Максимы и мысли узника Святой Елены - Наполеон Бонапарт

97

98

"Цензор" — одна из французских либеральных газет, выходившая в 1814–1815 гг. Ее основателем был журналист Франсуа Шарль Луи Конт (1782–1837). Шарантон-ле-Пон — городок в департаменте Сены, к юго-востоку от Парижа, при слиянии Сены и Марны, в котором в начале XIX в. было известное психиатрическое заведение ("Шарантон"), основанное еще в 1641 г. как обычный госпиталь, с 1645 г. имевший в своем ведении пансионат для душевнобольных. В эпоху Революции, при Конвенте, психиатрическую лечебницу упразднили, а больные, находившиеся в ней на казенный счет, были переданы родственникам. При Директории это заведение было возобновлено.

99

Кларк Анри Жак (1765–1818), герцог Фельтрский (1809), — французский военный деятель, бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1795). Сблизившись с Наполеоном, стал его секретарем: (1805–1806). Губернатор Берлина (1806). Военный министр (1807). Друг Лас Каза, с которым тот был. знаком еще по военной школе…

100

Это объяснялось тем, что собравшиеся без королевской санкции (король в это время пребывал во Франции) Учредительные кортесы в Кадисе 18 марта 1812 г. приняли конституцию, которая провозгласила: "Суверенитет воплощается в нации, и потому ей принадлежит исключительное право устанавливать свои основные законы". По этой конституции король не мог запретить созыв кортесов или распустить их сессию; король не мог также дважды отклонять утверждение одного и того же закона; провозглашались свобода личности и неприкосновенность жилища. Несмотря на то что в остальном Кадисская конституция сохраняла лояльность по отношению к монархии и католической церкви, вернувшийся в Испанию Фердинанд VII отменил ее.

101

Речь идет о французском генерале бароне Жаке Франсуа де Мену (1750–1810), который, будучи командующим 4-й дивизией Египетской армии, после убийства генерала Клебера принял командование над всей армией. М. был женат на египтянке, принял ислам и нарекся Абд-Алла. По возвращении во Францию М. был назначен членом Трибуната (1802), губернатором Пьемонта, а затем пребывал на посту генерал-губернатора Тосканы. Талейран действительно был в свое время аббатом, затем генеральным викарием в Реймсе (1775–1788) и епископом Отенским (1788–1791); Т. был отлучен Папой от церкви в марте 1791 г. за участие в принятии декрета о церковной реформе, ставившей духовенство под контроль государства. Фуше же только получил духовное образование и до Революции преподавал в церковных училищах. Что же касается ближайшего сотрудника Талейрана по министерству иностранных дел графа Александра Мориса д'Отерива (1754–1830), то он лишь закончил один из духовных коллежей.

102

Аранхуэсское возмущение — народное волнение в городе Аранхуэс, где в то время находился испанский двор, в ночь с 17 на 18 марта 1808 г. Возмущение было вызвано происками придворных партий, группировавшихся вокруг Карла IV и его сына Фердинанда, и направлялось против премьер-министра Карла IV Мануэля Годоя, которого считали главным виновником политической нестабильности и слабости Испании. Результатом А. в. явилась отставка Годоя и отречение Карла IV 19 марта 1808 г. от престола в пользу своего сына.

103

Лакедемон, или Спарта, — первоначально древнегреческий город-государство в долине реки Еврота (область Лаконики), затем, в VI–I вв. до н. э., - государство, охватывавшее южную часть Пелопоннеса.

104

Речь идет о Реньо де Сен-Жан д'Анжели Мишеле Луи Этьенне (1761–1819), который в 1789 г. был избран депутатом в Генеральные Штаты, затем сотрудничал журналистом в "Журналь де Пари" и в "Ами де Патриот". При Директории был назначен главой администрации госпиталей Итальянской армии (1796), затем — острова Мальта во время Египетской Египетской экспедиции Бонапарта. После 18 брюмера Р. - член Государственного совета, президент отделения внутренней политики и генеральный прокурор Верховного суда (1807). Командир легиона Национальной гвардии (1814). В эпоху "Ста дней" Р. дало поручено представлять правительство в Законодательном корпусе в качестве государственного министра. После Второй реставрации — в изгнании:, проживал в США; в 1819 г. вернулся во Францию.

