Истинное лицо - Сидни Шелдон

— Каким образом? Мы боремся с тенями.

— Скажите, если свидетель описывает подозреваемого, художник может нарисовать по описанию его портрет? Так?

Анжели кивнул.

— Идентикит: набор данных.

Джад в волнении принялся расхаживать по комнате.

— Я вам дам идентикит человека, который скрывается за всем этим.

— Но как? Вы же никогда его не видели. Это может быть кто угодно.

— Нет, не кто угодно, — поправил Джад. — Мы ищем человека очень и очень особенного.

— Безумного.

— Безумие — слишком широкое понятие. Оно не имеет медицинского значения. Нормальность — это способность разума приспосабливаться к реальности. Если мы не можем приспособиться, то либо прячемся от реальности, либо ставим себя над жизнью, туда, где мы суперсущества, для которых законы не писаны.

— Наш подопечный думает, что он супермэн.

— Точно. В опасной ситуации у него всего три варианта действий, Анжели: бегство, конструктивный компромисс и нападение. Наш парень нападает.

— Следовательно, он шизофреник?

— Нет. Шизофреники редко убивают. Период концентрации у них чрезвычайно короток. Мы имеем дело с кем-то, организованным более сложно. Он может быть соматиком, гипофреником, шизоидом, циклоидом или любой комбинацией этих отклонений. Может, мы имеем дело с фьюгом — временной амнезией, предшествующей иррациональным действиям. Но главное в том, что его внешность и поведение кажутся окружающим совершенно нормальными.

— Следовательно, нам его не найти.

— Вы не правы. Я могу вам дать описание его внешности, — сказал Джад. Он сузил глаза, сосредотачиваясь. — Дон Винтон выше среднего роста, хорошо сложен, у него фигура атлета. Внешность его опрятна и привычки скрупулезны. У него нет таланта артиста. Он не художник, не писатель и не музыкант.

Анжели смотрел на него, полуоткрыв рот.

Джад продолжал быстро и напористо:

— Он не принадлежит ни к каким социальным клубам или организациям, за исключением тех, которыми, может быть, управляет. Он человек, который должен руководить. Он безжалостен и нетерпелив. Думает крупномасштабно. Например, он никогда не занимался мелкими кражами. Если на него и есть досье, то в нем может фигурировать ограбление банка, похищение или убийство. — Волнение Джада возрастало. Картина в его мозгу становилась резче. — Когда вы его поймаете, то обнаружите, что в детстве один из его родителей относился к нему крайне отрицательно.

Анжели прервал его:

— Доктор, я не хочу сбивать с вас пыл, но это может быть и какой-то чокнутый, наркоман, который…

— Нет. Человек, которого мы ищем, не употребляет наркотики. — Голос Джада звучал уверенно. — Я вам скажу о нем кое-что еще. В школе он играл в контактные игры. Футбол или хоккей. Он не интересуется шахматами, устными играми или головоломками.

Анжели смотрел на него скептически.

— Там не один человек, — возразил он. — Вы сами говорили.

— Я даю вам описание Дона Винтона, — сказал Джад. — Человека, который всем этим руководит. Скажу вам еще: он принадлежит к латинскому типу.

— Почему вы так думаете?

— Об этом говорят методы убийств. Нож, кислота, бомба. Он латиноамериканец, итальянец или испанец. — Джад коротко вздохнул. — Вот вам набор данных. Это человек, уже совершивший три убийства, и он хочет убить меня.

Анжели глотнул.

— Откуда, черт побери, вы все это знаете?

Джад сел и наклонился к Анжели.

— Это моя профессия.

— Его характер — это понятно. Но откуда вы знаете, как выглядит человек, которого вы никогда не видели?

— Доктор по имени Кретчнер обнаружил, что восемьдесят пять процентов людей, страдающих паранойей, обладают атлетическим сложением. Наш парень очевидный параноик. У него мания величия. Он думает, что стоит над законом.

— Тогда почему его не посадили давным-давно?

— Потому что он носит маску.

— Он что?

— Мы все носим маски, Анжели. С того времени, как мы выходим из детства, мы приучаемся скрывать свои истинные чувства, прикрывать свою ненависть и свои страхи. — Он говорил уверенно. — Но в стрессовой ситуации Дон Винтон сбросит маску и откроет свое лицо.

— Понимаю.

— Его уязвимое место — это его я. Если оно под угрозой, под настоящей угрозой, он не выдержит. Он уже сейчас на грани. Еще немного — и он полетит в пропасть.

Джад помолчал, потом тихо, как бы для себя, продолжал.

— Это человек, обладающий маной.

