Али-баба и тридцать девять плюс один разбойник - Леонид Резников

я все понял, – затрясся от страха толстяк. – Меня зовут Касым. Я пришел, чтобы взять у вас немножко золота.

– Немножко? – повел бровью Махсум. – Целый мешок ты называешь «немножко»?

– У меня большая семья, господин! – заюлил Касым. – И я всего-то один разочек. А вон того вы зря сейчас убили.

– Почему? – нахмурился Ахмед.

– Его дух пещеры усыпил. Специально.

– Что ты несешь, паршивая собака?! – взорвался Ахмед, делая шаг навстречу Касыму.

– Я сказал чистейшую правду, уважаемый! – загородился руками Касым, отступая к каменному столбу. – Я пришел петь духу за деньги, а он усыпил вашего человека, чтобы тот не мешался.

– Ну и гнусный же у тебя язык, друг Касым! – раздался голос откуда-то сверху. – Хотя какой ты друг – Иуда проклятый!

– Чего он обзывается? – сжался Касым, оглядываясь по сторонам.

– Значит, это правда? – спросил Махсум у духа Сим-сим.

– Ну-у, в чем-то он прав, – словно нехотя протянул Сим-сим.

– Убийца! Из-за тебя убили человека.

– Сомнительное утверждение, – не согласился дух. – Разве я «наезжал» на бедного Абдуллу? Или я, как ты выражаешься, махал шашкой?

– Но ведь ты его усыпил!

– Мало ли кто кого усыпил. Нужно было сначала разобраться, – успешно выкрутился дух Сим-сим. – А мешочек позвольте сюда, сюда.

Тяжелый мешок приподнялся над полом и, проплыв по воздуху над головами разбойников, пристроился к еще двум, стоявшим особняком.

– Мда-а, – озадаченно протянул Махсум. – Ладно, шайтан с ним, с Абдуллой. Скажи, Касым, значит, это ты повадился ходить сюда и таскать наши деньги?

– Нет, что вы! – испуганно замахал руками Касым. – Я только один разочек, клянусь!

– Тогда кто же таскает деньги мешками?

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – заюлил Касым, но бегающие глаза выдали его.

Ахмед медленно потянул из ножен саблю.

– А, не надо! Я скажу, я все скажу! Только не убивайте!

Разбойник разочарованно вновь вернул саблю в ножны.

– Молодец! Чистосердечное признание смягчает вину, – кивнул Махсум и ободряюще похлопал Касыма по плечу.

– Я само чистосердечие! У меня семья, дети. Это был… был… как же его! – Касым почесал макушку, честно силясь припомнить, но в памяти внезапно словно возник провал.

– Похоже, он держит нас за болванов, – предположил Ахмед. – Слушай, ты, – обратился он к притихшему Касыму, – если сейчас же не скажешь, кто еще, кроме тебя, знает тайну пещеры, и где он живет, то… – Ахмед провел пальцами по горлу.

– Я забыл! Я помнил, но забыл, клянусь Аллахом! – захныкал Касым.

– Да он издевается над нами!

– Нет-нет, честное слово! Я хочу сказать, но не могу. Вот здесь, – Касым показал на голову, – как будто пусто стало.

– Ну что ж, в таком случае придется отрубить ее – от пустой головы мало проку.

Ахмед крепче сжал рукоятку сабли. Касым закатил глаза, ноги его подкосились, и он медленно оплыл на пол.

– Мама, помогите! – Растрепанный Али-баба влетел во двор, словно за ним гналась целая стая голодных волков, захлопнул за собой калитку и привалился к ней спиной. Мать, вскапывающая грядки, выронила из рук мотыгу и в смятении уставилась на сына. – Да помогите же вы!

– О сынок! – всплеснула старушка руками, спеша к сыну на подмогу. – Что стряслось? Кто за тобой гонится?

– Не говорите, а держите дверь! Они сейчас будут здесь.

Старушка привалилась сухоньким плечом к калитке и схватилась за сердце. Али-баба сильнее уперся ногами в землю.