105

Наполеон имел право сказать так потому, что во время кампании 1814 г. во Франции войска, которыми командовал Ожеро, получили приказ оставить Лион, который маршал должен был оборонять. Лион был сдан без каких бы то ни было попыток защитить этот второй по значению город Франции, и это несмотря на то, что численность гарнизона и войск противника была примерно одинаковой, а население было полно решимости сражаться. Пьер Франсуа Шарль Ожеро (1757–1816) особенно отличился дивизионным генералом в Итальянской кампании Бонапарта при Лоди, Арколе и Кастильоне, за что впоследствии получил титул герцога де Кастильоне. Начальник парижского гарнизона, О. оказал большое содействие Директории в государственном перевороте 18 фрюктидора. Участвовал во многих кампаниях эпохи Империи, в 1813 г. с отличием действовал в сражении при Лейпциге; в 1814 г. О. командовал обсервационной армией в Лионе. При Первой реставрации перешел на сторону короля, получил титул пэра Франции. В эпоху "Ста дней" О. неоднократно и тщетно пытался вновь снискать милость Наполеона. При Второй реставрации Бурбонов — в отставке.

106

Реаль Пьер Франсуа де (1757–1834) — французский политический деятель, один из главных членов Общества друзей конституции, якобинец, журналист, основатель "Журналь де Патриот 1789". При Директории назначен историографом Республики. В немалой степени способствовал успеху переворота 18 брюмера. В 1804 г. выступал в качестве обвинителя участников заговора против Первого консула, затем — один из четырех советников, причисленных к министерству полиции. Граф (1808). В эпоху "Ста дней" — министр полиции. После Второй реставрации — в изгнании. Остается добавить, что 21 января Р. приглашал отпраздновать годовщину казни короля Людовика XVI (1793).

107

Сражение при Ла-Ротьере имело место 1 февраля 1814 г., после того, как при Бриенне 31 января Наполеон одержал победу над армией фельдмаршала Блюхера. На этот раз более чем стотысячные армии — французская и австрийская — сражались в течение восьми часов, однако союзники так и не смогли добиться решительного успеха.

108

"Амфитрион" — комедия Мольера (1668), в которой слуга Амфитриона Созий помогает отличить настоящего А. от ложного, облик которого принял Юпитер. Вторая половина высказывания — точная цитата из пьесы Мольера.

109

Речь идет о математике, физике и писателе Блезе Паскале (1623–1662), авторе "Мыслей", изданных з 1670 г. Задуманный как апология христианской религии, труд П. раскрывает противоречия человеческого бытия; авторский анализ заключает в себе глубокие и проницательные наблюдения современных писателю трагических, и неразрешимых духовных конфликтов общества. "Мысли" Паскаля — важное звено французской духовной культуры.

110

Ланжюине Жан Дени (1753–1827) — французский политический деятель, депутат Учредительного собрания и Конвента, где голосовал не за смертную казнь, а за лишение свободы и изгнание короля; после декрета об аресте жирондистов Л. долго скрывался, но после 9 термидора вернулся в Конвент. Член Совета старейшин, сенатор (1800), выступал против учреждения пожизненного Консульства и Империи Наполеона. Граф Империи (1808). В 1814 г. Л выступил в Сенате за отрешение Наполеона от власти. Пэр Франции (1814). Лафайетт Мари Жан Поль де (1757–1834) — маркиз, французский политический деятель. Депутат Генеральных Штатов и Учредительного собрания, в котором предложил первый проект "Декларации прав человека и гражданина". После низвержения короля Л. отказался привести подчиненную ему Национальную гвардию к присяге на верность Республике, бежал, провел пять лет в австрийском плену. В 1797–1814 гг. Л. проживает во Франции- как частное лицо. В 1802 г. Л. обращался к Наполеону с протестом против установления режима единоличной власти. Во время "Ста дней" отверг предложенное ему звание пэра. В Палате представителей, куда Л. был избран, становится одним из лидеров либеральной оппозиции в желании способствовать созданию условий для воцарения на французском троне Луи-Филиппа. Карно Лазарь (1753–1823) — французский государственный и военный деятель. Депутат Законодательного собрания и член Конвента (1792). Член Комитета общественного спасения (1793–1795), создатель четырнадцати армий Республики, организовавший оборону границ Франции от иностранных интервенций ("организатор побед"). Член Директории и ее президент (1795–1797). Военный министр (1800). Член Трибуната (1802), голосовал против учреждения Почетного Легиона, против пожизненного Консульства и Империи. В 1814 г. К. предложил Наполеону услуги и, став губернатором Антверпена, организовал его оборону. Министр внутренних дел (1815). Граф Империи (1815). После Ватерлоо — член Временного правительства, предпринимал меры по предупреждению занятия Парижа войсками антифранцузской коалиции. С июля 1815 г. — в изгнании.