Армейский Дзен - Sgtmadcat
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Итак: как известно, цыгане, как и все попрошайки, очень любят лечебные учреждения, ибо больной и несчастный человек легче поддается внушению и манипуляциям. Гарнизонный госпиталь не стал исключением. Сперва их гоняли. Но по-хорошему эта публика не понимает. Терпение у Нач. Госпиталя лопнуло после того, как мелкий цыганенок попытался стянуть у него из машины портфель, а после выдачи воспитательного пендаля мерзавцу толпа цыганок его обматюкала, оборала, прокляла, а самое мерзкое - кто-то из них плюнул на чистый халат.
И Нач. Госпиталя, отдавая оскверненный халат на дезинфекцию, решил выйти на тропу войны, показав заблудшим всю мощь современной военной, и вообще, медицины. План был составлен за рюмочкой спирта с Психотерапевтом, который предложил использовать против цыган их же оружие. Сперва цыганской ватаге пригрозили, что если они не свалят, то их как крыс вытравят к чертям, благо в военных закромах есть чем.
Угрозам те ожидаемо не вняли, поэтому в один прекрасный день к цыганам вышли два санитара в ОЗК, противогазах и с распылителями для дезактивации-дегазации местности, и с душой окатили грязную златозубую толпу в принципе безвредным, но весьма вонючим дезраствором. Цыгане с воем и причитаниями скрылись в точку на горизонте, и больше не показывались. Выждав для верности недельку, Нач. Госпиталя уже решил праздновать победу, как на столе зазвонил телефон. То был коллега из обычного, гражданского госпиталя, с вопросом: "Вы там че, армейцы, совсем что ли?"
- Что такое?
- Да к нам тут топа цыган ломится - предлагает любые деньги, лишь бы мы спасли их от той дряни, которой вы их траванули.
- Ой, коллега, да вы что - обычный дезраствор, - отмахнулся Нач. Госпиталя, - Даже концентрация детская. Им младенцам попки подмывать можно. Расчет был на мнительность и эффект плацебо. Так что поставьте им клизму поядреней, скажите, что исцелили, и пусть идут себе с богом.
- Эх батенька... - донесся вздох из трубки, - Недооценили вы их мнительность. Четыре трупа, девять человек в реанимации, а выкидыши мы даже не считаем уже...
Для тех, кто интересуется, что же было дальше: да ничего. Нач. Госпиталя отбрехался, сказав, что проводили дезинфекцию территории, а цыгане под раздачу вообще не попали, и просто возводят напраслину на уважаемого человека. Коллеги его не сдали. Массовый падеж цыган списали на эпидемию, ставшую следствием антисанитарных условий и отсутствия прививок. А цыгане после этого обходили госпиталь стороной, ибо нихрена не поверили, что это был просто дезраствор. Врачи, особенно военные, они ж такие - им только дай кого-нибудь умучать.
Армейский Дзен. Трудности перевода.
Есть у меня знакомый, который служит военным переводчиком. Специализируется на персидских языках, и при этом выглядит как мечта фюрера с немецкого пропагандистского плаката времен Третьего Рейха - высокий голубоглазый блондин атлетического телосложения. Такое сочетание рвет всем шаблон нахрен. Причем больше "ихним", чем нашим. Мы-то после СССР привыкли и к раскосым чукчам, и кавказцам, и даже неграм из лулумбария, худо-бедно лопочущим на великом и могучем.
А вот всякие иранцы, афганцы и таджики нехило так теряются, слыша родную речь из уст человека, столь резко отличающегося от облика тех, с кем они привыкли на своем языке разговаривать. Причем это военные и дипломаты, которые в принципе в курсе, что люди бывают разные. Как реагируют остальные - можете себе представить.
Несколько лет назад в Астрахань с визитом приходили два иранских корабля. И знакомого направили эту встречу обеспечивать. Встречаются, значит, наши военные с иранскими, а рядышком он. И начинает переводить. Иранцы сперва не поняли, откуда звук. Потому что Астрахань и так город южный и чернявых там полно, так еще рядом офицеры с "Дагестана", по-моему, толпились. А на корабле с таким названием, ясное дело, не "ивановы" служат.
В общем, когда иранская делегация поняла, что переводчик - это единственный в этой толпе "нордического типа" персонаж, возвышающийся над остальными на голову, даже с учетом фуражек, приветственная часть чуть не сорвалась нахрен, потому что единственным вопросом, интересовавшим всех, было: "А сколько стоит с ним сфотографироваться, а то мне дома не поверят". И когда узнали, что бесплатно, начали занимать очередь.
Зато вся остальная встреча прошла просто дивно - иранцы так внимали всем словам... Так внимали. Они дома, наверное, аятоллу так внимательно не слушали. Конечно, внимание было в основном вида: "Вай, ты веришь-нет, он реально сам эти звуки издает!", но на подобных встречах и это считается большой удачей.
И естественно, убедить их, что это не хитрый ход русских, а просто графики командировок так совпали, не удалось. Другое дело, что иранцы, как народ восточный, к хорошей хитрости относятся с уважением, так что когда наши корабли пошли к ним с ответным визитом, то знакомый был на борту - принимающая сторона очень просила. Теперь он во всякие Тегераны катается как по расписанию - по два-три раза в год. Говорят, что его присутствие очень способствует взаимопониманию.Ну и, как небольшое дополнение, про СКР "Дагестан", раз уж он тут упомянут.
Вообще, кавказцы народ такой - гордый. И гордиться они могут практически чем угодно - горами, суровыми условиями жизни, гостеприимством, знаменитыми земляками, самой низкой в городе "Приорой". И само собой, ракетный сторожевой корабль "Дагестан" не исключение. Он участвовал в обеспечении операции в Сирии и наносил удары по ИГИЛ. Чем, естественно, вызывал гордость у всей республики, в честь которой был назван.
Подмосковная трасса. Шашлычка. За окном - хмурая осень две тысячи пятнадцатого. Шашлычник, и, по совместительству, владелец заведения разговаривает по телефону.
- Ты видел, как наш бахнул! Конечно "Дагестан" наш - чей же еще! Конечно попал! И ты бы видел, как попал.... Все разнесли. Вообще! Мне не веришь - телевизор посмотри! Все в руинах! Вся страна!
Экспрессивно жмет отбой, бросает телефон на стойку. Смотрит на наблюдающих за этим немногочисленных посетителей.
- Завидует!
И, искренне считая, что этим все объяснил, отворачивается к мангалу.
Армейский Дзен. Подработка.
Предисловие: тут мата будет много. Очень много. И я могу нейтрально или
