Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева - Андрей Петрович Звягинцев

Алекс. Я боюсь, что убью её.

Марк. И сколько уже? Какой срок?

Алекс. Не знаю. Месяца два, наверно. Господи… Что происходит, Марк? Что с нами такое?

Марк. Что происходит, Алекс, то и происходит. Игра. Играешь, как тебе выпало. Случай.

Алекс. И что мне делать в этом случае? Ты можешь мне сказать?

Марк молчит.

Алекс. Я был уверен, что она хочет избавиться от него. Так же, как и я. А она улыбается, представляешь? (пауза) Что мне делать, Марк?

Марк(пауза). Да что бы ты ни сделал, Алекс, всё будет правильно. Хочешь убить, убей. Это правильно. Наверху, в комоде, есть пистолет. Хочешь простить, прости. И это правильно. (Усмехается.) Оружие найдёшь в своём сердце. Просто прими решение.

Алекс. Какое решение, Марк? Я не хочу потерять своих детей, как ты. Не могу поверить, что это происходит со мной.

Марк(через паузу). Я могу исправить. Иначе и быть не могло. Со мной. Ошибёшься ли ты? Никого не найдёшь, кто тебе скажет: сделай так, и тогда не ошибёшься. Да ты и сам это знаешь. Поэтому сначала делаешь, а потом понимаешь, что сделано: ошибка, не ошибка… Я не потерял своих детей. Я просто приучил себя к мысли, что они умерли. Вот и всё. Их нет.

Алекс. Но ведь они живы.

Марк. Я этого не знаю.

Алекс. И тебе не хочется узнать, как они, что с ними?

Марк. Нет.

Алекс. И это правильно?33

Марк. Это правильно. Так мне выпало.

Алекс. Я этого не понимаю.

Марк. Ну, значит, будь добрым. Алекс, всё просто: или орёл, или решка. Третьего не дано.

Алекс. Ну и кто же выиграл? В твоём случае?

Марк(усмехается). Заведение. Как обычно. (Вынимает из кармана деньги.) А вот мой выигрыш. Я действительно играл до утра. Но я и ждал тебя до утра. Возьми.

Алекс. Да нет, не нужно…

Марк. Бери-бери. Тебе они пригодятся. (Суёт деньги в карман брату.)34 Ну что, пойдём к парню? А то он совсем раскиснет.

Алекс. Ты уверен?

Марк. Да. В чём?

Алекс. В том, что не обманываешь себя.

Марк. Нет.

Алекс. И это правильно?

Марк. И это правильно.

Кир стоит на платформе у фонарного столба, что-то царапает на нём35.

74. ЭКСТ. У ДОМА НА ХОЛМЕ. ВЕЧЕР.

Георгий с керосиновой лампой в руке бродит среди деревьев, что-то высматривает в траве.

Георгий. Ты уверена, что здесь её обронила?

Голос Фаины(неуверенно). Ну да!

Георгий(через паузу). Вот она, нашёл!

Наклоняется, что-то поднимает с земли.

75. ИНТ. САЛОН АВТОМОБИЛЯ. ВЕЧЕР.

Алекс и Кир долго едут молча.

Кир. Папа, а можно я не буду дядю Марка называть дядей?

Алекс. Почему? Он же твой дядя.

Кир. Дядя – это кто-то чужой.

Алекс(через паузу). Хорошо. Называй его просто Марк. Я даже думаю, ему это понравится.

Едут какое-то время молча.

Кир. От Марка пахнет, как в доме.

Алекс молчит.

Кир. От Евы пахнет мёдом, а от Флоры – водой и зелёными листьями.

Алекс. Тебе нравится Флора?

Кир. Да36.

76. ЭКСТ. У ДОМА НА ХОЛМЕ. ВЕЧЕР.

