Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

    Как из живого тела в прежний век. 91    И словно воздух в день дождливый летом     От преломленья чуждых в нем лучей     Изукрашается различным цветом, 94    Так здесь приемлет воздух ближний к ней     Тот вид, в каком духовно отразится     Душа, достигнув области своей. 97    И сходно с тем, как пламя всюду мчится     За светочем, пока он не потух, —     Так новый призрак за душой стремится. 100    Став через это видимым, уж дух     Зовется тенью; это ж образует     И чувства в нем, как зрение и слух. 103    Вот потому-то вздох нам грудь волнует;     Вот потому мы плачем, говорим,     Как здесь гора повсюду показует. 106    Смотря каким желанием горим,     Такой и образ мы приемлем, тени;     И вот ответ сомнениям твоим». 109    Уж мы пришли в последний круг мучений     И, повернув направо, занялись     Заботою иной на той ступени. 112    Здесь полымем с утеса пышет вниз,     С карниза ж ветер дует вверх, склоняя     Огонь назад, чтоб защитить карниз;

«Тут надлежит, — сказал учитель, — нам

Держать глаза всегда в узде закона;

Малейший промах здесь ведет к беда́м.»

115    Так что мы шли, друг другу вслед ступая,     Окраиной, и я страшился: там     Попасть в огонь, a здесь — сорваться с края. 118    «Тут надлежит, — сказал учитель, — нам     Держать глаза всегда в узде закона;     Малейший промах здесь ведет к беда́м». 121    «Summae Deus clementine» — из лона     Великого пожара грянул хор,     Велевший мне взглянуть во пламя оно. 124    И зрел я в нем ходивших душ собор,