Яйцо кукушки. История разоблачения легендарного хакера - Клиффорд Столл
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наконец, мы почувствовали себя наполненными высокой культурой и дешевыми волнениями и поехали спать к друзьям. У меня было ощущение, будто через мгновение после того, как я коснулся подушки (хотя на самом деле это было уже в девять утра), биппер разбудил меня.
Как? Хакер? Дайте передохнуть!
Я не собирался звонить Стиву в новогоднее утро. В любом случае вряд ли немецкая Бундеспост могла много сделать в рождественские каникулы. И, самое главное, я находился в десяти милях от моей лаборатории.
Единственное, что я мог сделать — это разнервничаться. Поэтому я попробовал заплакать. Марта обняла меня и легко успокоила.
— Ну-ну, мой сладкий, — промурлыкала она. — Дай хакеру отдохнуть.
Я уткнулся в подушку. Хакер это или нет, мы все равно будем праздновать Новый Год. Мы проспали остаток утра. Около полудня собрались домой. Клавдия приветствовала нас скрипичной сонатой. Она провела канун Нового Года, играя на какой-то вечеринке миллионеров.
Марта спросила ее о работе. «Насмотрелась я на высший свет! — ответила Клавдия. — Мы должны были смотреть несколько часов голодным взглядом, пока они наконец принесли нам кое что. У них была целая копченая семга, и икра, и земляника в шоколаде, и…»
Марта перебила ее: «А какую музыку вы играли?»
— О, мы играли ту сонату Моцарта, которую все любят, которая начинается диддл-дам-диддл-да-да-да. Потом они стали делать заявки на совершенно тошнотворные вещи вроде «Моя дикая ирландская роза». Я думала, что заболею, но после всего нам дали 125$ за два часа и это было по пути к моей матери, так что я смогла удрать оттуда и сделать кое-какие покупки в Санта Розе.
Марта обсуждала меню позднего завтрака. Мы все находились на кухне, взбивая тесто для вафель и делая фруктовый салат, когда мой биппер загудел снова. Марта чертыхнулась, но я ее почти не расслышал, поскольку молнией бросился к Макинтошу и набрал номер лаборатории.
Это был хакер, в лучшем виде, подключившийся как Свентек. Все выглядело так, как будто он использует Милнет, но я не мог сказать точно до возвращения в лабораторию. Мне бы лучше позвонить Стиву Уайту в Тимнет. Нет времени — хакер исчез. Продолжал играть в новогодние игры.
Я разрезал вафли и поехал на велосипеде в лабораторию. Там все новогодние поздравления хакера были напечатаны на принтерах.
4.2BSD UNIX (Ibl-ux4)
Имя пользователя: sventek
Пароль: Iblhack
Хакер подключился как Свентек и дал его текущий пароль
Последний вход в систему: Пн, Дек, 29 13:31:43 Порт N17
4.2BSD UNIX #20: Fri Aug 22 20:08:16 PDT 1986
z
% telnet
telnet > open optimis
Он выходит через Милнет и входит в армейскую базу данных Оптимис
Если вам необходима помощь, позвоните 695-5772, (AV) 226
Имя пользователя: ANONYMOUS
Пароль: GUEST
Он входит туда под именем ANONYMOUS и использует очевидный пароль
Добро пожаловать в армейскую базу данных Оптимис. Если вы используете эти базы данных и они помогли вам сэкономить время, потраченное на разработку проекта или деньги, пожалуйста пришлите почтовое сообщение с описанием деталей в Maj Gene LeClair, OPTIMIS
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОПТИМИС. БАЗА ДАННЫХ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ПОСЛЕДНИЙ РАЗ 861024 В 102724 И СОДЕРЖИТ 3316 ДОКУМЕНТОВ
Настоящая база данных является выдержкой из AR 25-400-2, Модемной Войсковой Регистрационной Системы (МВРС) и предназначена для того, чтобы помочь вам отождествить информацию для поиска в картотеке.
Пожалуйста введите слово или наберите ‘EXIT’
/ sdi
Слово «sdi» не найдено. Пожалуйста введите слово или наберите ‘EXIT’.
/stealth
Слово /stealth не найдено. Пожалуйста введите слово или наберите ‘EXIT’
/sac
Слово /sac не найдено. Пожалуйста введите слово или наберите ‘EXIT’.
/nuclear
Спасибо.
У меня есть 29 документ(ов), содержащих фразу ‘ядерный’.
Я всегда думал, что театр — это место, где смотрят спектакли, а не разрабатывают ядерные сценарии.
Он не удовлетворился заголовками этих документов. Он сбросил все двадцать девять документов на строчный принтер. Страница за страницей были заполнены информацией военного характера вроде этой:
ЗАГЛАВИЕ: Аспекты национальной ядерной, химической и биологической безопасности
ОПИСАНИЕ: Документ предназначен для использования внутренней, иностранной и военной полицией, для применения в области атомной энергетики, утилизации ядерного и химического оружия и биологической защиты, относящейся к национальной безопасности и государственному управлению кризисного периода.
Здесь принтер замял бумагу. Старый дековский принтер, исправно служивший десять лет, теперь требовал починки печатающей головки. Черт возьми. Как раз там, где хакер перечислял планы ядерных бомбардировок на центрально-европейском театре, зияла большая черная клякса. Я мало что знал о театрах в Центральной Европе и поэтому немедленно позвонил Грегу Феннелу в ЦРУ.
— Грег, что ты там делаешь в первый день нового года?
— Мир никогда не спит весь одновременно.
— А что ты знаешь о театрах в Центральной Европе?
— Очень немного. А в чем дело?
— Немного… Хакер только что забрался в один из военных компьютеров в Пентагоне.
— Ну и какое это имеет отношение к театру?
— Я не знаю, — сказал я, — но он, кажется, особенно интересуется разработками структуры ядерных сил для театров Центральной Европы.
— Ну ты тупица! Это же армейские тактические планы ведения войны. Господи. Как он их добыл?
— Как всегда. Отгадал пароль армейской базы данных Оптимис в Пентагоне.
— Что он еще получил?
— Не могу сказать. У меня принтер замял бумагу. Но он искал ключевые слова вроде ‘SDI’, ‘Stealh’ и ‘SAC’.
— Это материал для юмористической книги.
Я не знал, шутит Грег или говорит серьезно. Он, вероятно, думал то же самое обо мне. У меня была только одна защита против волны недоверия — факты. Но даже если бы они поверили мне, они, похоже, ничего не могли сделать. Грег объяснил: «Видишь ли, мы не можем просто так послать Тиджея за море и схватить кого-нибудь с поличным».
— А не мог бы ты, ну, скажем, прокрутить это дело и найти ответственного?
Грег рассмеялся. «Все обстоит не совсем так. Уж поверь мне, мы работаем над этим. А эти последние новости только подольют масла в огонь».
Второго января я позвонил в Александрию в офис ФБР и попытался оставить сообщение для Майка Гиббонса. Дежурный агент, который подошел
