Наука о живом - Питер Медавар

Оглавление

Предисловие редактора русского перевода 5

Предисловие 11

Глава 1. Введение 13

Глава 2. Биогенез и эволюция 29

Глава 3. Биологическая наследственность, нуклеиновые кислоты, генетический код 37

Глава 4. Генетическая теория эволюции, определяемой естественным отбором 52

Глава 5. Ламаркизм 59

Глава 6. Экзосоматическая (психосоциальная) эволюция 63

Глава 7. Евгеника 67

Глава 8. Демография 78

Глава 9. Развитие 86

Глава 10. Компоненты организма 96

Глава 11. Микробиология 100

Глава 12. Молекулярная биология 108

Глава 13. Иммунология 113

Глава 14. Рак 131

Глава 15. Клетки и ткани 139

Глава 16. Системы циркуляции 152

Глава 17. Координационные системы: гормоны и нервы 159

Глава 18. Органы чувств 165

Глава 19. Поведение животных и человека 168

Глава 20. Старение 172

Глава 21. Мыльный пузырь биологической бомбы замедленного действия 180

Глава 22. «Сводимость» и «возникновение» 183

Глава 23. Генетики и религия 187

Глава 24. Великий дилетант 191

Словарь специальных терминов 195

В 1981 ГОДУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»

выпустило в свет книгу известного

чехословацкого вирусолога Властимила Майера

и журналиста Милана Кенды

«Невидимый мир вирусов»

Книга представляет собой своеобразный путеводитель в захватывающе интересный субмикроскопический мир. Непосвященный читатель может получить первые элементарные сведения о вирусах и вызываемых ими заболеваниях, молодые ученые могут составить общее представление о размахе достижений в вирусологии и масштабах нерешенных проблем.

В 1982 году

в серии «В мире науки и техники»

издательства «Мир» вышла книга

американской исследовательницы Присциллы Мэттсон

«Регенерация — настоящее и будущее»

Известно ли вам, что такие высокоорганизованные животные, как земноводные (в частности, саламандры), способны к полному восстановлению конечности после ее ампутации? Могут ли исследования в области регенерации когда-либо создать возможность подобного феномена восстановления конечности у человека? На эти и многие другие вопросы отвечает автор, приводя немало сведений, которые находятся на службе современной восстановительной медицины.

Заказы «Книга — почтой» направляйте по адресу: 191040 Ленинград, ул. Пушкинская, д. 2, магазин № 5 «Техническая книга»

Monod M. J. Chance and Necessity (Collins, London, 1972).

* Этот абзац цитируется по книге Medawar P. В. The Future of Man (Methuen, London, 1960, p. 108).

* Как оказалось, батибий — это бесструктурный осадок солей, выпадающий из смеси морской воды со спиртом, Гексли сам впоследствии признал свою ошибку. — Прим. ред.

* Sommerhoff G. Analytical Biology (Clarendon Press, Oxford, 1950).

** Философскую опасность слишком уж безоговорочного доверия к понятиям телеологии показал Эрнст Говерс, процитировав сочинение десятилетней девочки:

Корова — это млекопитающее. У нее есть шесть сторон — правая, левая, верхняя и нижняя. Сзади у нее есть хвост, на котором висит щетка. Им она отгоняет мух, чтобы они не падали в молоко. Голова у нее для того, чтобы на ней росли рога и чтобы где-нибудь мог быть рот. Рога у нее, чтобы бодать, а рот — чтобы мычать. Под коровой висит молоко. Она устроена, чтобы давать молоко. Когда ее доят, течет молоко, и его запасы никогда не кончаются. Как корова это делает, я еще не поняла, но она его делает все время. У коровы тонкий нюх, ее можно унюхать издалека. Вот почему в деревне свежий воздух… Корова не ест много, но то, что она ест, она ест два раза, так что ей достаточно. Когда она голодная, она мычит, а когда она ничего не говорит, это значит, что она внутри набита травой. (Gowers E. The Complete Plain Words. — Penguin Books, Harmondswonli, 1973, p. 69.).

* О многих затронутых здесь вопросах интересно и убедительно писал профессор, член Лондонского королевского общества Ч. Ф. Э. Пантин (Pantin С. F. A. The Relations between the Sciences. — Cambridge University Press, Cambridge, 1969).

* Medawar P. В. Evolution and Evolutionism в кн.: The Art of the Soluble (Pelican, London, 1969).

* Азот фиксируют не только симбионты бобовых, но и свободноживущие микроорганизмы — азотфиксаторы, например цианофиты (сине-зеленые водоросли). — Прим. ред.

* Goodrich Е. Studies in the Structure and Development of Vertebrates (Dover Press, 1930).

