Смерть клерка - Фиона Кэмпбелл

— М-м-м… Какая красота! — выразил восхищение Кэндзи.

— Мы договорились, что я сошью Хосино наряды для всего шоу! — радостно сообщила Ами.

— Прекрасно!

Кэндзи притворился, что рассматривает ткани под чехлами — красные, голубые, зеленые, с рисунком и без, с пайетками и стразами. Он знал, что Ами будет приятно.

— Они еще красивее смотрятся на фигуре, — сказала Хосино немного невнятно, потому что как раз в этот момент гримерша наносила помаду. — Отличные платья, у меня таких никогда не было. Ткань шикарная, крой великолепный…

— Я очень рада, что вам понравилось!

Ами от удовольствия сжала руки перед собой.

— Понравилось?! — воскликнула стилист. — Да Хосино-сан влюбилась в них с первого взгляда. Все утро примеряла.

— Правда?..

— Уж поверьте мне! — сказала стилист с хрипотцой. Казалось, ей трудно говорить. Наверное, много курит. — Не могла определиться, какое надеть на фотосессию. Потом решила, что сфотографируется во всех.

Не в силах скрывать восторга, Ами, будто ребенок, захлопала в ладоши.

— Хосино-сан, пора! — позвала Мифунэ, заглянув в открытую дверь. — Фотограф готов. Кэндзи, пойдемте со мной, съемочная группа в сборе.

Глава 38

Комната, где ждала съемочная группа, была небольшой, квадратной, без единого окна. Стульев хватило только половине собравшихся. Остальным пришлось стоять, подпирая стены, или присесть на край столов, сдвинутых в конец комнаты.

Кэндзи остановился перед дверью, вроде бы пропуская Мифунэ вперед. На самом деле он хотел посмотреть на съемочную команду Абэ, прежде чем оказаться под пристальными взглядами. В комнате было больше людей, чем он ожидал — примерно тридцать. Все что-то дружно обсуждали, собравшись кружком, пока Мифунэ, заняв единственное свободное место в начале комнаты, не кашлянула. Кэндзи снова почувствовал, что безумно благодарен ей. Все становилось на свои места, если рядом была Мифунэ. Она вела его по верному пути, объясняя, что нужно делать. Кэндзи еле сдерживался, чтобы не твердить ей «спасибо» на каждом шагу, иначе он показал бы свою неопытность.

— Спасибо, что пришли, — сказала Мифунэ.

Собравшиеся молча посмотрели на нее. Потом кто-то заметил Кэндзи, и в комнате зашептались.

— Как обозначено в служебной записке, я попросила вас прийти сюда по двум причинам.

Несмотря на то, что говорила Мифунэ, все смотрели на Кэндзи.

— Во-первых, чтобы наш новый исполнительный продюсер имел возможность познакомиться со всей командой. И, во-вторых, чтобы каждый получил задание.

Мифунэ взглянула на Кэндзи. Он кивнул и с важным видом сказал:

— Пожалуйста, продолжайте.

Казалось, съемочная команда только этого и ждала. Теперь все смотрели на Мифунэ. Избавившись от их испытующего взгляда, Кэндзи почувствовал себя намного спокойнее.

— Пожалуйста, по очереди назовите свои имена, и чем вы занимаетесь. Ито-сан, начнем с вас.

Встал сорокалетний мужчина с круглыми щеками и таким же круглым животом, одетый с ног до головы в джинсу.

— Гаку Ито, оператор.

Он тяжело опустился на стул и кивнул сидящей рядом женщине. Она вскочила с места, взмахнув подолом платья с цветочным рисунком.

— Ива Ёсида, сценарист.

И так далее. Люди по очереди вставали, называли свое имя, должность и снова садились. Операторы, специалисты по свету, сценаристы, декораторы и гримеры, передавшие Хосино в руки фотографа. Проскользнув в комнату, они представились последними и извинились за опоздание.

«Неужели я запомню всех с первого раза?!!» — в ужасе подумал Кэндзи.

Он прошел от двери в центр комнаты и остановился.

— Всем спасибо! Спасибо, что пришли сюда сегодня.

Тяжело дыша, Кэндзи вспоминал речь, подготовленную ночью. Он записал ее на отдельных карточках, но в самую последнюю минуты решил их не брать. Как ему казалось, говоря без бумажки, он вызовет большее уважение. Каждое придуманное слово было, по мнению Кэндзи, преисполнено сдержанного энтузиазма. Он старался стоять прямо, с поднятой головой и использовать минимум жестов, только в крайних случаях. В общем, он копировал начальника подразделения развлекательных программ «Эн-би-си» Исиду, человека, которым когда-то восхищался.

