Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

дротик, то не логично ли вслед за ним купить и мишень? А если так, то угроза бюджету выходит на уровень, который нельзя игнорировать.

Что же мне выбрать: любовь или жизнь? Сердце, пронзенное дротиком, затрепетало. Не зная, что дальше делать, я услышал, как ко мне кто-то обратился:

– А почему бы не попробовать бросить?

Не надо меня больше бросать! Я резко обернулся. Сказывалась психологическая травма, нанесенная бывшей подругой – мастером дзюдо.

Передо мной стоял парень в костюме. Наверное, он был не старше меня, но очки в пластиковой оправе и свежая стрижка делали его образ очень взрослым.

– Бросить? Но не меня же, да? – озадачился я.

Он ответил с дружелюбной улыбкой:

– Если вы не бросите, то как же поймете? Здесь выставлен тестовый дротик. Попробуйте, прежде чем покупать.

Судя по рекомендациям, он, должно быть, работал здесь, но на нем не было желтой формы, которую носили продавцы. Возможно, он был кем-то из офисных сотрудников этой компании.

Несмотря на молодость, незнакомец держался уверенно, на нем отлично сидел серый костюм, и я даже позавидовал тем, кто работает в таком классном универмаге.

Значит, дротик, который я рассматривал, – это выставочный образец и его можно тестировать. На стойке висела коробочка с дротиками, по три штуки в наборе. Я взял один из них.

– Прицельтесь вот сюда и бросьте.

Мишень, на которую он показал, выглядела немного потрепанной, очевидно, тоже не для продажи. На полу был наклеен скотч, вероятно, отмечавший место, откуда надо бросать. Я разнервничался, но сделал так, как сказал незнакомец. Дротик не попал в цель – стукнувшись с глухим звуком о стену под мишенью, он отлетел в сторону.

– Простите, я имел в виду, что можно бросить в мишень, – добавил он.

Будто я не знаю! Парень, судя по виду, и правда чувствовал себя виноватым, что не объяснил как следует, но это еще больше меня задело. Подобрав дротик, я вернулся на исходную позицию и увидел, что продавщица в желтой форме, приложив к уху мобильный телефон, удивленно смотрит на меня. Она слегка покраснела. Это и понятно: разговаривать по мобильному в рабочее время нельзя.

Я повернулся. Вторая попытка. На сей раз я попал в мишень, но дротик воткнулся далеко от центра, во вторую секцию, на границе с внешним кольцом. Не стоило и надеяться на хороший результат – я уже пожалел, что захотел этот дротик. Я решил, что брошу в третий раз и закончу этот раунд. Будь что будет. Я прищурился и последний бросок сделал наудачу, практически вслепую.

– О! – воскликнул парень так резко, что несколько секунд я боялся открыть глаза и взглянуть в лицо реальности. Но от этого мой результат ведь все равно бы не изменился, поэтому я с опаской посмотрел на мишень.

Случилось чудо. Дротик попал прямо в самое яблочко. И этого результата я смог добиться даже с закрытыми глазами.

– Беру! – сказал я.

– Хорошо, что вы определились. – Парень продолжал неловко улыбаться, наверное, оттого, что только что громко воскликнул. Я сделал шаг вправо и еще раз подошел к стойке с товарами. Но…

– Ой, его больше нет…

Коробка с дротиками, которая еще несколько минут назад здесь висела, исчезла. Неужели их кто-то купил, пока я пытался попасть в мишень? Я лишь мельком видел эту упаковку. Было ли их там несколько, или она была последняя, я не заметил.

– Очень жаль. Приходите в следующий раз…

Несмотря на дружелюбные слова парня, я чувствовал растерянность. Я ведь наконец решился. Сам виноват, надо было брать побыстрее, но теперь, когда я не мог заполучить этот дротик, желание стало еще сильнее.

– Извините за беспокойство, – сказал я и, поникнув, ушел из магазина. Вначале я планировал осмотреть и другие этажи, но теперь у меня не было настроения. Выйдя на улицу Такоякуси, я с сожалением оглянулся на здание, но продавщица, которая говорила по телефону, отлынивая от рабочих обязанностей, опять бросила взгляд в мою сторону. Меня так и подмывало показать ей язык.

– Аояма-сан!

Услышав голос у себя за спиной, я сразу же расправил плечи.

– О! Бариста-сан! – Обернувшись, я увидел смущенно улыбавшуюся Михоси.

– Как-то неловко, что вы зовете меня бариста, даже когда я не на работе.

Я чувствовал, как и сам расплываюсь в улыбке:

– Какое совпадение. Кто бы мог подумать, что мы тут встретимся?

– И правда. А вы пришли посмотреть на товары для кофе и посуду?

– Нет, я просто убивал время, – сказал я, почесав голову. – А вы что там делали? У вас сегодня ведь выходной, да?

– Да, решила для разнообразия прогуляться по магазинам. Как раз неподалеку. А потом увидела, как вы, Аояма-сан, выходите отсюда. Я была внутри минут десять назад. – Она подняла повыше маленький желтый пакет из Kokoroft. Когда она говорила, ее плечи слегка приподнимались, от этого подол кружевной туники чуть колыхался. Мне было приятно смотреть на нее: она очень мило выглядела в таком наряде.

Что двигало мной в этот момент? Разочарование из-за того, что я не успел получить желаемое, или захлестнувшие эмоции, которым я не смог противостоять?

С неожиданной легкостью я вдруг произнес:

– Кстати, уже скоро вечер. Может, у вас есть время?

Она на мгновение стала серьезной, и в этот момент у меня потемнело перед глазами. Что же я наделал?

Пустоту в моих мыслях разрушил ее ответ:

– Да, я сегодня совсем свободна.

От ее нежного голоса у меня сжалось в груди. И я сбивчиво произнес:

– Ну, если у вас все же есть время… вдруг… может, поужинаем… если, конечно, есть время…

– Почту за честь, – сказала она и расплылась в улыбке. – Конечно, идемте.

У меня зазвенело в ушах. Пиликнуло, как при попадании в цель в видеоигре. Такой же звук включается, когда попадаешь в самое яблочко мишени дартса.

– Тогда идем. Я знаю хорошее место в Киямати.

Шагая сквозь сумерки в состоянии очарованности, я почувствовал нечто удивительное: сейчас нас никак не связывало кофе. Пока мы стояли на светофоре, я очнулся и спросил себя, почему начал ходить в «Талейран», а потом увидел, как радостно на меня смотрит Михоси, и понял: чтобы это случилось.

2

В Киото есть такая разновидность местной кухни – обандзай.

Грубо говоря, это закуски, слегка приправленные бульоном-даси, простые и полезные, но они отличаются от того, что принято называть закусками в японской кухне, и, как правило, ассоциируются именно с Киото, а у Киото богатая история.

Обандзай раньше были блюдами домашней кухни, но с какого-то момента стали подаваться к саке. С продвижением саке из Фусими[20], одного из трех известнейших регионов изготовления саке, стал набирать популярность и обандзай. С тех пор как я обнаружил идзакая[21] в Киямачи, одном из самых популярных районов Киото, где подают вкуснейшие блюда обандзай, я мечтал выпить там с девушкой. Все складывалось, как я и мечтал, и я пригласил в этот ресторанчик Михоси.