– Да объясни ты толком, кто там? Разбойники?

– Хуже! – выдохнул Али-баба, пытаясь перевести дух.

– О Аллах, что может быть хуже разбойников?

– Рабы!

– Какие еще рабы? – взглянула старушка на сына подслеповатыми глазами. – Что ты опять натворил, непутевый?

– Ничего, просто купил их.

– Ты с ума сошел! Зачем тебе понадобилось покупать рабов?

– Чтобы освободить, – захныкал Али-баба, утирая нос рукавом.

– Ничего не понимаю, – честно призналась старушка. – Ты купил рабов, чтобы сразу отпустить их на волю? Столько денег пустил на ветер! Ты вообще в своем уме, Али-баба?

– Мне их стало жаль, – повесил нос юноша. – Там была девушка и…

– Девушка? Э, совсем сдурел! – заключила старушка, осуждающе качая головой. – Зачем тебе покупать девушку – вон их сколько вокруг! Тем более ты ими вообще не интересуешься. Я уж, грешным делом, подумываю, мужик ли ты?

– Я мужик, мама! – Али-баба гневно сверкнул глазами и в доказательство своих слов ткнул себя кулаком в грудь. – И не лезьте в дела, которые вас не касаются. До девушек ли мне было, когда целыми днями приходилось махать топором, чтобы заработать нам на пропитание?

– Ладно, ладно, – проворчала старушка. – Ну, купил ты рабов, выпустил – так в чем же дело?

– Они прутся за мной, как стая шакалов за раненой косулей! – прошептал Али-баба, прислушиваясь, не слышно ли шагов за калиткой.

– Ох! И сколько же ты их купил, о несчастный?

– Троих!

– Всего-то? И столько шуму из-за каких-то трех оборванцев? Теперь я точно уверена, что ты не в себе.

– О, мама, вы их не знаете! Если они войдут во двор, то их отсюда и палкой потом не выгонишь.

– Ты уверен? – засомневалась старушка в своих поспешных выводах.

– Я знаю наверняка! – вытаращился на мать Али-баба. – Они тащатся за мной с самого рынка и не хотят уходить.

Тук-тук.

Али-баба вздрогнул всем телом, а его мать сильнее уперлась плечом в калитку.

– Вот, видите! Это они!

Тук-тук-тук.

– Держи дверь, а не болтай, – зашипела старушка на сына.

– А если они через забор полезут?

– Через забор?

Задрав голову, старая женщина что-то прикинула в уме. Глинобитный забор был высок, гораздо выше роста человека, но кто может знать наверняка, что взбредет в головы нахальных рабов.

– Я просто спрашиваю.

– Тогда не задавай глупых вопросов, а то еще накаркаешь беду!

Тук-тук-тук!

– Вот же настырное племя! Чего им надо? – возмутилась старая женщина.

– Жрать, наверное, хотят, – резонно предположил Али-баба. – Да и идти им некуда.

– Эй, добрый человек, – донеслось с улицы, – открой твоей Марджине.

– Когда это она успела стать твоей? – нахмурилась старушка.

– Ну как же, мама, я ведь ее купил!

– Ах да, конечно… Постой, но ведь ты отпустил ее на волю! Чего ж ей еще от нас нужно?

– Наверное, она не хочет отпускаться.

– Я знаю, ты там. Зачем прячешься? – не отставала от Али-бабы Марджина.

– Вот же нахальная девчонка! – вспыхнула старая женщина. – Сейчас выйду и все ей выскажу в лицо.

– Лучше не рискуйте, мама.

– Да, ты прав, сынок. Но не вечно же нам калитку держать!

– Может, она скоро уйдет? Слышите? – навострил левое ухо Али-баба.

– Что такое? – заволновалась старушка.

– Тишина! Может, она уже ушла?

– Нет, затаилась. Хитрая-а!

– Тогда подождем еще немного.

– Да!

Ждали они долго, почти не дыша и вслушиваясь в каждый шорох на улице, но