* Сила микроскопа определяется не его способностью увеличивать — потому что увеличенное изображение может оказаться «пустым», как при очень большом увеличении с крупнозернистого фотонегатива, — но его разрешающей способностью, т. е. способностью раздельно показывать два объекта или границы, расположенные очень близко друг к другу.

* Слово «гипотеза» употреблено здесь в его правильном техническом смысле: вопреки избитым представлениям оно не несет в себе отрицательного оттенка, и, называя гипотезой то, что обычно принято называть «теорией эволюции», мы вовсе не умаляем и не недооцениваем ее.

Наиболее общее различие между организмами сводится к тому, организован (эукариоты) или не организован (прокариоты) их геном в компактные хромосомы.

* «Беспозвоночные» — это не термин систематики, а описание.

** Хордовые характеризуются тем, что нервная система у них расположена на спинной стороне тела и поддерживается одиночной и цельной спинной струной, или хордой. Сердце у них расположено на брюшной стороне тела.

*** Здесь авторы допускают неточность: щетинкочелюстные — не хордовые, хотя целом у них закладывается сходным путем. — Прим. ред.

* Тараканы и прямокрылые (кузнечики, сверчки, саранчовые) — разные, хотя и близкие отряды. — Прим. ред.

* Число комбинаторных вариаций известных на сегодня генов человека превосходит общую численность всех ныне живущих людей, людей, которые когда-либо жили, и людей, которые когда-либо будут жить.

* Шредингер Э. Что такое жизнь? С точки зрения физика. — М.: Мир, 1972.

** Kalmus H. A. Cybernetical Aspect oE Genetics. Journal of Heredity, 41, 19 (1950).

*** Medawar P. B. Induction and Intuition in Scientific Thougth (Jayne Lectures, American Philosophical Society, Philadelphia; Mefhuen, London, 1969), pp. 34–38.

* Мендель работал без помощников; подсчеты показывают, что его результаты не противоречат теории вероятности. — Прим. ред.

* Животные-гермафродиты, такие, как улитки и дождевые черви, всегда оплодотворяют другую особь, а та в свою очередь оплодотворяет их самих.

* Использование слов «природа» и «воспитание» для отличия врожденных различий от различий, обязанных своим возникновением влиянию внешней среды, восходит еще к Шекспиру, в «Буре» (акт IV, сцена 1) Просперо описывает Калибана с заметно излишней жестокостью как дьявола, над чьей природой никогда не трудилось воспитание.

* Campbell D. Н. в кн.: Studies in the Philosophy of Biology, eds. Ayala F. J. and Dobzhansky T. (Macmillan, London, 1974).

* Авторы имеют в виду одно время популярные у нас ошибочные взгляды Т. Д. Лысенко, близкие к механоламаркизму. Однако они повторяют распространенную среди западных ученых ошибку, отождествляя с ламаркизмом установки социалистического общества по воспитанию всесторонне развитой личности, — Прим. ред.

* Авторы некритично восприняли попытки К. Поппера распространить понятие дарвинизма, прежде всего понятие естественного отбора, на область общественной жизни. Разумеется, «невыгодное положение» людей с эгоистичным поведением будет определяться не той или иной генетической программой и не давлением отбора, а природой и закономерностями развития будущего равноправного общества. — Прим. ред.

* Steiner G. «The Language Animal» в кн.: Extraterritorial: pa pers on literature and the language revolution (Penguin, Harmonds worth, 1975), pp. 66–109.

* Medawar P. В. Technology and Evolution, The Frank Nelson Doubleday Lectures — 1972/73 (Doubleday & Co. Inc., New York).

** Popper K. Objective Knowledge: An Evolutionary Approach (Clarendon Press, Oxford, 1972).

*** Авторы дают далеко не полную характеристику «третьего мира» — к нему К. Поппер относит не только «овеществленные гипотезы», но и все формы духовной культуры (см. Popper К., Eccles J. The self and its brain. В. — Z., 1978). — Ярил. ред.

* См. примечание к с. 60.

** «The Genetic Improvement of Man» в кн.: Medawar P. В. The Hope of Progress (Wildwood House, London, 1974).

* Не совсем так: чем ниже частота рецессивного гена в популяции, тем реже он проявляется в гомозиготах и попадает под действие отбора. Поэтому процесс избавления популяции даже от летального гена займет время, исчисляемое тысячами поколении. — Прим. ред.

* В советской медицинской литературе принят термин «синдром Шерешевского — Тернера», поскольку впервые эта болезнь была описана советским эндокринологом Н.А. Шерешевским в 1925 г., а затем более детально изучена Тернером в 1938 г. — Прим. ред.

* Из кн.: Life or Death: Ethics and Options, ed. D. H. Labby (University of Washington Press, Washington, 1970).

* Жизненного пространства (нем.).

** Для полной картины демографу этих данных недостаточно; его интересуют и профессия людей, и уровень их образования, и многое другое, что отличает человека от животных. — Прим. ред.