Капля над океаном - Наум Баттонс

рядом….

Боже! Как всё ужасно!..

Страшно вспомнить!..

Какие муки пришлось терпеть

Святому человеку в час предсмертный!..

АКИВА

Хватит причитать! Не время!

Беги обратно и вели

Покойника доставить в синагогу

Которую в Бейтаре основали

Недавно мы!..

Негоже мудрецу евреев

Лежать в ночи, в пустыне,

Пусть даже под охраной

Столь храбрых, преданных

И честных – Мессии воинов.

Беги скорее Нехемия

И помни, как скорбел Акива

По праведному бен-Хананье!

(Нехемия кланяется Акиве и Бар-Козибе и выбегает из зала).

АКИВА

По-моему, туман гордыни

Затмил твой разум, Бар-Козиба!

Иль расставляя все последние слова,

Ты что-то спутал?.. Так ли это?

Должны евреи на защиту Бога встать?..

В тебе не узнаю я Мошиаха!

Сто лет назад здесь был такой еврей

Который, защищая всуе Бога,

Торговцев Он из Храма выгонял,

При этом предрекая громко Храму

Проклятие!..

И пал наш Храм, как Он и предвещал!

Но Он распят был нами справедливо,

Хотя не до конца!.. Если ты

В защиту Бога хочешь встать, так знай же:

Что Бог над нами всеми властелин —

И над рабами и врагами…. Своими….

Он ведь может, всё уничтожить за мгновенье:

И римлян, и евреев, и весь мир!

Но верный свой народ Бог любит,

Хоть и проверяет, его на верность!

Ибо эта верность – народа к Богу —

Это жизнь народа!..

Где эта верность пропадает —

Там пропадает сам народ!

Поэтому ты должен защищать не Бога,

А верность Богу!..

БАР-КОЗИБА

Бог – слабость!..

Точнее даже, что не Бог, а вера,

Которая даёт надежду – в Его всесилье,

В любовь и помощь!

А это грех!..

АКИВА

А в чём же он?

Во всесилье Бога каждый должен верить!

Ведь все каноны, заповеди, Тора

Закон…. Короче, всё святое,

Что есть у нас, как раз об этом

Кричит буквально каждой буквой!..

Так в чём же грех?

БАР-КОЗИБА

Сейчас не тот момент

В истории народа, когда еврей,

Пусть даже самый благоверный,

Лишь верой и надеждой должен жить!

Не можем мы надеяться и верить,

Что Бог решит за нас насущные дела….

А если вдруг Он на мгновенье

Забудет нас и отвлечётся, от наших дел?..

То, что тогда?.. Ведь Бог не может

Смотреть за нами день и ночь,

Не отвлекаясь больше никуда,

И думая о нас лишь только!..

То, что мгновение для Бога —

Для нас века пройдут!..

Мы сгинем в рабстве и исчезнет

Народ евреев навсегда, из памяти людей,

Коль будем ждать, надеяться и верить

И больше ничего не делать….

АКИВА

Вот здесь ты прав!

Пассивность это грех! Сейчас!

Как впрочем, действие без толка – тоже!

Мы ждать не можем….

Ещё сотня лет бездействия —

И мы, народ евреев, исчезнем!

Поэтому, ты прав!

БАР-КОЗИБА

Теперь, уж много лет,

Евреи видят спину Бога,

Которою Он повернулся к нам,

Не ведая того, что Сам погибнет,

Коль мы исчезнем!..

Кто ж ему молиться будет

И жертвы приносить? Язычники?..

Заставить Бога повернуться к нам лицом,

Мы сможем – лишь действием,

И шумом грандиозным, который

Мы устроим здесь…. Иначе, нам никак

Не выжить – самим! И Бога не спасти

От самой страшной кары для Него —

Забвения!..

АКИВА

(согласно кивает головой)

О, да!

БАР-КОЗИБА

И именно за этим, явился я сюда

Как Мошиах! Спаситель всех евреев!

И Бога их!..

АКИВА

И твоего Отца!..

Не забывай про это!

БАР-КОЗИБА

Ты говоришь: «От верности зависит Бог» —

Так что же? Это значит, что Бог так слаб?..

Тогда прав я стократно,

Что надо защищать Его евреям!

Ведь, если Он могуч, всесилен —

Тогда зачем ему Мессия?

Зачем тогда явился я на свет?

Не-ет! Бог в опасности великой!

И каждый правоверный иудей

Встать на Его защиту должен!

Тогда воспрянет Иудея

И снова соберёт в себе народ,

Рассеянный по миру остальному!..

А теперь… пока на этом всё!

Я завтра речь держу перед народом

И должен отдохнуть, чтоб вдохновлённым быть

И говорить от сердца людям….

До завтра, Мастер! Отдохните тоже,

Ведь завтра трудный день для всех…

(Уходит).

АКИВА

(Остаётся один. Он откидывается в кресле, закрывает глаза и начинает размышлять):

О глупый, глупый Бар-Козиба!

Хоть сильный телом, всё же слаб умом!..

Ведь нужен ты совсем нам для другого —

Чтоб пал Израиль! Чтоб народ,

Наоборот, рассеялся по миру;

Низверг чужих богов,

И снова стал великим – народом!..

Властителем умов народов мира,

Чтобы над всеми править….

И «Мёртвых» привести на Трон Небес!..

Там схватка вся – на Небесах – не здесь!

Здесь будут только жертвы!

И наша кровь лишь напитает Тех,

С Кем в Риме я общался, и в Бейтаре

Я встречусь с Ними вновь!

А ты, мой глупый Бар-Козиба,

Лишь клоун в роли Мошиаха….

Ну что ж! Играя эту роль,

Ты ей отдайся в полной мере,

И утопи народ еврейский

Ты в море собственной его крови!..

И только так на трон народов

Взойдёт Мессия настоящий —

Веков так через двадцать….

Для Мессии, всё это время – час один!

Конечно, бен-Ханания прав:

Никто здесь не увидит это время,

Ну, если только у меня

Есть шанс, ведь договор имеет

Акива бен-Йосеф… – с Бессмертными….

А кто погибнет тут, в прах превратятся скоро.

Затем родятся снова, вновь умрут,

Не помня ни себя, ни своих жизней….

И ты умрёшь, мой глупый Бар-Козиба!

Умрёшь, как предсказал Ханания,

Укушенный змеёю ядовитой,

В мученьях и в агонии ужасной.

Но всё это потом произойдёт, когда

Разгромлен Римом будешь ты вчистую,

И принесёшь страдания народу

Такие!.. Что проклянут тебя навек евреи….

Ты – Мошиах! Хотя никто не знает,

Что имя это, с приставкой «лже»

Употреблять ты должен.

Ну, а я….

К чему приду в финале жизни?

К тому, что крючьями с меня,

С живого, обдерут всю кожу?

Даже жутко!.. Я не хочу конца такого!..

Иошуа бен-Ханания соврал

Стараясь сбить меня с заветной цели.

Хотя…. Ведь я ему поверил —

Вот фокус в чём!

И сила предсказания его – лишь в этом!..

Они сбываются всегда, когда в них верят —

В эти предсказанья!

Но, как иначе мы сможем воплотить

Заветы Бога нашего?..

Лишь только всем рискнув,

Поставив всё́́ на эту карту!

И даже жизнь!..

Мы все когда-нибудь умрём…. Но как?..

Хотелось бы мне умереть в постели…—

От