Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Скелет охотно согласился. Пастор не удивился бы, если бы Скелет потребовал денег. Однако он уже четыре дня бесплатно жил в коммуне, время ставить отношения с Пастором на коммерческую основу ушло. Кроме того, Скелет, как бывший коммунар, считал, что самым страшным грехом является ставить деньги выше интересов коммуны.
Скелет будет вести себя тоньше. Через день-другой он обратится к Пастору с просьбой дать ему немного денег на наркотики. Что ж, будем решать проблемы по мере их возникновения, подумал Пастор.
— Ну, давайте приниматься за дело, — сказал он.
Кедр и Звезда вместе со Скелетом забрались в кабину передвижной карусели. Мелани и Пастор сели в «барракуду» — им предстояло проехать милю до того места, где был спрятан сейсмический вибратор.
Интересно, что еще известно ФБР, размышлял Пастор. Они догадались, что землетрясение спровоцировано сейсмическим вибратором. Сделали ли они следующий шаг? Он включил радиоприемник, надеясь услышать новости. Конни Фрэнсис пела «Разбивая новые сердца», песню, которая даже Пастору показалась старой.
«Барракуда», следовавшая за грузовиком Скелета, подскакивала на ухабах. Скелет уверенно вел большую машину, хотя только проснулся после пьяного сна. В какой-то момент Пастору показалось, что передвижная карусель вот-вот застрянет, но Скелет преодолел препятствие без остановки.
Новости начались, когда они подъезжали к вибратору.
То, что Пастор услышал, повергло его в шок.
— Федеральные агенты, ведущие расследование группы террористов «Молот Эдема», распространили портрет подозреваемого, — сказал диктор. — Его зовут Ричард или Рикки Грейнджер, возраст сорок восемь лет, прежнее место жительства — Лос-Анджелес.
— Боже мой! — воскликнул Пастор и нажал на тормоза.
— Кроме того, Грейнджер разыскивается за убийство в Шило, штат Техас, совершенное девять дней назад.
— Что?
Никто не знал, что он убил Марио, даже Звезда.
Едоки Риса были готовы поддержать землетрясение, которое убьет сотни, но у них вызовет отвращение известие, что ты убил человека разводным ключом. Люди так непоследовательны.
— Они врут, — сказал Пастор Мелани. — Я никого не убивал.
Мелани смотрела на него.
— Это твое настоящее имя? — спросила она. — Рикки Грейнджер?
Он забыл, что Мелани не знает.
— Да, — ответил он.
Пастор мучительно пытался вспомнить, кто еще знает его настоящее имя и фамилию. Он не пользовался ими в течение двадцати четырех лет — за исключением Шило. Затем он вспомнил, что они со Звездой побывали у шерифа в Силвер-Сити, когда забирали из участка Розу, и его сердце на миг остановилось; затем он вспомнил, что полицейский назвал его мистер Хиггинс, поскольку Пастор представился как муж Звезды. Благодарение Богу.
— Откуда они взяли твою фотографию? — спросила Мелани.
— Не фотографию, — возразил он. — Речь шла о фотографическом сходстве. Они просто составили мой портрет по описанию.
— Я знаю, о чем ты говоришь, — кивнула Мелани. — Но сейчас они используют компьютерную программу.
— Проклятие, теперь у них есть компьютерная программа на все случаи жизни, — пробормотал Пастор.
Он радовался, что решил изменить внешность перед тем, как поступил на работу в Шило. Он не зря потратил время, чтобы отрастить бороду и усы, а также мучился, не снимая ковбойскую шляпу. Если повезет, портрет не будет иметь ничего общего с его настоящей внешностью.
Но ему требовалась уверенность.
— Мне нужно посмотреть телевизор, — сказал он.
Пастор выскочил из машины. Передвижная карусель остановилась рядом с тем местом, где был спрятан сейсмический вибратор, Кедр и Звезда уже успели спрыгнуть на землю. Несколькими словами Пастор объяснил им ситуацию.
— Вы начинайте здесь. А я съезжу в Силвер-Сити, — сказал он. — Мелани я возьму с собой — мне потребуется ее мнение.
Он вернулся в машину, выехал из леса на шоссе и направился в Силвер-Сити.
На окраине города ему попался на глаза магазин, где продавали электронику. Пастор припарковал машину, и они зашагали к магазину.
Он с тревогой огляделся. Было еще светло. Что, если он встретит человека, который уже видел его лицо по телевизору? Теперь все зависело от того, каким получился его портрет.
В витрине стояло несколько телевизоров, все они показывали одно и то же. Шла какая-то игровая программа. Седовласый ведущий в костюме зеленовато-голубого цвета подшучивал над женщиной, которая слишком сильно накрасила глаза.
Пастор огляделся по сторонам. Рядом никого не было. Он посмотрел на часы — почти семь. Новости начнутся через несколько секунд.
Седовласый ведущий обнял женщину за талию и заговорил в камеру, аудитория разразилась истерическими аплодисментами. Затем пошли новости. Их вели мужчина и женщина, которые говорили несколько секунд.
Затем на всех телевизионных экранах появилось черно-белое изображение мужчины с густой бородой и в ковбойской шляпе.
Пастор внимательно посмотрел на него.
Он не имел ничего общего с этим человеком.
— Ну, что скажешь? — спросил он.
— Даже я не догадалась бы, что речь идет о тебе, — ответила Мелани.
Облегчение обрушилось на Пастора, точно прибойная волна. Маскировка сработала. Борода изменила форму лица, а шляпа скрыла его самую запоминающуюся черту — длинные вьющиеся волосы. Даже он сам не узнавал себя. Пастор расслабился.
— Благодарю тебя, бог хиппи, — сказал он.
Экраны замерцали, появилось новое изображение. Пастор с ужасом увидел свою фотографию в возрасте девятнадцати лет. Он был настолько худым, что лицо напоминало череп. Он и сейчас сохранил хорошую фигуру, но в те дни, когда он употреблял наркотики, много пил и далеко не всегда мог нормально поесть, Пастор больше походил на скелет. Мрачное выражение лица, запавшие щеки. Гладкие прямые волосы, прическа как у битла.
— Ты меня узнаешь? — спросил Пастор.
— Да, — сказала Мелани. — По носу.
Он еще раз посмотрел. Она не ошиблась; на фотографии выделялся узкий нос, похожий на изогнутый нож.
— Но я сомневаюсь, что кто-то сумеет тебя
