Расшифрованный Сервантес. Необыкновенная жизнь автора «Дон Кихота» - Тимур Федорович Дмитричев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Данная миссия Сервантеса могла предусматривать сразу две цели или какую-то одну из них: удостовериться в том, что португальские крепости на северном побережье Африки действительно перешли на сторону объединенного королевства, и установить характер передвижения сил турок в этом регионе в свете существовавших тогда опасений относительно их возможной высадки на берегах самой Испании. Такое плавание было связано с определенным риском в случае встречи испанского фрегата с турецкими галерами. Выезд в эту командировку состоялся 23 мая 1581 г. из андалузского порта Кадис, а возвращение после, по всей вероятности, ее успешного завершения произошло в Картахене 26–27 июня. За два дня до отплытия из Кадиса Сервантесу была авансом выплачена половина его заработка за выполнение королевского задания в размере 50 эскудо, а вторую часть он получил, когда вернулся на испанский берег чуть более месяца позже.
Выполнив поручение монарха, новоиспеченный разведчик сразу поспешил из Картахены в Лиссабон, где по-прежнему находился двор, чтобы побыстрее представить Филиппу II свой рапорт о результатах проведенной миссии. По приезде в столицу Португалии Сервантес оказался свидетелем очень большого местного праздника с участием целого флота кораблей, тесно расположившихся в широком устье полноводного здесь Тахо. Как внимательный и восторженный наблюдатель этого замечательного пейзажа, он очень ярко передал его красоту в своем последнем романе «Странствия Персилеса и Сихисмунды». В полюбившемся ему Лиссабоне Мигель находился до начала зимы, надеясь разрешить при дворе остававшиеся подвешенными столь важные для него и семьи вопросы погашения ссуды за его выкуп и получение должности на королевской службе. Вместе с огромным числом таких же просителей Сервантес все это время безуспешно пытался добиться удовлетворения его законных прошений. Осознав, что на успешный исход его обращений рассчитывать было бессмысленно, он решил возвращаться в Кастилию.
17 февраля 1582 г. Мигель уже снова был в Мадриде. Некоторые исследователи, ссылаясь на ряд эпизодов его новелл «Лисенсиат Видриера» и «Высокородная судомойка», считают, что на пути из Лиссабона он останавливался для продолжения курса обучения при известном университете города Саламанка, но их доводы не представляются достаточно убедительными. Вскоре после возвращения в столицу Сервантес решает снова попробовать найти себе работу в одном из государственных учреждений империи в ее американских колониях, что он пытался уже делать раньше, в том числе когда был в португальской столице. С этой целью он направляет свое прошение в адрес члена королевского Совета по делам Индий Антонио де Эрасо, который находился в Лиссабоне.
В своем обращении к нему проситель сообщает, что данные ранее обещания со стороны секретаря этого Совета сеньора Бальмаседа предоставить ему должность в колониях после продолжительного ожидания выполнить оказалось невозможно в силу их отсутствия. Он далее просил де Эрасо помочь ему в данном деле. Этот высокопоставленный чиновник согласился пойти навстречу Сервантесу, но в итоге его поддержка тоже не сработала ни в отношении места в колониях, ни в самом Мадриде. На последний вариант Мигель тоже бы согласился, если бы первый и более для него предпочтительный не получился. Однако в итоге ни один из них не сработал. Столкнувшись с этим двойным отказом, огорченный и разочарованный герой-инвалид Лепанто решил оставить свои многочисленные и безрезультатные попытки получить положенную ему по его статусу бывшего солдата и пленника помощь короля и сосредоточиться на малоденежном, но очень для него увлекательном занятии литературным творчеством.
14. «Галатея» – первый роман Сервантеса
Исходя из такого изменения в планах устройства своей жизни, Сервантес возобновляет, расширяет и значительно активизирует связи с миром литературы Мадрида и в первую очередь со своими друзьями на этом поприще. Самым близким или, как он его сам называл, «старым и настоящим другом» у него оставался поэт Педро Лаинес. Помимо чисто общих литературных интересов их сближало также совместное пребывание в Италии, которое вызывало у обоих массу увлекательных воспоминаний и рассказов. Теперь в Мадриде Педро работал в должности официального цензора короны. Среди других близких ему литераторов Сервантес посещает в Алкала другого поэта Франсиско де Фигероа, стихи которого тоже очень любил и ценил. Тесные связи он поддерживает также со стихотворцами-лириками Монтальво, Падилья, Руфо, Варгасом Манрике и Лопесом Мальдонадо, которые тогда пользовались большой популярностью у любителей поэзии как продолжатели традиции и стиля их классических предшественников Гарсиласо и Эррера. Следуя пасторальному жанру, созданному итальянскими поэтами и писателями еще на заре Возрождения, современники Сервантеса и он сам продолжали придумывать разнообразные сюжетные мотивы, связанные со страданиями любящих друг друга молодых людей по самым разным причинам на время разделенных одна от другого, отчаянием одного из отвергнутых влюбленных, джентльменским соперничеством двух юношей, страдающих из-за любви к одной и той же девушке и т. д. Все такие и подобные им любовные перипетии с их высокими чувствами, восторженными радостями, горькими переживаниями и безупречной моралью всегда разворачиваются на лоне великолепных картин природы с ее неизменной чарующей красотой и врачующим спокойствием вне каких-либо неблагоприятных изменений погоды со всегда цветущей весной.
Книги такого буколического жанра публиковались друзьями Сервантеса в то время довольно активно, и наш герой писал для некоторых из них, как было тогда заведено, восхваляющие сонеты. Они со своей стороны отвечали ему собственными поэтическими подарками, которые он включил в свой первый роман «Галатея», над которым работал с перерывами уже некоторое время. Размещение подобных восхваляющих автора стихов на первых страницах его нового произведения практиковалось в ту пору как между хорошо знакомыми друг с другом литераторами, так и между совсем лично не встречавшимися сочинителями. Это было своего рода формой связи между участниками литературного творчества, объединявшей их в свой собственный профессиональный мир.
Становясь частью этого мира, Сервантес хотел своей первой книгой выйти на литературное поприще в ногу с тем жанром и стилем, которые тогда были модны и популярны, то есть пасторалью. Таким его произведением стала «Галатея». Возможно, отдельные ее эпизоды он начал писать еще в Италии и даже в алжирском плену, но в основном он занимался этой книгой в 1582–1583 гг, уже находясь в Мадриде. По всей вероятности, как только еще начинающий автор, Сервантес показывал свою рукопись своим друзьям по цеху, желая узнать их мнение, поскольку они уже издавали свои работы, имели в этой области опыт, и их суждение было ему важно для внесения возможных поправок или изменений в подготовленный вариант. Консультировался он и
