Капитал в XXI веке - Томас Пикетти

217

Там же.

218

По информации, опубликованной в прессе, сын бывшего президента Республики, учившийся на юридическом факультете в Парите, недавно женился на наследнице магазинов Darty: он явно познакомился с ней не в пансионе Воке. (Речь идет о Жане Саркози, сыне Николя Саркози, президента Франции в 2007–2012 годах. — Примеч. пер.)

219

Мы определяем децили на уровне взрослого населения (несовершеннолетние, как правило, не располагают доходом) и на уровне индивидов, насколько это возможно. Оценки, приведенные в таблицах 7.1–7.3, соответствуют этому определению. В некоторых странах, например во Франции и в Соединенных Штатах, исторические данные по доходам доступны только на уровне домохозяйств (в этом случае доходы каждого из супругов складываются). Это немного изменяет уровень долей различных децилей, но никак не влияет на долгосрочную эволюцию, которая нас здесь и интересует. Что касается зарплат, то исторические данные, как правило, отражают уровень индивидов.

См. техническое приложение.

220

См. техническое приложение и таблицу S7.1 (доступна онлайн).

221

Как мы уже отмечали, медианный показатель отражает уровень, ниже которого находится половина населения. На практике медиана всегда ниже среднего уровня, поскольку распределение всегда вытянуто вверх, что повышает средний уровень (но не медиану). Что касается трудовых доходов, медиана, как правило, составляет 80 % от среднего показателя (например, при средней зарплате 2 000 евро медианная зарплата будет равняться 1 600 евро). Что касается имущества, медиана может быть очень низкой: зачастую всего 50 % от среднего уровня имущества или практически нулевой, если наиболее бедная половина населения не владеет практически ничем.

222

«Мы — 99 %»(англ.). — Примеч. пер.

223

«Что такое третье сословие? Всё. Чем оно было до сих пор при существующем порядке? Ничем. Что оно требует? Стать чем-нибудь».

224

Следуя сложившейся традиции, мы включили замещающий доход (т. е. пенсии по возрасту и пособия по безработице), призванный заменить потерю трудовых доходов и финансируемый за счет платежей, взимаемых с зарплаты (в соответствии с логикой взносов), в первичные трудовые доходы, так как в противном случае неравенство в трудовых доходах среди взрослого населения было бы заметно выше показателей, указанных в таблицах 7.1 и 7.3, что выглядело бы несколько искусственно (учитывая значительное число пенсионеров и безработных, располагающих нулевым трудовым доходом). В четвертой части книги мы вернемся к перераспределению через систему выплаты пенсий и пособий, которую пока что мы будем рассматривать лишь как элемент «отсроченной заработной платы».

225

Все эти простейшие расчеты подробно приведены в таблице S7.1 (доступна онлайн).

226

Доля верхней децили в США, бесспорно, ближе к 75 % от общего имущества.

227

См. техническое приложение.

228

Трудно сказать, соблюдался ли этот критерий в Советском Союзе и в странах бывшего коммунистического блока, — для этого нам не хватает доступных данных. В любом случае капитал принадлежал прежде всего государству, что сильно ограничивает значимость данного вопроса.

229

Отметим, что в «идеальном обществе», описанном в таблице 7.2, неравенство остается сильным (10 % самых богатых владеют большим объемом имущества, чем 50 % самых бедных; хотя количественно их в пять раз меньше; среднее имущество 1 % самых богатых в 20 раз выше среднего имущества 50 % самых бедных). То есть цели могут быть и более амбициозными.

230

Или 400 тысяч евро в среднем на двух взрослых, например на одну пару.

231

См. третью, четвертую и пятую главы. Точные цифры доступны онлайн в техническом приложении.

232

О предметах длительного пользования см. пятую главу и техническое приложение.

233

Если точнее — 35/9 от 200 тысяч евро, т. е. 777 778 евро. См. таблицу S7.2 (доступна онлайн).

234

Для того чтобы это увидеть, достаточно просто продолжить арифметическое упражнение, приведенное выше. При среднем имуществе в 200 тысяч евро «очень сильное» неравенство в капитале, описанное в таблице 7.2, соответствует среднему имуществу стоимостью в 20 тысяч евро для 50 % самых бедных, 25 тысяч евро для следующих 40 % и 1,8 миллиона евро для 10 % самых богатых (в том числе 890 тысяч для 9 % и 10 миллионов евро для 1 %).

См. техническое приложение и таблицы S7.1-S7.3 (доступны онлайн).

235

Если ограничиться лишь финансовым и профессиональным капиталом, т. е. контролем над предприятиями и орудиями труда, то доля верхней децили превзойдет 70–80 % от всего имущества. Для подавляющего большинства населения собственность над предприятиями остается довольно абстрактным понятием.

236

Эта усиливающаяся связь между двумя измерениями неравенства может проистекать, например, из тенденции к повышению платы за обучение в университетах (к этому мы еще вернемся).

237

Эти расчеты немного недооценивают настоящие коэффициенты Джини, поскольку они отражают ограниченное количество социальных групп (указанных в таблицах 7.1–7.3), тогда как в реальности распределение происходит непрерывно. Подробные результаты, полученные при анализе различного количества социальных групп, см. в техническом приложении и в таблицах S7.4-S7.6.

238

Используют также соотношения Р90/Р50, Р50/Р10. Р75/Р25 и т. д. (Р50 соответствует пятидесятой центили, т. е. медиане, Р25 и Р75—двадцать пятой и семьдесят пятой центилям).

239

Точно так же выбор того, измерять ли неравенство на индивидуальном уровне или на уровне домохозяйств, может оказывать намного большее влияние — и усиливать волатильность — на соотношения между децилями типа Р90/Р10 (особенно ввиду того, что женщин в домохозяйстве иногда бывает много), чем на долю нижней половины в целом. См. техническое приложение.