Проклятие семьи Грин - Стивен Ван Дайн

ПЕРВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

10. В 23.30 Джулию убивают произведенным спереди выстрелом в упор.

11. В Аду стреляют сзади, тоже в упор. Она не умирает.

12. Джулию находят в постели, на ее лице – выражение ужаса и изумления.

13. Аду находят на полу перед туалетным столиком.

14. В обеих комнатах горит свет.

15. Между выстрелами проходит больше трех минут.

16. Вонблон, которого вызвали немедленно, прибывает в течение получаса.

17. К дому и от него ведут следы, не принадлежащие Вонблону. В силу характера снега они нечеткие.

18. Эти следы оставлены в течение получаса перед преступлением.

19. Оба выстрела произведены из револьвера тридцать второго калибра.

20. Честер сообщает об исчезновении своего старого револьвера тридцать второго калибра.

21. Честер не удовлетворен версией полиции о грабителе и настаивает, чтобы к расследованию подключился окружной прокурор.

22. Миссис Грин просыпается от выстрела в комнате Ады и слышит, как она падает, но не слышит никаких шагов или скрипа двери.

23. Когда раздается второй выстрел, Спроут уже спускается по лестнице прислуги, но не встречает никого в коридоре и ничего больше не слышит.

24. Рекс, в соседней с Адой комнате, утверждает, что не слышал выстрела.

25. Рекс намекает, что Честер знает о трагедии больше, чем говорит.

26. Между Честером и Сибеллой есть какая-то тайна.

27. Сибелла, как и Честер, отвергает теорию ограбления, но отказывается озвучить свою версию и откровенно признает, что убийцей может быть любой член семьи.

28. Ада говорит, что проснулась в темной комнате от ощущения опасности, пыталась убежать от вторгшегося к ней человека и слышала позади шаркающие шаги.

29. Ада говорит, что, когда она встала с кровати, ее коснулась чья-то рука, но отказывается от попыток определить, кто это был.

30. Сибелла подстрекает Аду сказать, что это именно она (Сибелла) была в комнате, а затем прямо обвиняет Аду в убийстве Джулии. Она также обвиняет Аду в похищении револьвера из комнаты Честера.

31. Манеры и дерзкое поведение Вонблона по отношению к Сибелле говорят о странной близости между ними.

32. Очевидно, что Ада влюблена в Вонблона.

ВТОРОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

33. Через четыре дня после выстрелов в Джулию и Аду, в 23.30, Честера убивают выстрелом в упор из револьвера тридцать второго калибра.

34. На его лице – выражение изумления и ужаса.

35. Сибелла слышит выстрел и зовет на помощь Спроута.

36. Сибелла говорит, что сразу после выстрела прислушивалась у двери, но больше ничего не слышала.

37. В комнате Честера горит свет. Судя по всему, когда вошел убийца, он читал.

38. На парадной дорожке обнаруживают две четкие пары следов. Они сделаны в течение получаса до преступления.

39. В платяном шкафу Честера лежат галоши, которые точно соответствуют отпечаткам перед домом.

40. У Ады было предчувствие гибели Честера, и, когда ей сказали о его смерти, она догадывается, что его застрелили так же, как и Джулию. Но она испытывает огромное облегчение, когда ей показывают копии следов, свидетельствующие о том, что убийца пришел извне.

41. Рекс говорит, что слышал в коридоре шум и скрип закрывающейся двери за двадцать минут до выстрела.

42. Когда об этом рассказывают Аде, она припоминает, что тоже слышала, как после одиннадцати закрылась какая-то дверь.

43. Ясно, что Ада что-то знает или подозревает.

44. Кухарка теряет самообладание при мысли, что кто-то хочет причинить вред Аде, но говорит, что у Джулии и Честера вполне могли быть враги.

45. В ходе дознания Рекс ясно показывает, что, по его мнению, виновник – кто-то из обитателей дома.

46. Рекс обвиняет в убийстве Вонблона.

47. Миссис Грин просит остановить расследование.

ТРЕТЬЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

48. Рекса убивают выстрелом в лоб из револьвера тридцать второго калибра в 11.20, спустя двадцать дней после смерти Честера и через пять минут после того, как Ада звонит ему из кабинета окружного прокурора.

49. На лице Рекса нет выражения удивления или ужаса, как это было в случае с Джулией и Честером.

50. Его тело находят на полу у камина.

51. Диаграмма, которую Ада просила его принести с собой к окружному прокурору, исчезает.

52. Несмотря на открытые двери, никто на втором этаже не слышит выстрела, хотя Спроут, внизу в буфетной, слышит его отчетливо.