— Меня зовут Кэндзи Ямада. Я очень рад и в тоже время сожалею, что так получилось, и меня назначили исполнительным продюсером «Миллионера».

Он выдержал паузу, чтобы команда могла воспринять, что он сказал, и оценить, как ловко ему удалось представиться, не упоминая о бывшем исполнительном продюсере Абэ.

— Вам, наверное, интересно, кто я такой и чем я занимался до того, как оказался здесь.

Мужчины в первом ряду переглянулись, и Кэндзи понял, что взял нужный тон. Это было просто. Готовя речь, Кэндзи постарался представить себя на месте подчиненных. Какие бы вопросы возникли у него, если бы начальником неожиданно назначили никому неизвестного человека со стороны? Он бы обязательно захотел выяснить, где этот человек работал раньше, почему он там больше не работает и есть ли у него хоть какой-нибудь опыт.

— Я проработал на телевидении двадцать два года, — продолжал Кэндзи, мужчины в первом ряду заулыбались. — Но моя карьера была, как говорится, непримечательной.

Улыбки сменились удивлением и недовольным перешептыванием. Люди заерзали на местах, поворачиваясь друг к другу. Именно этого Кэндзи и добивался.

— Работайте усердно, достигайте хороших результатов для компании, и вы будете вознаграждены — вот что мне сказали в начале карьеры в «Эн-би-си».

Кэндзи посчитал, что необязательно уточнять, какую должность он занимал, одного названия ведущей телекомпании будет достаточно.

— Так я и делал, терпеливо дожидаясь повышения. — Кто-то закашлялся. — Несмотря ни на что, несмотря на мою преданность и трудолюбие, меня уволили. В возрасте сорока лет я остался без работы.

Сценаристка достала кружевной платочек и горестно прижала его ко рту.

— Но на этом моя история не заканчивается.

Покачиваясь на носочках назад-вперед, Кэндзи уверенно положил руки за спину.

— Моя карьера оставалась непримечательной, пока у меня не возникла гениальная идея — «Миллионер».

— Я всегда считал, что передачу придумал Абэ-сан… — шепнул кто-то.

— Ему ведь дали премию!

— А вы не считаете, что он просто…

— Нет, вряд ли. Как он мог?!

Кэндзи быстро перешел в правый угол комнаты и остановился там.

— Я мог бы долго рассказывать о том, что делал в прошлом. О программах, над которыми работал. О рейтинге, которого они достигли. О сокращении издержек и повышении рентабельности… Но разве сейчас это важно?.. Нет! Единственное, что имеет значение сейчас — «Миллионер». Потребовались месяцы долгой упорной работы. Это была реальная физическая и эмоциональная борьба! — Кэндзи дотронулся до повязки на глазу. — Чтобы понять «Миллионера», вы должны понять, из чего он родился. Поэтому я рассказываю вам свою историю. Я не хочу, чтобы меня пожалели. Я хочу, чтобы вы прониклись вдохновением и надеждой! «Миллионер» — передача об обыкновенном человеке. О таком же, как вы и я, которому приходится бороться день за днем, работать в поте лица, чтобы достичь успеха. Да, это передача об успехе наперекор всем проблемам и неприятностям. О том, что не важно, с чем тебе придется столкнуться на пути, сколько ни придется падать, ты все равно можешь подняться на ноги и начать все с нуля. Это передача о свете в конце длинного тоннеля…

Мужчины, сидящие в первом ряду, начали что-то бурно обсуждать.

— Каждый, находящийся в этой комнате, играет важную роль. И я хочу, чтобы вы ни на минуту не сомневались в этом. Фудзивара-сан! — Кэндзи обратился к гримерше, которая смущенно опустила взгляд. — Вы сделаете так, что Хосино будет выглядеть безупречно. Видя свое отражение в зеркале, она благодаря вам почувствует себя красивой и обретет уверенность, которая так нужна любому ведущему. Ито-сан, благодаря вашей твердой руке яркий образ Хосино останется на пленке. Ее слова, написанные нашими сценаристами, поразят воображение публики! Асида-сан, — Кэндзи посмотрел на самого младшего члена съемочной группы, — каждый день вы будете приносить в квартиру газеты и журналы. «Что за работа?» — наверное, думаете вы. Но без нее нет шоу. Только вместе мы сможем создать программу, которая изменит представление об игровых передачах. Не только в Японии, но и во всем мире! У меня к вам всего один вопрос…

Кэндзи замолчал, остановившись посередине комнаты и, глядя в пол, тихо спросил:

— Вы со мной?

— Что он сказал?!

— Я не расслышал!

Подняв голову, Кэндзи по очереди пристально посмотрел в глаза людей перед собой и повторил громко и четко:

— Я спросил, вы со мной?

Несколько голосов тихо, но уверенно ответили: