Капля над океаном - Наум Баттонс

даёт СЕЙЧАС

А все посулы – это Ецер-а-Ра!

Его приём!..

АКИВА

Не богохульствуй!

БЕН-ХАНАНИЯ

В мыслях не имел! Но знай:

Покуда бен-Ханания живой,

Пока мой голос что-нибудь да значит —

Я буду говорить народу это:

Что Са́тан ваш отец и искуситель!

«Ехидны дети» вы и лжив ваш Мошиах!

Он лишь страданья и невзгоды

Всем принесёт!.. И смерть!

И вы умрёте! Умрёте страшно и в мученьях!

А души ваши – пожрут во тьме кромешной Те

Кому ты служишь,

Оправдывая Божьей волей

Свой фанатизм и глупость.

Что в лучшем случае

(в виду имею глупость),

А в худшем – это преступление!

Прощай, Акива!

Мы не сговоримся!

На грех, и подлость бен-Хананию

Никто не совратит и никогда!

Какие бы посулы

Вы в БУДУЩЕМ не обещали мне

За ПРОШЛЫЕ заслуги!

Всё это ложь!..

Есть Жизнь, которая дана – для каждого!

Она всегда: ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС

Поэтому ОНА БЕСЦЕННА….

И только Са́тан дал ей цену,

Тем самым ОБЕСЦЕНИВ ВАШУ ЖИЗНЬ —

СВОЕЮ ЦЕЛЬЮ!

Вот вы сейчас хотите – её отнять!

Отнять обманом! У целого народа!

В чём же ваша цель?.. Или твоя….

Я бы ещё понял,

Коль достижением её

Смогли б вы насладиться….

Тем результатом!.. Но вы….

АКИВА

(Резко)

Разговор окончен! Я выслушал тебя

И с сожаленьем,

Я вынужден сказать тебе: «Прощай!»

(Встаёт и направляется к двери. Открывает её и приглашает всех ранее вышедших, войти обратно. Все входят и внимательно смотрят то на Акиву, то на Иошуа бен-Хананию. Акива первый нарушает молчание).

АКИВА.

Достопочтенный бен-Ханания

Покинет нас сейчас!

Мы долго говорили с ним о Боге,

О вере, о Законе и о Торе;

О Мошиахе и о тех задачах,

Что ставит перед нами сам Господь!

Но, к сожаленью, было всё напрасно!

Дорогам нашим должно разойтись….

Но мы открыты и готовы

Всегда продолжить этот разговор….

Ведь Бог велит прощать и терпеливо

Сносить ошибки ближних….

Бар-Козиба! Налей два кубка!

Учителю и мне! Я на прощание,

С ним выпью старого вина немного,

В знак благодарности и дружбы,

Что в сердце моём будут навсегда —

К Учителю!..

(Акива делает незаметный знак Бар-Козибе. Тот наливает в два кубка вино. В кубок Иошуа бен-Ханании, Бар-Козиба незаметно высыпает какой-то порошок. Он подаёт вино Акиве и его Учителю. Те делают по глотку и ставят кубки на стол).

БЕН-ХАНАНИЯ

Я знаю, что в вине, Акива, было!

Ты сделал шаг – и это выбор твой!..

Ты сжёг мосты и больше не вернёшься

Ты в лоно мудрецов, пророков всех евреев,

Которые не служат Ецер а-Ра.

Я думал, ты мудрей и праведней всех нас,

Но ты – честолюбивый гой,

Кто втёрся к нам в доверие!

Лукавством, лицемерием безбожным

Прикрыл ты истинные цели беса,

Который жил в тебе!..

Из нищих гоев, соблазнив еврейку,

Ты стал элитой, Тору толковав!..

И даже я, который видел много,

И многих из людей – тебе поверил!..

Теперь поверь и ты, что Са́тан ждёт тебя!

Его ты призывай, моли напрасно,

Когда в мучительных страданьях извиваясь,

Хрипя от боли жуткой, от крюков,

Что кожу заживо с тебя сдирая,

Вонзаться в мясо будут… —

Ты тогда на Бога не надейся!

Он видит всё, что совершил сейчас ты….

АКИВА

Мы попрощались! Хватит!..

(Берёт в руки колокольчик, резко прерывая Иошуа бен-Хананию, звонит. Входит его ученик Нехемия).

АКИВА

(обращается к Нехемии)

Нехемия! Большая просьба будет

Гостя проводить до самых врат Бейтара….

И охранять усиленно его

От всяких там оказий, покушений

На жизнь его!.. А дальше… —

Пусть Бог его ведёт….

А мы продолжим

Наш разговор….

(Акива затем снова обращается к бен-Ханании).

В добрый путь, Учитель!

Прощай! Как жалко, что не понял

Ты сути всех вещей и истин,

Завещанных в Законе нашим Богом!

Но… Бог простит! Он милостив к заблудшим….

Ты, кстати, очень осторожно,

Передвигайся ночью по дорогам.

Теперь ведь очень неспокойно:

Народ озлоблен, голоден и даже

Не пощадит сейчас и старика,

Коль будет от него, чем поживиться!

Ну.… Всё!.. Прощай же, старый бен-Ханания!

Учитель и наставник! Очень жаль!..

Увидимся нескоро, может быть….

БЕН-ХАНАНИЯ

Прощай, Акива!

Так же Бар-Козиба, и ты, Элиезер,

Которые сейчас,

Свершили преступленье перед Богом!

Я не имею зла и может,

В защиту вашу пару слов скажу,

Там – на Его Суде….

Прощайте!..

(Разворачивается и с высоко поднятой головой выходит из залы в сопровождении Нехемии).

ЭЛИЕЗЕР МОДИНСКИЙ

Позвольте вас оставить тоже,

И проводить почтенного Хананию….

Я тоже стар и мне пора на воздух.

А вы поговорите с Бар-Козибой

Простите!..С Бар-Кохбой, о деле,

Что для евреев всех сейчас важнее!

Тем более, что я тут не помощник….

Всем сердцем буду я за вас

Молиться….Также строгий пост блюсти

Не перестану за Израиль до тех пор,

Пока не победит Он!

Племянник мой! Ты – сын Звезды отныне!

Ты – Мошиах и царь евреев всех!

Я – твой слуга, отныне и навеки!

Я удаляюсь,… всё!..

(Выходит, поклонившись Бар-Козибе и Акиве. Те, оставшись одни, продолжают разговор).

БАР-КОЗИБА

Я понял, что напрасны были

Все уговоры для Иошуа бен-Ханании?

АКИВА

Я сделал всё, что было в моих силах!

Ханания упрям, но всё же не бесчестен,

Как оказалось!

Хоть и заблуждался.

От принципов своих не отказался он!

Мне очень жаль!..

БАР-КОЗИБА

Ну что ж! Он выбрал свою участь добровольно.

Мне тоже жаль его! Он мудрым был евреем!

Таких уж больше нет, наверно….

Ну, если только ты, Акива!

Уж поверь мне,

Что с полным уважением, почитаньем

К тебе я отношусь…. Но наше дело

Не терпит колебаний, разногласий,

А так же и огласки!..

Я с сожаленьем сделал это…. Хотя….

Да ладно, Бог ему судья!..

Акива!

Ты должен обратиться к христианам!

Они евреи тоже все по крови,

И все должны в моих рядах сражаться

С проклятым Римом! И признать

Меня великим Мошиахом!..

АКИВА

Это вряд ли! Они уже и не евреи больше,

Поскольку отвернувшись от Закона,

Они признали Иешу ха-Ноцри —

Спасителем евреев, Мошиахом!

БАР-КОЗИБА

(раздражённо)

Так они трусы?! Изменники и святотатцы?!

Ну, ничего! Довольно пару казней

Публичных провести над ними,

Как блажь пройдёт!.. От веры богохульной —

Они откажутся!..

АКИВА

И это тоже, вряд ли….

Нерон творил такое с ними….

Казня не пару