— Чем?

— Маной. Мана — термин примитивных народов. Так они называют способность человека подчинять своему влиянию других людей, человека, одержимого демонами.

— Вы сказали, что он не художник, не писатель и не музыкант. Откуда вы это знаете?

— Мир полон шизоидами-художниками. Большинство из них не испытывают потребности в насилии, потому что их работа дает им возможность выразить себя. У нашего парня нет этого выхода. Единственное, что он может сделать, чтобы избавиться от внутреннего давления, это позволить ему выплеснуться: Хенсон — Кэрол — Моди.

— Вы хотите сказать, что те бессмысленные преступления, которые он совершил…

— Для него не бессмысленные. Напротив… — Мозг его работал четко. Еще несколько деталей головоломки укладывались на место. Он выругал себя за то, что был слишком слеп или испуган, чтобы заметить их. — Я — единственная цель Дона Винтона, основная его мишень. Джон Хенсон был убит, потому что его приняли за меня. Когда убийца обнаружил свою ошибку, он пришел в офис для следующей попытки. Меня не было, но он нашел там Кэрол. — В голосе его звучала злость.

— И он убил ее, чтобы она не опознала его?

— Нет. Человек, которого мы ищем, не садист. Кэрол была замучена, потому что он чего-то добивался. Скажем, какого-нибудь доказательства. А она не хотела — или не могла — дать его.

— Доказательство чего? — осторожно спросил Анжели.

— Понятия не имею, — сказал Джад. — Но здесь разгадка всему делу. Моди нашел ее, вот почему его убили.

— Если бы они убили вас на улице, то не смогли бы добыть этого доказательства. Вот что не вяжется с вашей теорией, — настаивал Анжели.

— Может, и вяжется. Предположим, что улика — это одна из моих записей. Сама по себе она кажется совершенно безвредной, но если сопоставить ее с какими-то фактами, она представит для них угрозу. Таким образом, у них две возможности: или отнять ее у меня, или устранить меня, чтобы я не мог ею воспользоваться. Вначале они попытались устранить меня. Но сделали ошибку и убили Хенсона. Тогда они решили реализовать вторую возможность и попытались добыть ее от Кэрол. Не добившись успеха, они сосредоточились на том, чтобы убрать меня. И вот — инцидент с машиной. Вероятно, меня выследили, когда я пошел к Моди, а потом и его. Когда он добрался до правды, его убили.

Анжели посмотрел на Джада, на лице его появились задумчивые морщинки.

— Убийца не остановится, пока я не буду мертв, — спокойно заключил Джад. — Это стало смертельной игрой, и человек, которого я описал, не вынесет проигрыша.

Анжели взвешивал слова Джада.

— Если вы правы, — сказал он, наконец, — то вам требуется защита.

Он достал свой служебный револьвер и убедился, что он заряжен.

— Спасибо, Анжели, но мне не нужен пистолет. Я буду драться с ним моим собственным оружием.

Послышался резкий щелчок открывающейся наружной двери.

— Вы ожидаете кого-нибудь?

Джад покачал головой.

— В субботу у меня нет приема.

С пистолетом в руке Анжели двинулся к двери в приемную. Он отступил в сторону и распахнул дверь. Там стоял озадаченный Питер Хедли.

— Кто вы? — резко спросил Анжели.

Джад подошел к двери.

— Все в порядке, — сказал он. — Это мой друг.

— Эге! Какого черта здесь происходит? — спросил Питер.

— Извините, — сказал Анжели. Он убрал револьвер.

— Доктор Питер Хедли — детектив Анжели.

— У тебя здесь что, клиника для психов? — спросил Питер.

— Маленькие неприятности, — объяснил Анжели. — Офис доктора Стивенса… подвергся ограблению, и мы подумали, что тот, кто это сделал, может вернуться.

Джад подхватил:

— Да. Они, кажется, не нашли того, что искали.

— Это имеет отношение к убийству Кэрол? — спросил Питер.

Анжели заговорил прежде, чем Джад:

— Мы не уверены, доктор Хедли. Мы просили доктора Стивенса не распространяться об этом случае.

— Понимаю, — сказал Питер.

Он посмотрел на Джада.

— Наша встреча за ланчем не отменяется?

Джад понял, что забыл о ней.

— Конечно, — сказал он торопливо и повернулся к Анжели. — Думаю, мы обо всем договорились.

— Пожалуй, — согласился Анжели. — Вы уверены, что вам не нужно… — он показал на револьвер.

Джад покачал головой.

— Спасибо.

— О'кей. Будьте осторожны, — сказал Анжели.