За столом на лужайке сидят Георгий, Виктор и Макс. На столе – початая бутылка вина, стаканы, керосиновая лампа37. Алекс и Кир приближаются к дому. Георгий делает глоток из стакана, ставит стакан на стол, поднимается. Виктор и Макс поднимаются тоже. Все втроём они идут к дому. На веранде – Вера, Лина, Фаина, Фрида, Флора спит на коленях у матери.

Георгий. Ну как там, всё в порядке? Встретились?

Алекс. Да, всё хорошо. Я прошу прощения, что так получилось…

Георгий. Да всё нормально, свои ведь люди.

Виктор(Алексу). Ну, мы, наверно, поедем. Дети устали.

Лина. Теперь – вы к нам. В любой день.

Виктор. Да, найдите уж время до отъезда.

Лина. А я вот, ей-богу, была бы рада, если бы вы никуда не уезжали отсюда.

Георгий. Конечно, ну где вы ещё найдёте такое небо? Александр, перебирайся сюда насовсем.

Алекс. Да нет. Вряд ли.

Обменявшись рукопожатиями, гости уходят, спускаются вниз к оврагу, растворяются в темноте. Алекс, Вера и Кир стоят на веранде, глядя им в след.

Вдруг из темноты со стороны оврага на веранду вбегает Фаина, что-то берёт со ступеньки веранды.

Фаина. Забыла.

И вновь скрывается в темноте.

Алекс(Киру, через паузу). Ты не устал?

Кир. Устал.

Алекс. Иди спать.

Кир идёт в дом. Оставшись одни, Алекс и Вера долго стоят, не глядя друг на друга. Наконец, Алекс разворачивается и уходит в дом. Вера, помедлив, также скрывается в доме. Слышно, как она открывает воду на кухне.

77. ИНТ. ГОСТИНАЯ. НОЧЬ.

Вера стоит у раковины на кухне, держит руку под струёй воды. Из гостиной доносится голос Алекса.

Алекс. Когда ты закончишь, я хотел бы поговорить с тобой.

Вера. Вода очень шумит.

Алекс сидит на стуле за столом в гостиной.

Алекс(громче). Когда ты закончишь, я хотел бы поговорить с тобой.

Вера выходит из кухни.

Вера. Я боюсь с тобой разговаривать.

Алекс. Я тоже боюсь с тобой разговаривать, и всё-таки, я думаю, нам лучше поговорить.

Вера. Хорошо.

Поворачивается, уходит обратно на кухню. Закрывает кран, возвращается в гостиную. Садится за стол напротив Алекса. Долго молчат.

Вера. Я знаю, какие люди ты и твой брат. И каким будет Кир.

Алекс. Вера. Если в тебе есть милосердие к себе самой, знай, что во мне есть милосердие к нам обоим. Пойми это. И дай мне помочь моему сыну и моей дочери. Дай мне помочь тебе.

Вера(через паузу). Этот ребёнок… Алекс…

Алекс. Меня не интересует твой ребёнок. Меня интересует, что ты с ним собираешься делать?

Вера(через паузу). Алекс, мы – чужие. Ты – чужой. И всегда был таким. И будешь.

Алекс. Что ты несёшь?38

Вера. Неужели так надо? Неужели так должно быть?

Алекс. Я не хочу тебя обижать. Не хочу кричать. Не хочу причинять тебе боль. Я хочу знать, что ты собираешься делать. Ты в беде, Вера. Ты это понимаешь?

Вера(шёпотом). Ты устал. (громче) Неужели ты так устал? (через паузу) А что ты собираешься делать?

Алекс(помедлив). Спать.

Уходит в спальню. Гасит там свет.

78. ЭКСТ. У ДОМА. РАННЕЕ УТРО.

Туман. На лужайке стоит мокрый от утренней росы стол. На столе – вчерашнее недопитое вино в стаканах, початая бутылка, давно погасшая керосиновая лампа.

79. ИНТ. ДЕТСКАЯ. УТРО.

Ева просыпается с первыми лучами солнца. Встаёт и, как есть, неодетая, подходит к постели Кира. Усаживается на кровать. Трясёт его за руку.