишь в 1648 году. Сначала он скрывался в замке Шенонсо, затем — в Вандоме. Позже, в 1649 году, он принимал активное участие во Фронде, за что парижане дали ему прозвище Король нищих. Наконец, в 1653 году он помирился с кардиналом Мазарини. В 1669 году, поведя французский флот на помощь венецианцам, которые сражались с турками, погиб в битве при Кандии.

47

Парламент, который не разделял взглядов кардинала на финансовые дела, отказался зарегистрировать некоторые из его указов. В ответ на это Мазарини 16 августа 1648 года велел арестовать вожаков парламента. В Париже немедленно были воздвигнуты баррикады и вспыхнуло восстание, известное под названием Фронда. Во главе движения стояли наиболее видные представители французской аристократии, старавшиеся вырвать власть из рук ненавистного первого министра. Пять лет кардинал Мазарини выдерживал борьбу против соединенных сил аристократии, парламента и народа, действовавших против него. Он то уступал (например, он вернул обратно изгнанных членов Парламента), то вновь переходил в наступление. Несколько раз он был вынужден бежать из Парижа и два раза выезжал за пределы Франции (в 1661 и в 1652 гг.), но даже из-за границы продолжал руководить делами во Франции. 3 февраля 1653 года Мазарини торжественно вступил в Париж, и с тех пор он стал править страной еще более деспотически, чем прежде.

48

Принц де Конде — Луи де Бурбон (1621–1686), сын Анри де Бурбон-Конде. До 1646 года (при жизни отца) носил титул герцога Энгиенского. В 1641 году отец женил его на Клер-Клеманс де Брезе, племяннице кардинала де Ришельё, однако этот брак был неудачным. В семнадцать лет начал военную карьеру и одержал ряд побед во время Тридцатилетней войны (самая известная из них — в битве при Рокруа в 1643 году). Позже принял участие во Фронде, сначала на стороне кардинала Мазарини, затем против него.

49

Жан-Франсуа-Поль де Гонди, известный как кардинал де Рец (1613–1679) — сын Филиппа де Гонди, племянник Жана-Франсуа де Гонди, первого архиепископа Парижского. Участник Фронды. Неоднократно менял стороны, примыкая то к королеве, то к мятежному Парламенту. Получил титул кардинала в 1651 году из рук папы Иннокентия X, не любившего Мазарини. Вел активный светский образ жизни (одной из его любовниц была дочь герцогини де Шеврёз).

50

Луи де Роан (1598–1667) — старший сын Эркюля де Роана, брат герцогини де Шеврёз.

51

Первой женой герцога Орлеанского была Мария де Бурбон, герцогиня де Монпансье (1605–1627). В 1632 году он женился вторично, причем тайно, на Маргарите де Водемон (1615–1672), сестре герцога Карла Лотарингского.

52

Анна-Женевьева де Бурбон-Конде (1619–1679) — сестра принца де Конде, которая в 1642 году вышла замуж за герцога де Лонгвиля, вдовца, который был ее вдвое старше. Принимала активное участие во Фронде, фактически была одним из ее вождей.

53

Roi des Halles («король рынков» или «король нищих») — прозвище герцога де Бофора, данное ему парижанами.

54

Герцог де Немур — Шарль-Амедей Савойский (1624–1652), который был женат на Элизабет де Вандом, сестре герцога де Бофора.

55

В начале 1652 года армия фрондеров потерпела ряд неудач из-за того, что враждовали герцог де Немур, командовавший Фландрской армией принца де Конде, и герцог де Бофор, командовавший войсками герцога Орлеанского. Нелады между обоими командующими достигали опасного уровня, а сил каждого из них по отдельности не хватало на то, чтобы противостоять королевской армии во главе с маршалом де Тюренном. Принц де Конде и герцог Орлеанский тоже никак не могли согласовать свои действия.

56

Герцог де Бофор был внуком Генриха IV по боковой линии, шедшей от внебрачного сына короля и Габриэль д'Эстре, а герцог де Немур был сыном Генриха Савойского.

57

В тот день принц де Конде потерял также маркизов де Фламмарена и Ларошжифара, графов де Кастра и де Боссю, де Фурно, де Ламартиньера и де Ламотт-Гийоне, а также многих других, все имена которых перечислить невозможно.

58

Принц де Конти — Арман де Бурбон (1629–1666), младший брат принца де Конде.

59

Жан-Гаспар-Фердинан, граф де Марсен (1601–1673) — уроженец Льежа, находился на службе у французского короля, во время Фронды поддерживал принца де Конде.