Песни южных славян - Автор неизвестен

Свадьба в Кане. Деталь фрески (XVII в.). Монастырь в Холово (Сербия).

Татунчо[359]

Мать говорила Татунчо:«Татунчо, сынок мой милый,Единственный сын, спасибо,Что мать пришел ты проведать!Оставь-ка лучше, сыночек,Проклятое дело хайдучье,Нельзя быть долго хайдуком,Хайдуки живут недолго,Хайдук за домом не смотрит,Хайдук свою мать не кормит!Продай ружье боевое,Кривую острую саблю,Впряги ты буйволов русых,[360]Вспаши ты поле под паром,Засей золотой пшеницей,Чтоб мать свою кормить честно!»Татунчо ее послушал,Запряг он буйволов русых,Провел расписной сохоюОдну борозду, другую,Вдруг пыль вдалеке увидел.Татунчо тут удивился,Какая тому причина:Табун ли коней там гонят,Скота ль рогатого стадо?А был не табун там конский,А был там не скот рогатый.Шагали, пыль поднимая,Сеймены, слуги султана,Султан их послал с приказом —Скорей изловить Татунчо.Срубить с плеч голову тут же,Ее отвезти к султану.Они подошли к Татунчо,Они Татунчо спросили:«Эй, молодой оратай,Видим — ты пашешь и сеешь,Не знаешь ли ты Татунчо,Где пашет он, где он сеет,Желтую сеет пшеницу,Чтоб мать свою кормить честно?»Татунчо так им ответил:«Нет, я не знаю Татунчо,Не знаю, с ним не знаком я».А следом шел цыганенок,Уродливый и плюгавый,Сказал ему цыганенок:«Татунчо, эх ты, Татунчо,А что, как тебя я выдам?»Ответил он цыганенку:«Коль выдашь меня, то кожуСдеру я с тебя живого!»Его цыганенок выдал,Стража идет, подступает,Сказал Татунчо стрекалу:«Стрекало, моя сестрица,Если от смерти избавишь,Ручку твою позлащу я,А пятку посеребрю я!»Быстро схватил он стрекало,Тут завертелся Татунчо,[361]Бил он налево, направо,А как назад обернулся —Валялись головы турок,Как в огороде капуста,И фески на них алели,Как перец красный на грядках,Трупы их в поле валялись,Словно снопы пшеницы.Татунчо домой вернулсяИ матери так промолвил:«Вспахал я поле, засеял,Как бог дал, так и случилось!Ясное солнце пригрело,Все, что посеял, созрело.Весь урожай мною собран!»Мать отвечала Татунчо:«Мать обманул ты, сыночек,Тем согрешил перед богом!»«Если ты сыну не веришь,В поле тебя поведу я!»Привел он мать свою в поле:Головы турок валялись,Как в огороде капуста,И фески на них алели,Как перец красный на грядках,Трупы их в поле валялись,Словно снопы пшеницы.Снял с мертвецов он одежду,Собрал пояса, что былиНабиты золотом туго,И матери отдал в руки:«Возьми, мать, это богатство!Ты правильно мне сказала:«Хайдук за домом не смотрит!»»

Мать и сын[362]

«Милый Стоян, мой сыночек,Разве юнаку присталоБуйволов в плуг запрягатиИли волов златорогих,Черную пашню пахати,Желтую сеять пшеницу?Любо мне, милый сыночек,Чтобы ты стал воеводой,Чтобы ходил ты с дружинойХрабрых, как сам ты, юнаков,С тонким ружьем за плечами,За кушаком две пистоли,Острая сабля в ладони».«Матушка, мама родная,В жизни всего мне милееТо, что отец мне оставил:Пашня его и скотина,В утренних росах левада,Желтой пшеницы амбары».«Милый Стоян, мой сыночек,Орлы пусть клюют скотину,А черви травят пшеницу,Если ты доблестью ратнойИмя свое не прославишь.Стань же, сынок, воеводой!»

Избрание девушки воеводой[363]

Собрался отряд юнаков,Юнаков самых отборных,И семьдесят семь их было,Да нет у них воеводы.И в город Шумен[364] пришлось имПослать за девушкой Недкой:«Пускай к нам Недка приходит,У нас воеводой будет,Пускай в походы нас водит,Всех семьдесят семь юнаков!»Услышала это НедкаИ матери так сказала:«Ой, матушка, моя мама,Зовут меня, мама, просятВсе семьдесят семь юнаков,Чтоб стала их воеводой».А мать ответила Недке:«Иди и будь воеводой,Пока тебя ноги держат,Пока тебе руки служат,Пока глаза твои видят».Ушла тогда Недка в горы,Приходит она к юнакам,Обрадовались юнаки,Они всплеснули руками,Сказали они друг другу:«Давайте-ка мы отмеримВ тридцать шагов расстоянье,Поставим саблю мишенью:А кто попадет в ту саблю,Расколет надвое пулю,Тот будет наш воевода».Юнаки поочередноСтреляли, не попадали,Стреляли все мимо сабли.«А ну-ка стреляй ты, Недка!»Стояла Недка в сторонкеИ молча ружье держалаДа на стрельбу их смотрела.Вперед тогда вышла Недка,Уперлась коленом в землю,Прицелилась в саблю метко,На тридцать шагов стрельнула,Рассекла надвое пулю.