53. Вонблон в это утро навещает Сибеллу, но она утверждает, что во время убийства Рекса купала в ванной собаку.

54. В комнате Ады обнаружены следы, ведущие от приоткрытой балконной двери.

55. Обнаружена одна пара следов от парадной дорожки к балкону.

56. Эти следы могли появиться в любое время после девяти утра.

57. Сибелла отказывается на время уехать.

58. Галоши, которыми были сделаны три пары следов, обнаруживаются в чулане для белья, хотя, когда в доме искали револьвер, их там не было.

59. Хис возвращает галоши в чулан, и в ту же ночь они снова исчезают.

ЧЕТВЕРТОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

60. Через два дня после смерти Рекса, с интервалом в двенадцать часов, происходит отравление Ады и миссис Грин: Ады – морфием, миссис Грин – стрихнином.

61. Ада получает немедленную медицинскую помощь и поправляется.

62. Вонблона видят уходящим из дома непосредственно перед тем, как Ада пьет отравленный бульон.

63. Спроут обнаруживает Аду благодаря тому, что в зубах собаки Сибеллы застрял шнур от звонка.

64. Морфий подмешан в бульон, который миссис Грин обычно дает Аде по утрам.

65. Ада утверждает, что никто не заходил к ней после того, как ее позвала сиделка, но говорит, что отлучалась в комнату Джулии за шалью, оставив, таким образом, бульон без присмотра на несколько секунд.

66. Ни Ада, ни сиделка не припомнят, чтобы в коридоре перед отравлением они видели собаку.

67. На следующее утро после отравления Ады морфием находят тело миссис Грин. Ее смерть вызвана большой дозой стрихнина.

68. Стихнин ей могли дать только после одиннадцати вечера.

69. Между одиннадцатью и половиной двенадцатого сиделка была у себя на третьем этаже.

70. Вонблон в тот вечер приходил к Сибелле, но она утверждает, что он ушел без четверти одиннадцать.

71. Стрихнин был добавлен в содовую, которую миссис Грин, скорее всего, не могла приготовить самостоятельно.

72. Сибелла решает погостить у подруги в Атлантик-Сити и во второй половине дня уезжает из Нью-Йорка на поезде.

ФАКТЫ, КОТОРЫЕ ПРЕДСТОИТ РАСПРЕДЕЛИТЬ:

73. В Джулию, Аду, Честера и Рекса стреляют из одного и того же револьвера.

74. Все три пары следов, очевидно, оставлены кем-то из живущих в доме с целью навести полицию на мысль, что преступник – человек со стороны.

75. Убийца – кто-то, кого Джулия и Честер могли поздно ночью принять у себя в спальне в неглиже.

76. Убийца не показывается Аде, тайком проникая к ней в комнату.

77. Почти через три недели после смерти Рекса Ада приходит к окружному прокурору, заявляя, что должна сообщить нечто важное.

78. По ее словам, Рекс признался, что слышал выстрел в ее комнате и что-то еще, но боится сообщить об этом полиции. Ада просит, чтобы с ним поговорили.

79. Ада рассказывает, что нашла в передней у двери библиотеки диаграмму с различными символами.

80. В день убийства Рекса Вонблон сообщает, что кто-то похитил из его чемоданчика с лекарствами три грана стрихнина и шесть гранов морфия. Предположительно это произошло в особняке Гринов.

81. Осмотр библиотеки показывает, что кто-то имел привычку читать там при свечах. Книги со следами того, что их брали, включают пособие по криминалистике, две работы по токсикологии и два трактата по истерическому параличу и сомнамбулизму.

82. Посетитель библиотеки хорошо владеет немецким, поскольку три книги из пяти написаны на этом языке.

83. В библиотеке также обнаруживаются галоши, пропавшие из чулана в ночь убийства Рекса.

84. Во время осмотра библиотеки кто-то подслушивает снаружи у двери.

85. Ада сообщает, что прошлой ночью видела, как миссис Грин ходила по передней.

86. Вонблон утверждает, что характер паралича миссис Грин делает движение физически невозможным.

87. С Вонблоном договариваются об осмотре миссис Грин доктором Оппенхаймером.

88. Вонблон сообщает миссис Грин о предстоящем осмотре, который назначен на следующий день.

89. Миссис Грин умирает от отравления, прежде чем доктор Оппенхаймер успевает ее осмотреть.

90. Вскрытие убедительно доказывает, что мышцы ног миссис Грин настолько атрофировались, что она ни при каких условиях не могла ходить.

91. Когда Аде сообщают о результатах вскрытия, она настаивает, что на человеке в передней была шаль ее матери, и под нажимом признается, что эту шаль иногда надевает Сибелла.