Ангел-воевода[365]

«Ой же ты, Ангел, гей, воевода,Скажи, где твой высокий дом?»«Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Родной мой дом — зеленый бук».«Ой же ты, Ангел, гей, воевода,Где же твоя старая мать?»«Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Мне зелена дубрава — мать»«Ой же ты, Ангел, гей воевода,Где же твоя млада жена?»«Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Женою мне — моя пищаль».«Ой же ты, Ангел, гей, воевода,Где же, скажи, дети твои?»«Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Дети мои — пули мой.Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Пули летят, куда пошлю.Гей вы, юнаки, ой ты, дружина,Я их пошлю, назад не жду».

Старина Новак и бесстрашный Радивой[366]

Пир пирует, пьет Новак Дебелич[367]На горе зеленой Романии;Пьет вино он с братом Радивоем,Возле Раде — чадушко Груица,Рядом с Груей — Татомир[368] отважный,И гайдуков с ними три десятка.Вот вином все усладились вдосталь, —Стали тешить всяк свою причуду;Тут и молвил Радивой бесстрашный:«Ты послушай, брат Новак Дебелич!Порешил, брат, я тебя покинуть:Постарел ты, братец, стал нам в тягость,Ты гайдучить уж не можешь больше,Не выходишь с нами на дорогу,Чтоб заморских поджидать торговцев».Так промолвил Радивой бесстрашный,Поднялся он на ноги, веселый,Посередке ухватил дубинку,Кликнул тридцать молодцов-гайдуковИ за черным лесом с ними скрылся;Брат остался под зеленой ельюСо своими слабыми сынами.Но гляди-ка ты на Радивоя!Счастье Раде выпало плохое:Только вышел Раде к раздорожью —Повстречался он с Мехмед Арапом;Вел Арап там тридцать делибашей,Вез Арап там три богатых клади.Как увидел молодцов-гайдуков, —На своих он удальцов прикрикнул,Турки сабли обнажили разом,Вскинуть ружья не дали гайдукам,Головы им всем поотрубали.Радивоя самого схватили,Крепко руки за спиной скрутили,Через горы повели с собою,Петь им песни Раде приказали.Начал песню Радивой бесстрашный:«Лучше б ты пропала, Романия!Уж не ты ли сокола скрываешь?Пролетели голуби над лесом,Перед ними — черный ворон-птица,Белого там лебедя поймали,А на крыльях пронесли богатство».Встрепенулся чадушко Груица,Услыхал он песню Радивоя,Как услышал — из-под ели вышел,И сказал он Старине Новаку:«Ой, отец мой, ой, Новак Дебелич!Распевает кто-то на дороге,Сокола все сизого он кличет,Поминает гору Романию.Уж не наш ли Радивой бесстрашный?Может, дядя раздобыл богатство?Может, Раде наш попал в несчастье,Ждет подмоги на большой дороге?»Взял Груица джевердан[369] свой легкий,Вниз по склону он пошел в засаду,Вслед за Груей- Татомир отважный,За сынами — сам Новак Дебелич.Вот к широкой подошли дороге,У дороги стал Новак в засаду,Рядом стали оба слабых сына.Прокатилось вдоль дороги эхо,Показались три десятка турок,Над плечами турок — тридцать копий,А на копьях — головы гайдуков.Перед ними сам Мехмед шагает,Связанного тянет Радивоя,Гонит в горы три богатых клади,По дороге прямиком шагает,Попадает в крепкую засаду.Тут прикрикнул на сынов Дебелич,И Мехмеда выстрелом он встретил,Встретил добро — пулею под ребра,Выстрел грохнул — ворог и не охнул,Где стоял он, там свое и отжил,Неживым уж грянулся он оземь.А Новак уж около Мехмеда:Просвистела над Арапом сабля —Отлетела голова Арапа.А Новак уж к Раде подбегает,За спиною путы разрубает,Саблю вражью подает он брату.Боже правый, славно твое имя!Как на турок тут они напали,Да с налета строй их разорвали,Да погнали их — один к другому:Кто из турок Радивоя минет —Тех встречает Татомир отважный;Кто проскочит мимо Татомира —Тех встречает чадушко Груица;Кто от Груи недобит уходит —Тем не минуть Старины Новака.Порубили тридцать делибашей,Захватили всю добычу турок,Всю добычу — три богатых клади,Вином красным сели услаждаться.И промолвил тут Новак Дебелич:«Брат мой Раде, дай ответ по чести:Кто сильнее, кто тебе нужнее —Или тридцать молодцов-гайдуков,Или старый твой Новак Дебелич?»И ответил Радивой бесстрашный:«Ладно, брат мой, я скажу по правде:Жаль мне тридцать верных побратимов,И не в радость мне твоя удача».Ой, юнаки, трудно вам на свете,Коль вы старших слушать не хотите!

Груица и паша загорский[370]